يغضب سكان جيب مزدهر مرة واحدة من المقترحات لدمجها في العاصمة – على الرغم من الادعاءات بأنها يمكن أن تنعش بعد المكان الذي يطلق عليه “الأكثر ثنائية” في بريطانيا “و” الأكثر بؤسًا “.
في الخطط التي وضعها مستشارون حسن النية ، يمكن أن يندمج Slough مع البلدة في الغرب لندن أو تصبح جزءًا من لندن الكبرى.
لكن السكان المحليين يدخنون في التفكير في مثل هذه الخطوة من قبل مجلس البلدة Slough يمكن أن يكون لها آثار سلبية – من خلال جعل أسعار المنازل وتكاليف المعيشة غير قابلة للتسوية.
قالت إحدى السكان إنها باعت سيارتها بشكل استباقي على أساس أنه إذا ستصبح سلو جزءًا من لندن ، فقد تتم إضافتها إلى منطقة الانبعاثات المنخفضة الفائقة (أوليز).
أخبرت إيما ستيوارت MailOnline: ‘لقد قمت للتو بتداول سيارتي في سيارة جديدة بسبب Ulez. لماذا يجب على الناس القيام بذلك؟
والسيدة ستيوارت ليست هي الوحيدة التي تشعر بالقلق من فرض قيود على سيارة لندن على Slough.
وقال جامع البيانات تيري جونز ، 65 عامًا ، إنه “من الغباء” دمج سلو في لندن.
قال: “أنا أعمل هنا وأسافر هنا. سيكون الاندماج أسوأ شيء فعلوه على الإطلاق.
قال تيري جونز (في الصورة) إن Slough أصبح جزءًا من لندن فكرة “غبية”
تم تسمية سلو بلدة “الأكثر بؤسًا” في بريطانيا ، حيث هبطت أخيرًا في مؤشر السعادة 2024
فلورنس تشيديلي (في الصورة) ، 69 عامًا ، يفضل أن يظلوا جزءًا من بيركشاير
بالنسبة للمبتدئين ، تعتبر تهمة الازدحام قضية ضخمة. لدي ثلاث مركبات ، واثنتان (احتقان آمن) ، واحدة ليست ولا يمكنني استخدامها دائمًا.
وقوف السيارات فظيع في Slough على أي حال.
“إنها فكرة غبية ، اتركها كما هي أو الحصول على أشخاص يعرفون ما يفعلونه لتحديث Slough”.
قال مستشار Slough Iftakhar Ahmed إنه يعتقد أن البلدة “ستزدهر” إذا أصبحت جزءًا من لندن ، لكنه فهم مخاوف الناس.
قال: ‘Ulez بالتأكيد سبب للقلق للكثيرين ، لأنه ليس الجميع في وضع جيد وهذا سبب للقلق لبعض السكان.
“يجب العثور على نوع من التخفيف من ذلك وهذا هو مصدر قلق حقيقي الذي تحدث إليّ الكثير من الناس عن Ulez.”
إن عمليات الدمج المحتملة هي استجابة لسياسة تحول اللغة الإنجليزية الجديدة للحكومة ، والتي تسعى إلى إضعاف السلطة الحكومية وزيادة عدد السلطات الكبيرة في إنجلترا.
يهدف التشريع الذي تم تقديمه في ديسمبر إلى تبسيط المناطق من خلال نظام من مستويين من مجالس المنطقة/البلدة والمقاطعات في سلطة واحدة ، وسوف يخلق المزيد من رؤساء البلديات المنتخبين بشكل مباشر مع سلطات أكبر لاتخاذ القرارات.
يعتقد مجلس Slough Borough أنه من المتوقع أن تقوم السلطات الوحدوية الستة الصغيرة في بيركشاير بتطوير مقترحات نقل.
في آخر اجتماع له في مجلس الوزراء ، حدد مجلس الوزراء خمسة خيارات للانضمام إلى سلطة استراتيجية وخمسة خيارات لتصبح جزءًا من سلطات موحدة أكبر جديدة (في الصورة)
يعتقد مجلس Slough Borough أنه من المتوقع أن تقوم السلطات الوحدوية الستة الصغيرة في بيركشاير بتطوير مقترحات نقل
في عام 2021 ، أعلن مجلس البلدة Slough نفسه إفلاسه بعد تجنيب ديون بقيمة 760 مليون جنيه إسترليني
في اجتماعهم الأخير في مجلس الوزراء ، حددوا خمسة خيارات للانضمام إلى سلطة استراتيجية ، بما في ذلك سلطة لندن الكبرى (GLA) وخمسة خيارات لتصبح جزءًا من السلطات الموحدة الكبيرة الجديدة ، بما في ذلك الاندماج مع منطقة غرب لندن.
