ساهم قرار ضابط الشرطة بالانخراط في “مطاردة تلقائية” لشاحنة زوجين شابين في وقت متأخر من الليل في حادث تحطم يزعم كل من حياتهما.
تم العثور على إيلي مارسدن ، 20 عامًا ، وصديقها ريان دوفي ، 24 عامًا ، بعد ساعات من الحصول على سيارتهما غادر الطريق واصطدم بشجرة بالقرب من Appleby-in-Westmorland ، Cumbria.
وجد المحلفون أن السيد Duffy – الذي كان يقود سيارة Citroen Berlingo Van للزوجين – من المرجح أن يدرك أنه كان يتم متابعته وربما يكون قد دفع وفقًا لذلك.
وجد فحص ما بعد الوفاة أنه كان بين مرتين وثلاثة أضعاف حدود محرك المشروبات القانونية ، وكانت الكوكايين والكيتامين في نظامه.
ووجد المحلفون أن هناك أربعة عوامل مساهمة في المأساة: ولاية السيد دوفي في حالة سكر ، وخطأ السائق وحقيقة أنه لم يكن هو أو السيدة مارسدن يرتدون أحزمة مقاعد.
كان العامل الأخير هو قرار PC Craig Stevenson باتباع سيارة الزوجين.
وقال المحلفون: “على توازن الاحتمالات ، كان ضابط الشرطة يعمل في مطاردة تلقائية لريان ، وهذا ساهم في التسبب في الحادث”.
كان الزوجان ، من جولبورن ، بالقرب من ويجان ، مانشستر الكبرى ، قد دفعوا إلى كومبريا في 4 سبتمبر 2021 ، لقضاء عطلة قصيرة.
قُتلت إيلي مارسدن ، 20 عامًا ، (في الصورة) في تحطيم إلى جانب شريكها بعد سيارتها تبعتها الشرطة في عام 2021
صديقها ريان دوفي ، 24 عامًا ، (في الصورة) عانى من إصابات في الرأس – وتوفي أيضًا في مكان الحادث
لقد حجزوا في ليلة في فندق Appleby التاريخي – مع السيد Duffy يخبر مدير الواجب: “أريد فقط أن أسعدها بليلة”.
زار الزوجان حانة وسط المدينة القريبة و Hounds Pub لمدة ساعتين. في حوالي الساعة 12-30 صباحًا ، استحوذت لقطات CCTV على ترك المبنى والعودة إلى Citroen Berlingo ، والتي توجهت إلى طريق المدينة الرئيسي متجهة نحو القلعة.
ولاحظ وجودهم أيضًا من قبل PC Stevenson ، وهو مسؤول استجابة قياسي في Patrol قرر متابعة ومراقبة حركات الشاحنة. شاهد بينما كان السائق قد ذهب إلى طريق شارع في اتجاه واحد.
واصل PC Stevenson المتابعة ، ويسعى إلى إيقاف الشاحنة والتحدث مع السائق. أظهرت بيانات مركبة فورد ترانزيت الخاصة به أنه سافر مرارًا وتكرارًا فوق الحد الأقصى للسرعة في أبلبي ثم إلى الطرق الريفية الريفية حيث حاول ، دون جدوى ، اللحاق ببرلينغو.
انتقلت كلتا السيارتين إلى حارة ريفية تُعرف باسم Long Rigg. في تلك المرحلة ، فقد PC Stevenson رؤية الشاحنة. توقف وأرسل رسالة إذاعية إلى غرفة التحكم الخاصة به. كان على بعد 170 متر فقط من حيث تم العثور على Berlingo في وقت لاحق في الساعة 7.30 صباحًا في صباح اليوم التالي.
“لقد جعلت مجرد مركبة مني على الطرق الخلفية من أبلبي” ، ذكرت الضابط ، قبل أن يستدير.
استمعت التحقيق إلى أن PC Stevenson لم يتمكن مطلقًا من تسجيل رقم التسجيل في Berlingo ولا صنع السيارة خلال رحلة مدتها أربع دقائق.
أخبر المحلفين الفرصة لتنشيط الأضواء الزرقاء لمحاولة توقف آمن لم تنشأ.
PC Craig Stevenson ، مسؤول الاستجابة ، قاد مرارًا وتكرارًا فوق حد السرعة حيث اتبع سيارة تحتوي على الزوجين الشابين (في الصورة: Ellie Marsden)
ومع ذلك ، أخبر ضابط الرد هيئة محلفين في التحقيق أنه لم يشارك في مطاردة (في الصورة: لوحة بيضاء فان – سيريون بيرلينجو)
صورة لنهر عدن تتدفق عبر أبلبي في كمبريا
أكد PC Stevenson أنه تم تدريبه على متابعة المركبات وإيقافها ولكن ليس للانخراط في أي مطاردة ، كما أوضح ، كان “نشاطًا كبيرًا للمخاطر” لأي ضابط أو أشخاص في مركبة موضوع.
في أي مرحلة ، أخبر المحلفين ، هل يعتقد أنه متورط في “المطاردة التلقائية” ، على النحو الذي حددته سياسة كلية الشرطة. هذا يملي أنه إذا كان سائق موضوع على در
“لم أكن أعتقد أنه كان مطاردة” ، قال PC Stevenson للمساعد قاضي التحقيق الجنائي جوزيف هارت خلال التحقيق الذي استمر أسبوعًا.
لكن المحلفين قرروا بالإجماع أن السيد دوفي اتخذ إجراءات مراوغة ، مما أدى إلى المطاردة التلقائية.
بكى أقارب السيدة مارسدن حيث تم تقديم الاستنتاجات من قبل هيئة المحلفين.
قدم الطبيب الشرعي السيد هارت تعاطفه لأحباء مساعد الرعاية إيلي وريان ، مهندس شركة المياه المتحدة.
قال: “لا يوجد شيء حرفيًا يمكنني قوله لتقليل خسارتك ومأساة خسارتك”.
