بيكرسفيلد — كانت ماريا كاساريز تغسل الأطباق ظهر يوم الثلاثاء في شقتها المكونة من ثلاث غرف نوم، وتقوم بالترتيب قبل وصول أطفالها الأربعة إلى المنزل من المدرسة عندما اتصل ابن شقيق زوجها.
قال: “لقد تم القبض على عمي للتو – الهجرة”. لقد حصلوا للتو على عمي، الهجرة.
كان الاثنان يتحدثان في موقف سيارات هوم ديبوت، على بعد أقل من ميل واحد من منزلهما في بيكرسفيلد، عندما ظهر عملاء حرس الحدود وبدأوا في طرح الأسئلة.
وهرعت كاساريز إلى مكان الحادث، حيث قالت إنها رأت عشرات العملاء. قالت: “لقد كان قبيحًا”. لقد أخذوا زوجها بالفعل.
استمرت عملية دورية الحدود بالقرب من بيكرسفيلد لعدة أيام وأسفرت عن اعتقال 78 شخصًا هذا الأسبوع، مما أثار أجراس الإنذار في جميع أنحاء الوادي الأوسط، حيث تساعد القوى العاملة المهاجرة إلى حد كبير في حصاد ربع الأغذية المزروعة في الولايات المتحدة.
ويقول المدافعون عن المهاجرين إن هذه كانت أكبر عملية إنفاذ في منطقة سنترال فالي منذ سنوات ويخشون من أنها قد تكون مقدمة لما سيأتي في عهد الرئيس المنتخب دونالد ترامب، الذي وعد بعمليات ترحيل جماعية – وهي خطوة يخشى الكثيرون من أنها ستلحق الدمار بالولايات المتحدة. الصناعات الزراعية والتحويلية بالمنطقة.
وأكدت حرس الحدود أن العملاء أجروا عملية إنفاذ مستهدفة في مقاطعة كيرن، قائلة إنها كانت تهدف إلى تفكيك المنظمات الإجرامية العابرة للحدود الوطنية. وقال رئيس حرس الحدود الأمريكي، جريجوري ك. بوفينو، في تصريحات على وسائل التواصل الاجتماعي، إن العشرات من العملاء اعتقلوا طفلين مغتصبين و”مجرمين آخرين”، كما استعادوا 36 رطلاً من المخدرات، كجزء من عملية العودة إلى المرسل.
وقال بوفينو، الذي يقود قطاع إل سنترو التابع للوكالة والذي يمتد لمسافة 71 ميلاً من الوادي الإمبراطوري على طول حدود المكسيك، إن العملاء اعتقلوا آخرين واجهوا أثناء العملية وكانوا في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
وفي البلدات الزراعية الصغيرة خارج بيكرسفيلد، وفي محطات الوقود وعلى أميال وأميال من الحقول، بدا أن الجميع يعرفون عن الاعتقالات التي انتشرت بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مما زرع الخوف بين الأسر المهاجرة، التي كان لدى الكثير منها أطفال أو أزواج. ولد هنا. وفي حالة الذعر، كان حتى التواجد الروتيني لقوات إنفاذ القانون في مراكز التسوق والطرق السريعة، يتم في بعض الأحيان الخلط بينه وبين عمليات اعتقال المهاجرين.
ومن غير الواضح إلى متى يمكن أن تستمر إجراءات الإنفاذ؛ وقال بوفينو إن العملاء يخططون لعمليات إضافية في فريسنو وساكرامنتو.
وكتب بوفينو ردًا على أحد الأشخاص على إنستغرام الذي قال إنهم في حيرة من أمرهم بشأن سبب قيام حرس الحدود بإجراء عمليات حتى الآن شمال الحدود: “مع وجود حدودنا تحت السيطرة في إل سنترو، نذهب إلى حيث يوجد التهديد”.
وقد أثار هذا التنفيذ حيرة المدافعين عن المهاجرين المحليين، الذين تساءلوا عن سبب استخدام إدارة بايدن لأسابيعها الأخيرة لاستهداف العمال المهاجرين في سنترال فالي لترحيلهم.
وقال مانويل كونيا جونيور، رئيس رابطة مزارعي نيسي، التي تمثل أصحاب العمل الزراعيين وعمالهم: “أفهم أنه يتعين عليك حماية الحدود”. “ابقوا خارج مزارعنا. طاردوا العصابات – نفذوا غاراتكم على هؤلاء الأشخاص”.
