شهدت اختبارات المتقدمين الذين يسعون لممارسة القانون في كاليفورنيا الفوضى هذا الأسبوع ، حيث تخبط شريط ولاية كاليفورنيا في اختبار اختبار ترخيص المحامي الجديد ، مما يترك العديد من الاختبارات غير قادرة على إكمال امتحاناتهم.
بالنسبة للبعض ، تحطمت منصات الاختبار عبر الإنترنت مرارًا وتكرارًا قبل أن تبدأ. كافح آخرون لإنهاء وحفظ المقالات ، وتأخر الشاشة ذوي الخبرة ، وتلقي رسائل الخطأ ولم يتمكنوا ذكرت سيكون ممكنا.
“لقد كانت كارثة” ، قال ديفيد دريلينجر ، خريج كلية لينكولن في لينكولن في ساكرامنتو ، لصحيفة التايمز.
بعد تسجيل الدخول عن بُعد في حوالي الساعة 9:45 صباحًا يوم الثلاثاء – قبل 15 دقيقة من امتحانه البعيد في الساعة 10 صباحًا – قال Drelinger إن منصة الاختبار تحطمت عندما قام بروكتور بتسجيل الدخول. أعيد تشغيله عدة مرات ، في نهاية المطاف حاول ثلاثة أجهزة كمبيوتر محمولة وطرق أبواب الجيران للوصول إلى كلمات المرور إلى اتصالات الإنترنت المختلفة.
بعد 35 محاولة لتسجيل الدخول ، استسلم.
“كان اليوم أحد أسوأ أيام حياتي” ، كتب Drelinger في رسالة بريد إلكتروني إلى شريط الدولة. “كانت هناك بعض النقاط التي اعتقدت أنني تعرضت لهجوم من الذعر وكان عليّ أن أتصل بسيارة إسعاف تقريبًا لأنني لم أكن أرغب في الموت بمفردي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.”
تمت الترويج للامتحان الجديد من قبل شريط ولاية كاليفورنيا كإجراء لخفض التكاليف من شأنه أن يوفر للاختبار المحتجدين اختيار الاختبار عن بُعد. بدلاً من ذلك ، انخفض النظام الجديد للكثيرين. في رسالة بريد إلكتروني لاختبار المتقدمين ليلة الثلاثاء ، قالت الوكالة التنظيمية التي تشرف على ترخيص محامي الولاية والانضباط أن العديد منهم واجهوا تحديات تقنية وخدمة عملاء “مهمة” من خلال التعلم meazure ، والبائع المسؤول عن توصيل الامتحان.
“لأننا نأسف حقًا” ، كتب مكتب القبول في البار. كانت هذه القضايا التقنية والدعم غير مقبولة. ضمان تجربة الامتحان العادلة والموثوقة هو أولويتنا القصوى ، ونحن نقوم بتقييم الخطوات التالية بنشاط. “
أخبر حانة الولاية المتقدمين يوم الثلاثاء أنه خطط ، قبل الاختبارات الفاشلة هذا الأسبوع ، للسماح للمتقدمين عن بُعد الذين عانوا من المشكلات الفنية باستعادة الامتحان في 3 و 4 مارس ، ولكنه الآن يستكشف علاجات إضافية ، مثل إجراء تعديلات التسجيل.
ولكن يوم الخميس ، أعاد نقابة نقابة المحامين في كاليفورنيا إعادة جدولة امتحانات إعادة الاسترداد إلى 18 و 19 مارس بعد ، ادعى أن بعض الأفراد كانوا يحاولون منع إعادة الاستعادة عن طريق نشر أسئلة الامتحان عبر الإنترنت.
“هذا السلوك هو بدقة محظوروقال شريط الدولة في بيان ، مشيرًا إلى أنهم سيشركون خبراء الطب الشرعي لتحديد المسؤولين ثم فرض “عقوبات صارمة”.
“الأفراد الذين وجد أنهم شاركوا في هذا النوع من السلوك المحظور وغير الأخلاقي سيجدون أنه من الصعب إن لم يكن من المستحيل تأمين الترخيص مع شريط ولاية كاليفورنيا.”
على مدار الأيام القليلة الماضية ، قام محتجز الاختبار المحبط بتسجيل الدخول إلى لوحات رسائل Reddit و Facebook للشكوى من عرض الامتحان. قال البعض إن التحديات التي واجهوها تسببت في أضرار جسدية وعقلية بعد أن قضوا وقتًا في العمل ، ودفعوا مقابل الإعدادية التجريبية واتخاذ ترتيبات السفر.
قال دريلينجر ، وهو أب واحد لديه حضانة كاملة لابنه البالغ من العمر 11 عامًا ، إنه كان يركب الكثير على تمرير الشريط. كان قد تراكمت أكثر من 100000 دولار من ديون الطلاب ، وكان يأمل أن يسمح له الامتحان خلفه بتحسين حياته لابنه والخروج من شقتهم المكشوف من غرفة نوم واحدة.
