كانت لوس أنجلوس لا تزال عميقة في الأزمة في 21 يناير عندما جعلها المشرفة على المقاطعة ليندسي هورفاث إحباطها معروفًا لرئيس البلدية كارين باس.
تم احتواء حريق palisades جزئيا فقط. وكان المتنبئون أصدر تنبيهًا نادرًا وسط رياح شريرة ، تحذير من أن الحرائق الجديدة يمكن أن تثير. وكان من المتوقع أن يكون المطر الأول لهذا الموسم قريبًا ، مما يعني أن الطين والحطام يمكن أن يتجهوا إلى أسفل التلال المحروقة.
كان باس لا يزال تكافح لاستعادة قدميها السياسي بعد التعثر بشدة في الأيام التي تلت اندلاع الحريق. كان مسؤولو المدينة والمقاطعات عقد مؤتمرات أخبار يوميًا – حتى ذلك الصباح و في صباح اليوم السابق، عندما تحدثت باس إلى المراسلين دون نظرائها في المقاطعة.
خلف الأبواب المغلقة ، أصبحت تلك المظاهر ، وغيرها من القضايا التي تنطوي على التعاون والتواصل ، موضوعًا للزعم بين اثنتين من أقوى النساء في لوس أنجلوس ، كرسالة نصية طويلة أرسلها هورفاث في الساعة 9:11 في ذلك الصباح.
“لقد طلبت منا أن نستريح من الصحف اليومية. فعلنا. طلبنا منك الانضمام إلينا في هذا الإعلان غدًا. لا استجابة. الآن نسمع أنك تفعل واحدة بدوننا اليوم عندما نكون في دور قيادي بناءً على طلب قسمك؟ ” كتب هورفاث ، الذي تضم منطقته Pacific Palisades.
وأضافت: “لا تشعر” بذراعين مغلقة “بالنسبة لي” ، وهي تستدعي أن باس في الغالب يستخدم في كثير من الأحيان للتأكيد على أهمية التعاون بين المسؤولين الحكوميين. يعد الشعار أمرًا أساسيًا للعلامة التجارية السياسية Bass ، حيث أشار العمدة إلى معظم المظاهر العامة.
وردت باس بعد خمس ساعات ، قائلة إنها لم تكن متأكدة من إعلان أن هورفاث يشير إليه ويقترح أن يجلسوا ويتحدثوا بعد ظهر اليوم.
تسلط الرسالة النصية للمشرف والمراسلات الأخرى التي تم الحصول عليها من خلال التايمز من خلال طلبات السجلات العامة الضوء على علاقة متزايدة بشكل متزايد بين الجهير ، 71 ، و Horvath ، 42. وتأتي السلالة بينما يتنقل السياسيان ما يمكن أن يكون أكثر كارثة طبيعية في تاريخ الولايات المتحدة.
كواحد من خمسة مشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس ، يحتل هورفاث موقفًا منخفضًا نسبيًا يأتي بقوة هائلة. عندما فازت بانتخاباتها لعام 2022 على أحد المشرعين منذ فترة طويلة ، انتقل العمدة السابق الألفي في ويست هوليوود من تمثيل واحدة من أصغر مدن المنطقة إلى أكثر من مليوني مكونات.
تشمل منطقتها – التي تمتد من الساحلية ماليبو وسانتا مونيكا شرقًا إلى ويست هوليوود والشمال عبر معظم وادي سان فرناندو – ندبة حرق فاير بيرسادز بأكملها. وهي تعمل أيضًا مع المشرفين الآخرين للإشراف على إعادة البناء من حريق إيتون ، الذي هدم مساحات مساحات من Altadena غير المدرجة وغيرها من المناطق في منطقة المشرفة كاثرين بارجر.
على النقيض من ذلك ، فإن باس هو السياسي الأكثر وضوحًا في المنطقة ، وهو مسؤول عن حوالي 3.9 مليون نسمة في مدينة لوس أنجلوس.
خلال العامين الأولين كعمدة ، باس ، الذي خدم سابقًا في الكونغرس و كرئيس لجمعية الولاية، جعلت علاقات قوية عبر مستويات مختلفة من الحكومة جزءًا رئيسيًا من هويتها. عندما واجهت انتقادات قاسية خلال عاصفة نارية في يناير لعدم كونها زعيمة أكثر قيادة ، وصفت حلفائها قدرتها على “قفل الأسلحة” كنعمة محتملة في الطريق الطويل للمدينة إلى الانتعاش.
