عندما أعلنت إدارة ترامب الأسبوع الماضي أن حوالي نصف موظفي وزارة التعليم الأمريكية كان من الممكن تسريحها، أغلقت الملاذ الفرع الإقليمي في سان فرانسيسكو لمكتب الحقوق المدنية المسؤولة عن توفير حماية طلاب الولاية من التمييز.
تعامل مكتب كاليفورنيا مع حداثة من الطلاب والعائلات والموظفين المدرسيين: تعليم أكاديمي غير متكافئ للطلاب المعاقين ؛ مزاعم الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي ؛ ادعاءات الانضباط غير العادلة التي تواجه طلاب الألوان ؛ البلطجة المزعومة من طلاب LGBTQ+.
وتشمل القضايا تلك التي تزعم التمييز العكسي ، مثل المزايا غير العادلة أو غير القانونية المقدمة للأقليات العرقية أو العرقية.
حوالي 1500 حالة من حالات كاليفورنيا معلقة ، وفقًا لمحامين متعددين في مكتب منطقة الخليج ، الذين قالوا إنهم تم إغلاقهم إلى حد كبير من ملفات الحالات والبريد الإلكتروني. يمكن أن يتلقوا رسائل حول الحالات ولكنهم لم يتمكنوا من الرد بعد تلقي إشعارات تسريح العمال ، على الرغم من توظيفهم تقنيًا حتى 21 مارس.
تشمل القضايا المعلقة التحقيقات المفتوحة ، وتلك الموجودة في الوساطة ، وحل الحالات الخاضعة للمراقبة لضمان الاحتفاظ بالاتفاقيات ، والشكاوى التي يجري البحث عنها من قبل محامي الحقوق المدنية ، والتي لم يتم تصرفها بعد.
من غير المؤكد ما الذي سيحدث لهذا الحالات والتقاضي المستمر. تم إغلاق ستة مكاتب إقليمية أخرى: دالاس ، شيكاغو ، كليفلاند ، بوسطن ، نيويورك وفيلادلفيا. أربعة سيبقون مفتوحين: سياتل ودنفر وكنساس سيتي وواشنطن العاصمة
“يوجد في القسم مئات الموظفين الآن مما يحتاجه إلى القيام بعملها بفعالية. وقالت كاثرين لامون ، التي قادت مكتب الحقوق المدنية في ظل الرؤساء أوباما وبيدن ، إن الأشخاص الذين يقدمون المطالبات لن يتلقوا قرارات في الوقت المناسب. في جميع أنحاء البلاد ، “لن يتمتع ملايين الطلاب الآن بحماية الحقوق المدنية التي ضمانها الكونغرس”.
قال موظفو مكتب سان فرانسيسكو إن حوالي ثلث عمل مكتب كاليفورنيا ينطوي على تقديم استفسارات أو توفير التدريب – بحيث يمكن للآباء والطلاب والمعلمين والإداريين فهم حقوقهم القانونية وخياراتهم في متابعة القضية. وقال المحامون إن الأسئلة المتعلقة بقضايا الحقوق المدنية غالباً ما حدثت عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف ، ويهدفون إلى حلها دون تحقيقات أو إجراءات قانونية.
ومع ذلك ، فإن الموظفين الذين تتراوح أعمارهم بين 50 شخصًا في منطقة الخليج كانوا يتعاملون مع حزم متزايد على الرغم من تقليص حجم تدريجي بنسبة 25 ٪ على مدار العقدين الماضيين.
ال تم تحديات تسريح العمال الأسبوع الماضي على الفور في المحكمة باعتبارها غير قانونية وخدمة الخدمات الحيوية للخطر. تدعي الإدارة أن الطلاب لن يتم اختصارهم.
وقال مادي بيدرمان ، نائب مساعد وزير الاتصالات في وزارة التعليم في وزارة التعليم: “سيستمر مكتب الحقوق المدنية في التحقيق في الشكاوى وإنفاذ قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية بقوة”. وأضافت أن عملية تسريح العمال ستلتزم بالقواعد الفيدرالية وكذلك عقد اتحاد الموظفين.
وزير التعليم المؤكد حديثًا قالت ليندا مكماهون ، أيضًا ، أنه سيتم تنفيذ واجبات ضرورية ومطلوبة قانونًا. كما دافعت عن خطة الرئيس ترامب تتكشف لإغلاق وزارة التعليم ونقل بعض وظائفها في مكان آخر. وقال مكماهون في أ “لقد أخرج البيروقراطية من التعليم حتى يتدفق المزيد من الأموال إلى الولايات”. مقابلة فوكس نيوز ليلة الثلاثاء.
السرد من الداخل
يصف الموظفون الجدد والحاليون في مكتب الحقوق المدنية عملية في حالة من الفوضى منذ أن تولى إدارة ترامب السيطرة في 20 يناير – مع تجميد قضايا التمييز أو إهمالها والتحول الفوري للأولويات.
وقالوا إنه من الشائع أن تكون إدارة جديدة لإيقاف إجراءات الوكالة في حين أنها تضع المعينين الجدد والأولويات المعمول بها. ولكن في الماضي ، بما في ذلك في إدارة ترامب السابقة ، كانت هناك استثناءات حكيمة.