وكتب Drelinger إلى شريط الدولة: “ما هو الوقت الذي تتجاهل فيه ابني أن يدرس لهذا الاختبار فقط ليخبره أنه لم ينتهي ولن يكون في أي وقت قريب”. “لست متأكدًا من أين أذهب من هنا.”
وقال آخر من طلاب الامتحان ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته خوفًا من الانتقام ، إنه مرهق وآلم رأسه بعد تعرضه لخوض عدة مواقع. وقال إن الساعة استمرت في وضع علامة على المساعدة ، حيث طلب المساعدة من أكثر من 10 فنيين. في النهاية ، كان لديه 10 دقائق فقط لإكمال اختبار أدائه ، وهي عملية من المفترض أن تستغرق 90 دقيقة.
قال: “أشعر بالغش”.
يتم تقديم الامتحان ، الذي يتكون من خمسة أسئلة مقال لمدة ساعة واحدة ، واختبار أداء لمدة 90 دقيقة و 200 سؤال متعدد الخيارات ، لمدة أسبوعين فقط-في فبراير وفي يوليو. إذا كان شريط الولاية يسمح له باستعادة الامتحان في مارس ، فسيتعين عليه قضاء المزيد من الوقت في العمل – ولم يكن واثقًا من أن المشكلات سيتم إصلاحها في غضون أيام قليلة.
قال: “لا أرى أي أمل في المستقبل”. “إنها مجرد استيلاء على المال. نحن ندفع مقابل حقنا في ممارسة القانون ولا يمكن حتى إدارته بشكل صحيح. “
وقالت Ceren Aytekin ، وهي ماجستير في القوانين 2024 ، تخرجت من جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، عندما قامت بتسجيل الدخول في مركز في وسط مدينة لوس أنجلوس لكتابة مقالها الأول ، استمرت شاشتها في التجمد ولم تتمكن من كتابة 30 ٪ من الوقت.
عندما اشتكت خلال استراحة الغداء ، حصلت على كمبيوتر محمول جديد. لكن التأخرات أصبحت أسوأ: لم تتمكن إلا من كتابة 15 ٪ من الوقت. بعد ذلك ، تلقيت رسالة خطأ لإعلامها بأن إجابتها لم يتم حفظها. أخبرها فني تكنولوجيا المعلومات ألا تقلق.
“أخبروني ، يا رفاق ما زالتوا تشكو. ماذا تتوقع؟ سيكون هناك مواطن الخلل والتأخر. هناك 2000 محتجز يستخدمون meazure في نفس الوقت. “
في اليوم التالي ، سمح لها مديرة مكتب القبول في حانة الولاية باستخدام الكمبيوتر المحمول الشخصي في موقع الاختبار وشهدت بعض المشكلات التقنية. لكنها ظلت تشعر بالقلق إزاء كيف أثرت مشاكل اليوم الأول على درجتها.
قالت: “لا أحد يريد استعادة الامتحان”. “هذا هو التعذيب.”
لطالما كان لدى كاليفورنيا واحدة من أصعب امتحانات البار في البلاد: 54 ٪ من المتقدمين مر في يوليو 2024 و 34 ٪ من المتقدمين مرت في فبراير 2024.
في العام الماضي ، حيث واجه شريط ولاية كاليفورنيا عجزًا بقيمة 22.2 مليون دولار ، فقد قررت استبدال أسئلة الاختبار التي طورها المؤتمر الوطني لفحص البار المتعددين لفاحصي المحامين ، والذي لا يسمح بالاختبار عن بُعد. أعلنت جديدة 8.25 مليون دولار صفقة خمس سنوات تصريح خدمات اختبار اختبار Kaplan لإنشاء مخططات متعددة ومقالات وأسئلة اختبار الأداء.
الامتحان الجديد ، الذي توقعه ، سيوفر الشريط يصل إلى 3.8 مليون دولار عام.
لكن المشكلات كانت مرئية في الأسابيع التي سبقت ظهورها لأول مرة في فبراير / شباط حيث كافح بعض المتقاعدين في الاختبار لجدولة الامتحانات ومشاكل فنية خلال اختبارات وهمية.
وقال براندون ستالينغز ، رئيس مجلس أمناء المحامين الحكوميين ، في 21 فبراير: “لم يطرح هذا الامتحان الجديد الطريقة التي ينبغي أن يكون بها ، وقد اعتذرنا مع قيادة حكومة الدولة والموظفين”. إفادة. “إن المشكلات المستمرة المتعلقة بمواقع الاختبار والجدولة والمشكلات الفنية ولفات الاتصال قد صرفت انتباه المتقدمين عن دراساتهم وخلق الارتباك.”
عرض مجلس الأمناء المتقدمين على الاختبار الذين انسحبوا من امتحان فبراير 2025 أو فشلوا في الاختبار لاستعادة الامتحان في يوليو دون أي تكلفة إضافية. انسحب حوالي 1066 من أصل 5600 شخص الذين سجلوا لامتحان فبراير.