لكن اللقاء في 21 يناير بين باس وهورفاث لم يكن بالكاد لمرة واحدة ، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت مهارة العلامة التجارية للعمدة ، والتي استندت إليها لتحقيق تقدم في التشرد ، قد تفشل فيها عندما تحتاجها أكثر.
تتطلب إعادة البناء من حريق Palisades تعاونًا مكثفًا ، ليس فقط مع المقاطعة والدولة ، ولكن أيضًا مع إدارة ترامب ، التي وعدت بذلك قطع التمويل الفيدرالي إلى “مدن الملاذ” مثل لوس أنجلوس التي تحد من التعاون مع سلطات الهجرة.
عندما سئل عن الرسالة النصية وعلاقتهما ، امتدح باس هورفاث وقال إن الاثنين متحدين في مهمتهما.
كان المشرف هورفاث شريكًا هائلاً. وقال باس في بيان يوم الاثنين: “سيكون هناك سوء الفهم على طول الطريق ، وفي نهاية اليوم ، نتحد المشرف وأنا في الحصول على الأشخاص الذين نخدمهم في المنزل والعودة على أقدامهم.”
كان استجابة هورفاث أقل فصولا.
وقال هورفاث يوم الاثنين في بيان “التعامل مع أزمة بهذا المقياس معقد ، والإحباطات أمر لا مفر منه”. “يهتم العمدة باس بعمق لسكان لوس أنجلوس ، وسأواصل العمل معها – كما أفعل مع رؤساء البلديات من جميع مدن المقاطعتي – لضمان دعم المقاطعة جميع مجتمعاتنا.”
ولدى سؤاله عما إذا كان باس قد أخبر هورفاث بعدم المشاركة في مؤتمرات الأخبار اليومية ، لم يستجب المتحدث باسم باس زاك سيدل بشكل مباشر ، قائلاً: “كانت ردود الفعل من الناخبين أن المؤتمرات الصحفية كانت طويلة جدًا”.
وقال المتحدث باسم هورفاث كونستانس فاريل إن المشرف طلب مواصلة مؤتمرات الأخبار المشتركة ، لكن مكتب باس رفض المشاركة.
تشمل الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها الأوقات تبادلًا مثيرًا للجدل بين العمدة والمشرف ، بالإضافة إلى اتصالات Terse من أحد كبار موظفي Horvath إلى كبار المساعدين في مكتب العمدة.
حتى قبل إطلاق النار ، كان باس وهورفاث على خلاف. في نوفمبر ، هورفاث تم الإعلان عن الاقتراح لتقلص واجبات هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس ، والتي يشرف عليها المعينون السياسيون في المدينة والمقاطعة.
دعا هورفاث ، بعد أن أمضى حوالي عام يرأس مجلس إدارة هيئة المشردين ، إلى مئات الملايين من الدولارات إلى الخروج من الوكالة وإلى وزارة مقاطعة جديدة تركز على التشرد.
دفع باس إلى الوراء ، معبرًا عن القلق من أن مثل هذه الخطوة ستخلق “بيروقراطية جديدة” من شأنها أن تبطئ الزخم لتقليل عدد معسكرات المشردين.
شهد عمدة “قفل الأسلحة” علاقات متوترة على جبهات أخرى في الأسابيع منذ أن سقطت النيران على كتل المدينة بأكملها.
بعد أيام من بدء الحرائق ، حاكم الولاية غافن نيوزوم قال مضيف بودكاست جون فافريو أن فريقه “لم يكن يحصل على إجابات مباشرة” من القادة المحليين.
ظهر Bass أيضًا في بعض الأحيان أنه غير متزامن مع Traci Park ، عضو مجلس المدينة الذي يمثل Palisades. وأغلقت باس كبير موظفي الانتعاش ، ستيف سوبوروف ، من قرار مهم واحد على الأقل قبل ظهوره لتضييق نطاق دوره.
وصلت بعض هذه التوترات إلى رأسها يوم الجمعة ، 31 يناير ، بعد 10 أيام من إرسال هورفاث نصها المصمم بشكل حاد ، عندما أعلنت باس في اجتماع تكبير المجتمع أن Palisades سوف يعاد فتحه للجمهور في ذلك الأحد.