عندما جاء بايدن إلى منصبه ، على سبيل المثال ، “لم يتم تجميد حالات الإعاقة القياسية لدينا. هؤلاء ظلوا يتحركون ، أليس كذلك؟ قالت كاتي دالام ، وهي نائبة مديرة سابقة استقالت في 7 مارس من منصبه مع مكتب واشنطن: “إنهم ليسوا مسيسين ، لذلك يمكنهم الاستمرار”.
كانت هناك أيضًا استثناءات يمكن منحها لطالب ضعيف بشكل خاص أو لحالة تحتاج إلى حلها بسرعة. وخلال انتقال الإدارة ، يمكن للموظفين التواصل مع العائلات ، وتنبيههم من التأخير أو الجداول الزمنية المعدلة.
في الأسبوع الأخيرقومع ذلك ، ارتفع القلق بين أولئك الذين يعانون من حالات معلقة.
“سنحصل على رسائل بريد إلكتروني من أولياء الأمور في هذه الأسابيع الماضية. قال محامي مكتب الحقوق المدني في سان فرانسيسكو ، الذي لم يُسمح لمقابلته وطلب عدم الكشف عن هويته ، “هل ما زلت تنظر إلى قضيتي حول تعرض طالب مدرستي في المدرسة المتوسطة بسبب عرقهم” أو “طفلي الذي لا يتلقى أماكن إقامة تعليمية خاصة؟” “يمكن أن يكون هناك آباء يقولون إن أطفالهم يعانون من التفكير في الانتحار. ولم نتمكن من الرد “.
رفعت معظم التجميد بعد تأكيد مجلس الشيوخ في مكماهون.
ولكن يوم الجمعة المركز الوطني لقانون الشباب رفعت دعوى اتحادية نيابة عن الطلاب والأسر في جميع أنحاء البلاد الذين يسعون إلى عكس “قرار وزارة التعليم الأخيرة” بالتوقف عن التحقيق في شكاوى الحقوق المدنية “.
وقال شاكتي بيلواي ، المدير التنفيذي لمؤسسة قانون الشباب: “للتخلي عن الآلاف من المطالبات ، في حين أن مدارسنا تشهد زيادة البلطجة والمضايقة والتمييز ، لا تتعارض فقط مع مهمة وزارة التعليم ، فهي ترسل رسالة تقشعر لها الأبدان بأن المدارس لا تحتاج إلى تعزيز بيئة يكون فيها كل طالب آمنًا ومرحبًا بكم”.
العديد من حالات جنوب كاليفورنيا التي كانت تم حلها خلال إدارة بايدن قال العديد من المحامين الحاليين في مكتب كاليفورنيا ، الذين تحدثوا بشكل مجهول لأنهم لم يُسمح لهم بالتحدث إلى وسائل الإعلام ، إنه من المفترض أن يكونوا تحت المراقبة ولكن تم تركهم للمعنى.
سعى متحدث باسم القسم إلى تهدئة المخاوف ، قائلاً إن المكاتب ستكون قادرة على العمل من خلال الحالات بسرعة أكبر مع “عملية حل سريعة” تتيح سرعتها أو تخطيها لبعض الخطوات.
قال المطلعون إن القرار السريع ليس جديدًا – ولا يمكن للإدارة إجبار المشاركين في قضية الموافقة عليها. وقالوا إنه يعمل بشكل أفضل في حالة بسيطة وبسيطة.
وقال نيل مكلوسكي ، مدير مركز الحرية التعليمية في معهد كاتو ، إن عبء العمل يجب فحصه.
وقال مكلوسكي: “من المؤكد أن وزارة التعليم كبيرة جدًا وربما تكون التخفيضات في كل مكان في كل مكان”. “لقد رأينا أيضًا OCR [the Office for Civil Rights] قم بتوسيع التحقيقات في الماضي إلى ما هو أبعد من شكاوى محددة إلى التحقيق في المؤسسات بأكملها ، وتوسيع أعباء العمل بشكل كبير وغير ضروري. سيكون من المستغرب للغاية إذا لم تكن هناك طرق عديدة لجعل OCR أكثر كفاءة. “
وافق أحد محامي مكتب سان فرانسيسكو – إلى حد ما. وقال المحامي: “في الماضي ، قيل لنا أن نواجه هذه الحالات الضخمة عندما يكون من المحتمل أن تكون مسألة تنمر محددة وليس مدرسة أو منطقة بأكملها لديها مشكلة منهجية”. “ليس الأمر أنه لا يمكن القيام بالأمور بشكل أفضل. لكنهم سيكونون أسوأ عندما ذهبنا جميعًا “.
التحول في الأولويات
أكدت إدارة ترامب أولويات جديدة – بما في ذلك أ التركيز على معاداة السامية. تندرج معاداة السامية في إطار فئة التمييز المحمية فيدرالية بناءً على “أصل مشترك”. السلف المشترك يشمل أيضا الإسلاموفوبيا.
