قواعد ETA في المملكة المتحدة الجديدة التي تسبب بالفعل ارتباكًا للمواطنين الثنائيين البريطانيين

اعتبارا من 2 أبريل 2025 ، يجب أن يكون لدى الأوروبيين ترخيص سفر إلكتروني (ETA) لزيارة المملكة المتحدة – لكن القاعدة الجديدة تسبب بالفعل الارتباك.

في السابق ، يمكن للزوار من منطقة شنغن في الاتحاد الأوروبي (مجموعة من 29 دولة بلا حدود) زيارة المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 90 يومًا ، كل 180 يومًا ، بدون تأشيرة.

ومع ذلك ، يجب على الأوروبيين الآن التقدم بطلب للحصول على ETA على موقع حكومة المملكة المتحدة قبل الوصول.

تستمر التأشيرة لمدة عامين ، ويمكن للزوار السفر إلى المملكة المتحدة عدة مرات كما يريدون خلال ذلك الوقت – لكن يجب ألا يبقوا لمدة تزيد عن ستة أشهر في رحلة واحدة.

لا يحتاج المواطنون البريطانيون والأيرلنديون والمواطنون المزدوج مع جواز سفر بريطاني أو إيرلندي إلى التقدم بطلب للحصول على ETA.

يذكر موقع وزارة الداخلية على الإنترنت: “نوصي جميع المواطنين البريطانيين بسفر جواز سفر بريطاني صالح لتجنب التأخير غير الضروري على الحدود”.

ومع ذلك ، فإن العملية تسببت بالفعل في مشاكل للمواطنين البريطانيين الذين لديهم جنسية مزدوجة ، لأن البعض لا يملك جواز سفر بريطاني – إما لأنه انتهت صلاحيته أو فقده أو لم يتم إصداره أبدًا.

على Reddit ، مشترك مستخدم واحد في R/UKTravel أنهم لم يتمكنوا من التقدم بطلب للحصول على ETA لأطفال مواطنيهم المزدوج بسبب “خلل” الظاهر ، حيث انتهت سفر جوازات سفرهم البريطانية.

اشتكى المستخدم: “نحن في وضع غير عادي للغاية حيث يمكن لزوجتي الألمانية الدخول تحت ETA الصالحة الآن ، لكن أطفالنا المواطنين المزدوج لا يمكنهم أن تأخذ عملية التقديم هذا في الاعتبار ، على الرغم من وجود وثائق سفر ألمانية صالحة.”

واجه مستخدم آخر مشكلة مماثلة ، مشاركة في R/Jersey أن سفر جواز سفر جيرسي قد انتهى ، وسوف يسافرون مع وثيقة مختلفة بدلاً من ذلك.

قالوا: “في عملية طلب eta في المملكة المتحدة ، سأكذب ببساطة إذا لم أختار أن لديّ جنسية بريطانية ثانية ، لكن الخيارات (هناك أربعة منها) لا أصدق قميص الغلاف”.

سألوا: “ماذا يفعلون – تقدم بطلب للحصول على ETA (لأنني يجب أن أسافر على جواز سفري الآخر) ثم أكذب أخبرهم أنني لست مواطنًا بريطانيًا ، أو لا أحصل على ETA وآمل أن يكون جواز سفر منتهية الصلاحية من Jersey كافياً؟”

يوضح الإرشادات على موقع وزارة الداخلية أنه في حالة عدم وجود جواز سفر بريطاني ساري أو جواز سفر إيرلندي ، يمكن للمواطنين المزدوج أن يثبت إذنهم بالسفر باستخدام جواز سفر صالح آخر يحتوي على شهادة استحقاق.

في السابق ، قدمت السفارة البريطانية في باريس أيضًا بعض التوضيح ، قائلة على صفحتها على Facebook:

بالنسبة للمواطنين البريطانيين الذين لديهم جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية وجواز سفر فرنسي ساري المفعول ، ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA.

“إذا كان لديك أنت أو أطفالك جنسية مزدوجة وقررت السفر بجواز سفر فرنسي ، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA.

“إذا كان لديك جواز سفر بريطاني صالح ، فلن تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA.”

ومع ذلك ، فقد تم تغيير هذه المعلومات منذ ذلك الحين ، ويقرأ الإصدار المحدث:

“سيحتاج جميع المواطنين البريطانيين المزدوج إلى تقديم جواز سفر بريطاني أو شهادة استحقاق صالح لتجنب التأخير على الحدود”.

تبلغ تكلفة شهادة الاستحقاق 550 جنيهًا إسترلينيًا في المملكة المتحدة ، مع التقدم بطلب للحصول على جواز سفر في المملكة المتحدة تزيد عن 88.50 جنيهًا إسترلينيًا. يستغرق كلا التطبيقين عدة أسابيع للمعالجة.

وفي الوقت نفسه ، يطلب نموذج طلب ETA للمسافرين إعلان أي جنسيات أخرى ، لكن القائمة المنسدلة لا تعطي خيار اختيار “المواطن البريطاني” ، مما يضيف إلى الارتباك.

إذا أكمل المواطنون المزدوج النموذج لجواز سفر الاتحاد الأوروبي دون إعلان جنسيتهم الثانوية ، فإنهم ، من الناحية النظرية ، يقدمون معلومات غير صحيحة عن جنسيتهم المزدوجة.

المترو وصلت إلى وزارة الداخلية للحصول على إرشادات رسمية حول هذه القضية.

وقال متحدث باسم: “المواطنون المزدوج مع الجنسية البريطانية أو الأيرلندية لا يحتاجون إلى ETA.

نوصي أن يسافر جميع المواطنين البريطانيين في جواز سفر بريطاني صالح لتجنب التأخير غير الضروري على الحدود. يمكن تجديد جوازات سفر المملكة المتحدة في Gov.uk.

“كبديل للسفر مع جواز سفر بريطاني صالح ، يمكن للمواطنين البريطانيين المزدوجان الإثبات على جنسيتهم في جواز سفر آخر الحصول على شهادة استحقاق على gov.uk‘

وأضافوا: “نحن ندرك أن إدخال ETA هو تغيير كبير للمواطنين البريطانيين المزدوجين في جنسيات ETA المؤهلة ، ويُسمح لهم حاليًا بالسفر بجواز السفر غير البريطانية أثناء تنفيذ المخطط.

في المستقبل ، سيحتاج جميع المواطنين البريطانيين المزدوج إلى تقديم جواز سفر بريطاني ساري أو شهادة استحقاق لتجنب التأخير على الحدود. سنوضح متى سيتم تطبيق هذا التغيير.

في مكان آخر ، تم بالفعل إطلاق ETA للمواطنين غير الأوروبيين ، والذي دخل حيز التنفيذ في 8 يناير 2025.

تبلغ تكلفة ETA للمملكة المتحدة 10 جنيهات إسترلينية ، لكن هذه الرسوم ستزداد إلى 16 جنيهًا إسترلينيًا في 9 أبريل 2025.

هل لديك قصة لمشاركتها؟

تواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected].

أكثر: “أسعد بلد على الأرض” هو الحصول على مطار دولي جديد ضخم

أكثر: هناك اسم جديد للركاب الذين يحاولون تبديل مقاعد الطائرة – وهو يقسم القراء

أكثر: أفضل 5 وجهات من الوجهات الفرنسية الأقل شهرة بالكاد يزورها على الإطلاق