ليس من الواضح متى سيتم اتخاذ قرار.
وأضاف المستشار أحمد: “أعتقد بشكل عام أنه سيكون من المفيد ل Slough ، وهو نظام نقل أفضل ، ونظام الحافلات أثناء عمله في لندن ، وأعتقد أننا سنزدهر.
“من الناحية المثالية ، أعتقد أن الغالبية العظمى من الناس يرغبون في البقاء في بيركشاير كجزء من سلطة موحدة أصغر ، ولكن هذه الأيام الأولى.”
فلورنس تشيديلي ، 69 عامًا ، مقيم في أن يظلوا جزءًا من بيركشاير.
أخبرت MailOnline: “بصراحة ، لا أرغب في أن نكون جزءًا من لندن ، لأنه إذا كنت تقود سيارتك في نقطة معينة ، فيجب عليك دفع المزيد.
“أريد منا أن نكون متصلين بـ Windsor و Maidenhead بدلاً من ذلك لأنه أقرب إلى المنزل. انهم فقط المجاور. لماذا لا يمكننا أن نكون واحدا؟
دعنا لندن بأنفسهم ودعونا نكون بيركشاير. لا أعتقد أنه صحيح. كل شيء سيكون مثل لندن ، لكننا لسنا لندن ، نحن نتفوق.
يشعر جون كوبر (في الصورة) ، 74 عامًا ، بالقلق من أن الاندماج سيجعل أسعار المنازل في Slough لا يمكن تحمله
مارغريت كريتون (في الصورة) ، 81 عامًا ، كانت مصممة ولندن ليس لديها أي شيء مشترك
نصح العديد من وكلاء العقارات في Slough أنه إذا اكتسبت المدينة رمز بريدي في لندن ، فستزداد أسعار المنازل.
قالت إيمي جيمس ، وهي مفاوض مبيعات كبير في Move Move Estate Mosts Slough: “عندما بدأت العمل لأول مرة هنا قبل ثلاث سنوات ، وجدت العديد من العقارات في Slough من غرب لندن – كانوا يأتون إلى هنا لأن أسعار المنازل كانت أرخص.
“لذلك أعتقد أننا سنخسر هذا الجزء من المشترين ، لأن أسعار المنازل ستبدأ في مطابقة غرب لندن.
“أعتقد أن Slough سيصبح لا يمكن تحمله للناس ، وفي الوقت الحالي يكون Slough في متناول الجميع.
“فيما يتعلق بسعر الإيجار ، بدأ الناس في التأجير هنا ، لأنهم يمكنهم العمل في لندن ودفع أقل قليلاً ، وسنخسر نسبة من المشترين لأن أسعار الإيجار ستتناسب مع أسعار المنازل”.
وافق بوب أودين ، المدير الأول في Move Estate Agents Slough ، قال: “ارتفعت أسعار المنازل والإيجار على نطاق واسع ، وإذا كان الأمر قد ذهب إلى مدينة لندن ، فسيكون ذلك في النقطة التي لا يمكن تحملها تقريبًا للمشترين لأول مرة للشراء”.
وقال إن جون كوبر ، 74 عامًا ، قلق للغاية بشأن ارتفاع محتمل في أسعار المنازل المليئة بالملل: “نحن خارج M25 لذلك نحن خارج لندن. لكن الرموز البريدية في لندن تعني أنها ستقوم برفع الأسعار.
مارغريت كريتون ، 81 عامًا ، كانت أكثر اهتمامًا بالطبيعة غير المتوافقة للمنطقتين ، على أن Slough و London ليسا مشتركين.