العديد من أولئك الذين أجروا الاختبار هذا الأسبوع يطالبون الآن بالتعويض عن سلسلة الأخطاء.
وقد دعا البعض لاسترداد. يأمل آخرون أن يغيروا منحنى الدرجات للسماح بنسبة مئوية أعلى من محتجزي الاختبار اجتياز الامتحان.
“كان هذا امتحانًا فاشلًا تمامًا يفشل في كل معيار من المعايير الاحترافية” ، قال أحد اختبارات Taker في Reddit. “نحن جميعًا نستحق استرداد أو مرور أو تفشل ، لأن هذا الإخفاق هو في الأساس خرق للعقد ، على الأقل. هذا ليس على الإطلاق ما دفعناه مقابل “.
قبل انتهاء جميع الامتحانات ، بعض الاتصالات المشتركة لمحامي العمل الجماعي.
وقالت شركة الإجراءات الجماعية في منشور مشترك على أ مجموعة الفيسبوك لعام 2025 California Bar Takers. “اتصل بنا الآن للحصول على مزيد من المعلومات حول حقوقك.”
“أين تنقر للتسجيل؟” طلب مستخدم مجهول.
هارشيتا غانيش ، المحامية التي تمارس قانونًا في ولاية ماساتشوستس وتوجهت إلى لوس أنجلوس للاختبار لأن مكتبها في المحاماة تريدها أيضًا أن تمارسها في كاليفورنيا ، إنها مهتمة بالمشاركة في دعوى جماعية.
وقالت: “لقد كان عدم الكفاءة مذهلاً” ، مشيرة إلى أن تجربتها في إجراء الامتحان في كاليفورنيا كانت مختلفة تمامًا عن تجربتها في إجراء الامتحان المكافئ العام الماضي في ماساتشوستس.
لم تستطع نسخها ولصقها ، لم تنجح وظيفة الضوء في معظم الوقت ، وتخلف البرنامج بشدة. وقالت إن الأسئلة الواردة في الاختبار الجديد بدت غير منطقية ، كما لو كانت كتبها الذكاء الاصطناعي.
وقالت: “ليس من العدل أن يتقاضى حانة كاليفورنيا أن نكون خنازير غينيا”.
وقال إلين دافتيان ، المستشار العام للولاية ، في بيان أن شريط الولاية فهم أن بعض المتقدمين قد يفكرون في العلاجات القانونية المحتملة.
وقالت: “هذا بالتأكيد ضمن حقوقهم في القيام بذلك ، وسيقوم شريط الدولة بتقييم ويستجيب لمزايا أي مطالبات وإجراءات قانونية من هذا القبيل ، حسب الاقتضاء.”
إدموند أرافو ، الأستاذ المساعد في كلية توماس جيفرسون للقانون في سان دييغو ، الذي اجتاز امتحان بار كاليفورنيا في عام 2020 أثناء التنقل في قضيته الجنائية الخاصة به ، وقال منذ ذلك الحين العديد من كتب اختبار امتحان كاليفورنيا ، إنه أرسل رسائل بريد إلكتروني ودعا طوال الأسبوع من الطلاب المستغلين.
وقال أرافو: “إن مقدار التوتر الذي كان على الناس أن يمروا به كان لا يضاهى أي شيء رأيته في أي فحص”.
كان المتقدمون في الاختبار يشعرون بالذعر لأنهم قد يخاطرون بفقدان وظائفهم إذا لم يمروا.
لكن Aruffo قال إن هناك عقبة شديدة الانحدار للمطالبات القانونية: عادةً ما تجعل كاليفورنيا أولئك الذين يأخذون امتحان شريط الولاية يوقعون على إعفاءات قانونية تحد من مسؤوليتها عن أي تطبيق أجهزة الكمبيوتر أو البرمجيات التي قد تؤثر على عملية تقديم الطلب.
إذا كان المتقدمون في الاختبار يمكن أن يظهروا الاحتيال ، فهذا من شأنه القضاء على أي تنازل. لكن أرافو قال إن الاحتيال لديه تعريف قانوني محدد للغاية.
وقال أرافو: “يجب أن تُظهر أنهم ضلوا الناس عن قصد ، مع العلم أنهم كانوا يبيعونهم عن قصد شيء لن يوفروه”. “يمكن أن يعلم Cal Bar أن هناك مشاكل – وكانوا يعلمون أن هناك مشاكل لأنهم أجروا فحصًا وهميًا – لكن هذا لا يعني أنهم قاموا بالاحتيال على شخص ما.”
وقال أرافو ، مهما حدث ، كان يتوقع أن يقدم مجلس الإدارة نوعًا من العلاج – سواء كان ذلك يتيح للاختبار أن يقوموا باختبار الامتحان في يوليو أو تصنيفهم فقط على ما قدموه بنجاح.
وقال “امتحان البار قد انتهك عقده”. “لم يقدموا اختبارًا عادلًا للطلاب لاتخاذ ذلك من شأنه أن يسمح لهم بالترخيص. أعتقد أن هناك شيئًا ما يجب القيام به “.
