عندما وصلت شاحنة القمامة في المجلس في شارع في الجنوب برمنغهام في صباح يوم الأربعاء ، انحدر الوضع إلى فوضى.
وصلت حشود من الناس مع صناديق ويلاي المليئة بأكياس الصندوق ، وعندما أصبح الموظفون غارقًا وملء الشاحنة ، بدأ السكان المحبطون في نقل هراءهم إلى الشارع.
تم استدعاء الشرطة لإغلاق المنطقة بسبب مخاوف السلامة ، وحذرت الأشخاص الذين سيتم تغريمهم إذا تركوا القمامة وراءهم.
قال أحد السكان: “لقد تم تجنب الإغراء ، وكان الناس مجرد إلقاء الأشياء في جميع أنحاء الأرض. كان على شاحنة بن أن يغادر لأنها كانت تخرج عن السيطرة”. “ثم كان على الشرطة أن تأتي. الناس يشعرون بالإحباط الشديد.”
أحد سكان آخر نشر على وسائل التواصل الاجتماعي: “أنا أصاب بالسلوكيات التي شهدتها هناك اليوم – كان الأمر مروعًا وخطيرًا”.
أصبحت مراكز النفايات المنزلية المنبثقة هذه محفوفًا بشكل متزايد ، في أقل من أسبوعين منذ أقل من أسبوعين أطلق عمال برمنغهام بن إضرابهم غير المحدد الشامل فوق خطط الأجور وإعادة الهيكلة ، بعد أن كانت في الإضراب بشكل متقطع منذ يناير. سرعان ما تراكمت أكياس بن ، والمدينة بالفعل في نقطة الانهيار.
قال Preet Gill ، نائب برمنغهام إدغباستون ، إنه أصبح “حالة طوارئ صحية عامة” حيث أبلغ السكان “طاعون من الفئران والصراصير”.
فكرت شابينا خان ، التي كانت تقف خارج شقتها بالقرب من سباركهيل ، في التل الضخم من أكياس سلة التي تراكمت. كانت الكومة كبيرة جدًا لدرجة أنه قد منعت بالكامل تقريبًا نافذة في الطابق الأرضي في كتلة ستة شقق ، وقدرت خان أنها كانت سبعة أسابيع منذ أن تم جمعها آخر مرة.
وقالت: “لقد اتصلت بالمجلس مرتين وقالوا إن شخصًا ما يجب أن يأتي ، لكن كل يوم أنتظر ، عبور أصابعي ، ولم يكن أحد. الحقائب ممزقة لذلك أنا خائف جدًا من الفئران”. “إنه أمر مثير للاشمئزاز للغاية. إنه رمضان ونحن محرجون من إحضار العائلة والأصدقاء هنا. إنه أمر مرهق للغاية ومحبط.”
قالت إنها كانت قلقة بشكل خاص بشأن التأثير على ابنها ، الذي يعاني من عجز في التعلم والصحة العقلية ، وكانت تحاول حشد المبنى لدفع ثمن مقاول خاص لجمع الحقائب.
“ما هي المدة التي سيستمر فيها هذا؟” سألت.
قالت جارتها ، مالوكا سكريبكيوك ، إن كومة منعت تمامًا أي ضوء الشمس من المجيء عبر نافذة غرفة نومها ، وكانت الرائحة سيئة للغاية التي انتقلت إلى غرفة ابنها.
قالت: “علينا فقط إغلاق الباب وإغلاق تلك الغرفة تمامًا ، وهي تنبعث منه رائحة حقًا”. “إنه لأمر فظيع ، أنا قلق حقًا.”
في مستودع رفض في Tyseley ، استمرت التوترات في الارتفاع. في يوم الثلاثاء ، تجمع حوالي 70 من عمال Bin المذهلون خارج البوابات على خط الاعتصام ، حيث أصبحوا محبطين بشكل متزايد بسبب عدد ضباط الشرطة في مكان الحادث.
كان الضباط يحرسون البوابات والشاحن بن-الذي يعمل من قبل عمال الوكالة-والذي استمر في مغادرة المستودع ، الذي يحتفظ به الاحتجاج “الباحث” من قبل المضربين الذين ساروا ببطء أمام الشاحنات عندما بدأوا جولاتهم.