كما شاهد أكثر من 600 من سكان PaliSades ، اتخذ بارك الخطوة غير العادية للغاية انتقاد قرار العمدةقائلة إنها تعتقد أنه من السابق لأوانه إعادة فتح الحي.
و SOBOROFF – الذي تم اختياره من قبل العمدة قبل أسبوعين ، جزئياً بسبب طلاقةه الثقافية الغربية وعلاقاته العميقة مع الحي الساحلي الأثري – قال إنه لم يكن على دراية بخطة إعادة فتحه واعتقد أنه سابق لأوانه.
الغضب من سكان palisades أيضا انطلق ساخنة وسريعة. قبل ساعات من إعادة فتح الحي ، باس عكس الدورةقائلاً إن نقاط التفتيش التي تمنع المنطقة للجميع تقريبًا باستثناء السكان ستبقى في مكانها.
اشتعلت إعلان باس في الساعة الحادية عشرة عن انعكاسها لبعض القادة المحليين ، بما في ذلك هورفاث ، مسطحة. لم يبلغ مساعدي باس هورفاث عن الانعكاس إلا بعد أن أعلنوا ذلك علانية.
في مساء يوم السبت ، 1 فبراير – بعد دقيقة واحدة من إرسال مكتب باس بيانًا صحفيًا إلى الصحفيين حول خطتها للحفاظ على نقاط التفتيش في مكانها – أرسل موظف كبير في الجهير النائب إلى هورفاث.
“FYI – أراد أن يتأكد Sup Horvath رأى هذا. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة! ” كتب جوي فريمان ، نائب رئيس بلدية الشؤون الحكومية الدولية ، إلى إستيفان مونتيمايور ، رئيس أركان هورفاث.
تضمن البيان الصحفي المطول نقطة رصاصة تقول إن جزء المدينة من طريق المحيط الهادئ السريع لن يعاد فتحه حتى يوم الاثنين – مما قد يخلق ارتباكًا إضافيًا ، لأن الغالبية العظمى من الطريق تحت الولاية القضائية للمقاطعة وستظل تعيد فتحها صباح الأحد.
في رسالة بريد إلكتروني إلى فريمان وباس نائب رئيس الأركان ، جيني ديلوود ، وصفت مونتيمايور تأخير “مشكلة” ، لكنه قال إن المقاطعة ستبقى في إعادة فتح جزءها من PCH.
وضع Montemayor نقطة أدق على إحباطه في رسالة نصية 9:56 مساءً إلى Delwood: “مرحبًا. هل هناك سبب دعوت عمدة ماليبو وليس المقاطعة؟ ” (ماليبو ، التي تقع أيضًا في منطقة هورفاث ، هي مدينة منفصلة عن لوس أنجلوس.)
أخبر Delwood Montemayor أن مكتب العمدة “قام بتقسيم قائمة المكالمات” وأنه كان من المفترض أن يتواصل فريمان معه. قالت إنها كانت سعيدة دائمًا بالاتصال وعرضت القفز على الهاتف.
“إرسال بيان صحفي ليس التنسيق. أجاب مونتيمايور: “ما يتم القيام به.”
بعد دقائق ، أعربت هورفاث عن استيائها على الجهير في رسالة نصية 10:18 مساءً:
“هل هناك سبب اتصل بموظفيك بمسؤولي ماليبو دون الاتصال بي أو شريف؟ نحن نعمل داخل البروتوكول وهم ليسوا اختصاصك. كان شريف يعمل مع [Los Angeles Police] كتب هورفاث قائلاً: “رئيس ماكدونيل ، حتى قمت بسحب السجادة على الخطة المنسقة”.
“لقد تواصلت دون جدوى. حتى أنت و Traci [Park] لا يبدو أن على نفس الصفحة. [Steve] يقول سوبوروف إنه يتعلم خططك من الصحافة “. “لا أعرف ما الذي يحدث هناك. التنسيق مفقود ولكنه ما يريده الناس ويستحقونه. سيكون رائعًا إذا تمكن فريقك من الوصول إلى تلك الصفحة معنا. “
ساهم مؤلفو موظفي تايمز ديفيد زهنيزر وريبيكا إليس في هذا التقرير.