وقال محامي سان فرانسيسكو: “في مكتبنا ، لم نشعر أبدًا بالضغط المباشر لمتابعة نوع واحد من التمييز على الآخر ، حتى في الشهرين الماضيين”. “لكن كان من الواضح جدًا ما هي الأولويات في واشنطن العاصمة ، وكانوا يركزون على معاداة السامية مع تجاهل العرب والمسلمين. لحماية مجموعة واحدة ولكن ليس الآخر ليس تطبيقًا عادلًا ومتساويًا للقانون. “
ليس من غير المألوف أن تتغير توجيهات السياسة من إدارة إلى أخرى: ركز أوباما على حقوق ضحايا الاعتداء الجنسي في الكلية ؛ قام ترامب بإعادة توجيه الجهود للتأكد من أن المتهمين بالاعتداء لديهم الإجراءات القانونية الواجبة. جعل بايدن طلاب LGBTQ+ مجموعة يجب حمايتها من التمييز وتوفير وصول متساوٍ ؛ تريد إدارة ترامب الحالية أن يتم عرض الحالات الجنسانية من خلال عدسة اثنين من الجنسين فقط: الذكور والإناث.
عملية صنع القواعد مطولة ، مما يؤدي إلى اضطرار إحدى الإدارة بشكل أساسي إلى تطبيق قواعد الإدارة السابقة-وهي عملية يبدو أن فريق ترامب مستعد لتجنب فترة ولايته الثانية من خلال إصدار أوامر تنفيذية.
مشاكل قبل ترامب
حتى قبل أن تولى الإدارة الجديدة منصبه ، كان هناك تراكم خطيرة للحالات. استغرقت بعض الحالات سنوات لختتمها ، بما في ذلك حالة تنطوي على مزاعم تمييز مشتركة في جامعة كاليفورنيا التي افتتحت في عام 2022 وأغلقت في ديسمبر.
لم يفرز ترامب مكتب الحقوق المدنية ، لكنه اتهم الموظفين الفيدراليين بشكل عام – وبدون أدلة – بعدم القيام بوظائفهم وعدم الحضور للعمل.
قال مكماهون في مقابلة الأسبوع الماضي هذا ، “عندما وصلت إلى هناك … قلت ،” حسنًا ، علينا أن نحدد مكان الانتفاخ ، أين توجد البيروقراطية ، ودعونا نبدأ “.
وأضافت أن “الكثير من البرامج ممتازة حقًا” ولن تكون تسريح العمال ضارة لأننا “أردنا التأكد من أننا احتفظنا بجميع الأشخاص المناسبين ، والأشخاص الطيبين ، للتأكد من أن البرامج التي تواجه الخارج ، والمنح ، والمخصصات التي تأتي من الكونغرس ، وكل ذلك يجري مواجهته ولا شيء من هذا الأمر سيخضع للتشققات.”
يرفض المحامون التوصيفات السلبية لعملهم ، قائلين إن أفعالهم قد تضاعفت وتضاعفت ثلاث مرات على مدار السنوات العشر الماضية ، خاصة وأن المكتب أصبح أكثر تسييسًا في القمة والأفضل ، مما أدى إلى مزيد من التحقيقات والمطالبات.
كان الديمقراطيون أيضا شكاوى. غضب النشطاء في لوس أنجلوس عندما أخبر المكتب منطقة مدرسة لوس أنجلوس بأنه خطة إنجاز الطلاب الأسود -يجب أن يكون الإعداد لمساعدة مجموعة العنصرية الأدنى في المقاطعة-مفتوحًا لجميع الطلاب. نصح المحامون الفيدراليون المقاطعة بأن أحكام المحكمة العليا الأخيرة ، التي أمرت بإنهاء التفضيلات العنصرية ، لم تقدم أي بديل.
وقال كين ماركوس ، الذي قاد مكتب الحقوق المدنية التابعة للوزارة في عهد الرئيس جورج دبليو بوش وخلال ولاية ترامب الأولى ، إن تخفيضات الموظفين قد تؤدي إلى متابعة عدد أقل من الحالات. بدلاً من ذلك ، قد يتابع المكتب إجراءات عدوانية رفيعة المستوى ، مثل الإدارة الحديثة توقف 400 مليون دولار في العقود الفيدرالية من وكالات متعددة إلى جامعة كولومبيا بسبب مزاعم معاداة السامية. تخضع UCLA و UC Berkeley و USC أيضًا للتدقيق الفيدرالي على معاداة السامية المزعومة.
بشكل منفصل ، “يمكن أن يكون هناك زيادة في إنفاذ الحقوق المدنية على مستوى الولاية” ، أضاف ماركوس.
ومع ذلك ، تشير طوفان الحالات إلى أن الدول لم تكن قادرة أو لم تكن على استعداد لتنفيذ إنفاذ الحقوق المدنية. وقال دالوم إن معظم العائلات لا يمكن أن تحمل محامين لهذا النوع من التحدي القانوني.
وقالت: “هذا مورد مجاني متاح لضمان حماية حقوق الطالب والأسرة”. “بدون ذلك ، لديهم عدد قليل جدًا ، إن وجدت ، خيارات أخرى.”