وقال ستيفن بيسيت ، وهو جامع لرفعه المذهل: “الطريقة التي يتعامل بها المجلس هذا فقير للغاية. نحن نعلم أنه أمر محبط للجمهور ، كلنا نعيش في برمنغهام أيضًا ، لم يتم جمع بنتي في الأسبوعين الماضيين”.
“نريد فقط أن نخرج إلى هناك ونقوم بالمهمة التي نحبها. لكنني أشعر أنني إذا لم نحارب من أجل ما نعتقد أنه على صواب ، فسوف ينتهي بهم الأمر إلى أكثر وأكثر ، إلى الحد الذي سنعمل فيه بأقل من الحد الأدنى للأجور.”
وقال المهاجمون إن خطط مجلس العمل لإلغاء دور مسؤول إعادة تدوير النفايات في الصف الثالث ، وهو الشخص المسؤول عن السلامة في الجزء الخلفي من شاحنة بن ، سيعرض العمال للخطر. هذا يعني أيضًا أن يتعين على بعض العمال اتخاذ تخفيض كبير في الأجور.
وقال ستيفن ، وهو سائق ذو شاحنة بنو بين: “هذا الشخص محوري على الجزء الخلفي من العربة. إنهم صحتنا وسلامتنا. بصفتي سائقًا ، يعكسونني حول الزوايا. لا أحد يريد شاحنة 25 طنًا تقترب من زاوية مع أحد يراقبها”. “وهذا من شأنه أن يسلب تقدمنا الطبيعي – ستحصل على الدرجة الثانية ، ثم ستبقى كصف الثاني طوال حياتك المهنية ، عندما يصبح كل شيء أكثر تكلفة.”
مفاوضات بين المجلس – الذي يشرف عليه المفوضون الحكوميون حاليًا بعد أن أعلن نفسه بشكل فعال – وكان من المقرر أن يستأنف المهاجمون في نهاية هذا الأسبوع ولكن العلاقات قد توترت.
ادعى Unite أن المجلس أقال ثلاثة عمال وكالة للتحدث معهم للمضربين – وهو ما نفىه مجلس المدينة – وقال إن إعادة الهيكلة كانت جزءًا من خطة لتحل محل الموظفين العاملين مباشرة بـ “قوة عاملة وكالة غير آمنة”.
وقال شارون جراهام ، رئيس اتحاد الاتحادي: “إن غطرسة المجلس الذي يقوده المفوض في برمنغهام تجاه عمال الرفض بجد ذوي الأجر المنخفض أمر مذهل”.
كان مجلس المدينة يحث السكان على ترك القمامة خارجًا كما هو طبيعي وأصر على ما يكفي من الشاحنات المغطاة بالوكالة التي تغادر كل يوم لضمان حدوث مجموعات.
على الرغم من أن هذا هو الحال بالنسبة للبعض ، إلا أن أجزاء كثيرة من المدينة قالت إنها شعرت بالنساء التام. قال جورج سميث إنه كان سبعة أسابيع منذ أن زارت شاحنة النفايات أشتون كروفت في ليديوود ، وحتى لفترة أطول منذ أن كانت شاحنة إعادة التدوير.
كانت مناطق النفايات الجماعية تفيض بأكياس الحاوية وأكوام من الورق المقوى وحزم الطعام الفارغة.
وقال: “لقد مر سبعة أسابيع اليوم منذ آخر مرة في آخر مجموعة. لدينا ثلاثة أكوام كبيرة من القمامة تتراكم وتم تمزيق أكياس سلة – نعلم في وسط المدينة مشكلة مع القوارض”. “لقد بدأ شيء ما يخترق في حديقتي ، وهو ليس ماوسًا. هذا ما يهمنا أكثر من أي شيء آخر.”
وقال متحدث باسم مجلس مدينة برمنغهام إنه تم تقديم “عرض عادل ومعقول” لتوحيد ، وأن دور موظف إعادة التدوير والتجميع في العديد من المجالس.
“بالنسبة إلى عدد قليل من العمال الذين تتأثر أجورهم بالتغييرات التي أجريت على الخدمة (الذين يوجد الآن 40 فقط) ، قدمنا بالفعل بدائل ، بما في ذلك تدريبات سائق LGV ذات القيمة العالية على التقدم الوظيفي ودفع الأجر ، وأدوار أخرى في المجلس المكافئة لأدوارهم السابقة. لن يخسر أي عامل المبالغ التي يدعيها.”