تأمل كريستين بالمر (في الصورة) ، 63 عامًا ، أن يقوم الاندماج المحتمل بتجديد المنطقة ويعود إلى مجدها السابق
توم هاوز (في الصورة) ، 36 عامًا ، يمتلك سيارة قهوة مستقلة تقع خارج محطة Slough ترحب بالاندماج المحتمل
أعرب العديد من وكلاء العقارات في Slough عن اعتقادهم بأنه إذا حصل Slough على رمز بريدي في لندن ، فستزيد أسعار المنازل
قالت: “لا أريد ذلك. أعتقد أننا يجب أن نكون منفصلين.
“لا أمانع في الاندماج مع وندسور ، لأنه بعد ذلك كنا نخضع للبلدة الملكية.
“لا أريد أن أعيش في لندن ، لقد ولدت هنا ، إنه مسقط رأسي ، يقول الجميع إننا لا نواجه أي شيء في Slough ، وهذا صحيح أنه لا يوجد متاجر ملابس مثل كان هناك ، لكنها لا تزال في بيتي ولست أحد للتغيير.”
كان Slough الذي كان يُعرف باسم “Mile Golden Mile” ، شارعًا مرتفعًا مزدهرًا ، ولكن على مدى العقد الماضي ، تم استقلال المزيد والمزيد من المتاجر مع غالبية الوحدات الشاغرة.
في عام 2021 ، أعلن المجلس نفسه إفلاسًا بعد أن حصل على ديون بقيمة 760 مليون جنيه إسترليني.
وجدت مراجعة مستقلة في وقت لاحق أن مجلس Labour الذي تديره آنذاك جعل الثقب الأسود من خلال “عدة سنوات من سوء إدارة الأموال”.
يبحث المجلس الذي يديره المحافظين الآن في مزيد من التخفيضات التي قد تؤثر على الخدمات المحلية.
لكن بعض السكان ما زالوا يمسكون بالأمل في أن يعود سلو إلى مجدها السابق ويعتقد أن الاندماج مع لندن قد يكون هو المفتاح.
أخبرت كريستين بالمر ، 63 عامًا ، MailOnline: ‘لقد ولدت في Slough ، ولم تعمل إلا في Slough وأمشي عبر Slough اليوم وتجعلني أرغب في البكاء.
يبحث مجلس إدارة المحافظين في تخفيضات الميزانية التي يمكن أن تؤثر على الخدمات المحلية
موطن لأكبر عقار تجاري في أوروبا وارتفاع قطار مدته 20 دقيقة فقط من لندن ، بادينغتون ، على الورق يبدو وكأنه مكان مثالي للعيش
حقيقة أنها ستندمج مع لندن أعتقد أنها ستتحسن. اعتاد الناس أن يأتيوا من لندن إلى متجر هنا. كان يعرف باسم الميل الذهبي.
‘يجب أن يحدث شيء ما. | يجب أن يكون هناك إصلاح شامل ، وإذا كان يمكن أن يجعل الناس من لندن يأتيون إلى هنا سيكون ذلك رائعًا.
يبدو أن موطنًا لأكبر عقار تجاري في أوروبا وارتفاع قطار مدته 20 دقيقة فقط من لندن ، بادينغتون ، على الورق ، يبدو وكأنه مكان مثالي للعيش فيه.
ولكن في العام الماضي تم التصويت عليها في بلدة بريطانيا الأكثر بؤسًا ، حيث هبطت في أسفل مؤشر السعادة 2024.
و Slough هو بعيد كل البعد عن ضواحي غرب لندن الورقية التي يريد المجلس الاندماج معها.
يعتقد توم هاوز ، 36 عامًا ، الذي يمتلك سيارة قهوة مستقلة تقع خارج محطة Slough أيضًا أن الاندماج المحتمل أن يجدد المنطقة.
وقال: “لقد دفع مجلس Slough المنطقة إلى الأرض التي اعتادت أن تكون واحدة من أكبر العقارات التجارية في البلاد التي تركتها جميع الشركات.
أعتقد أنه سيكون إيجابيًا للمنطقة ونأمل أن يجلب الاستثمار. هناك الكثير من الأراضي حول المحطة التي يمكن تطويرها. يجب أن تكون واحدة من أكثر المدن ازدهارًا لأنها قريبة جدًا من لندن ، لكنها ميتة.
ورفضت شرطة وادي التايمز وشرطة العاصمة التعليق.
رفض مجلس البلدة Slough التعليق.