وأضاف أن المزارعين أفادوا بأن العمال بقوا في منازلهم خوفا من الاعتقال.
ويخشى أن ترتد عواقب العملية على الاقتصاد الذي يغذي المزارع ومنتجات الألبان ومصانع تجهيز الأغذية. سوف تفقد كروم العنب والأشجار محصولها إذا لم يتم تقليمها في الوقت المناسب. يمكن أن تموت الأبقار إذا لم يحضر العمال لحلبها.
وقال كونيا: “إن لها تأثيرات على السلسلة الغذائية، دون أي شك”. “ولكن له الأثر الأكبر على تلك الأسر لأنها لا تستطيع إطعام أطفالها إذا لم يتمكنوا من العمل.”
وقالت كاساريز إنها تعرف الكثير من الأشخاص الذين يخشون مغادرة منازلهم. أصيبت ابنة أحد الأصدقاء بذراعها في المدرسة. كانت المرأة خائفة جدًا من نقلها إلى المستشفى لدرجة أن كاساريز عرض عليها مرافقتها.
وقبل يوم واحد فقط من اعتقال زوجها، التقت بمحامٍ حتى يتمكنوا من إصلاح وضعه القانوني. لقد كان في البلاد لأكثر من عقد من الزمن يعمل في البناء.
وأمضى المحامي بارفين ويلياني الأيام الثلاثة التالية في البحث عنه. وطلبت عدم الكشف عن اسمه خوفا من الانتقام.
وأضافت: “إنه المعيل الوحيد للأسرة ولا أحد يعرف مكان وجوده”. وعندما اتصلت بالمكتب الميداني المحلي لإدارة الهجرة والجمارك، الذي عادة ما يحتجز فيه المحتجزين، قيل لها إنه ليس هناك. ثم اتصلت بعد ذلك بما لا يقل عن ستة مراكز معالجة تابعة لإدارة الهجرة والجمارك إلى جانب مراكز احتجاز الجمارك ودوريات الحدود. لا شئ. استغرق الأمر ثلاثة أيام قبل أن يظهر اسمه في النظام.
وقالت ويلياني إنها علمت حينها فقط أنه محتجز في “مكان مجهول” بالقرب من الحدود. “هذا غير عادي للغاية. يمكنني عادة تحديد موقع عملائي في غضون 24 ساعة.
وقد أبلغ محامو الهجرة الآخرون عن مشكلات مماثلة، مما زاد من القلق الجماعي. طوال الأسبوع، ملأ المهاجرون غرف المجتمع حيث عقد المدافعون جلسات مزدحمة مع المحامين وقدموا الدعم القانوني في حالة إيقافهم أو احتجازهم من قبل العملاء.
حضرت كارينا سانشيز أحد تلك الاجتماعات في ديلانو مع ابنها البالغ من العمر 5 سنوات. وباعتبارها مستشارة في مدرسة ابتدائية قريبة، قالت إن العديد من الطلاب أو أولياء أمورهم ليس لديهم وضع قانوني.
“إنه يجعلني أفكر في أطفالي وطلابي.”
ليس من الواضح بالضبط عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم أو مكان احتجازهم أو سبب قيام عملاء من إل سنترو بعمليات بعيدة عن الحدود. ولم تقدم حرس الحدود تفاصيل.
تتمتع حرس الحدود بسلطة إجراء تفتيش المركبات على مسافة 100 ميل من حدود الولايات المتحدة. تقع بيكرسفيلد على بعد أكثر من 200 ميل من الحدود ولكن على بعد حوالي 100 ميل جوي من الساحل.
أعرب المسؤولون المنتخبون من كلا الجانبين من الممر السياسي عن قلقهم بشأن إجراءات التنفيذ.
وقالت عمدة بيكرسفيلد، كارين جوه، وهي جمهورية، إن أعضاء الكارتل المنخرطين في نشاط إجرامي – والذين فهمت أنهم محور العملية – يجب أن يخشوا الاعتقال. لكنها أعربت عن قلقها بشأن “الأشخاص الذين يشعرون بالخوف بلا داع”.
وقال عضو مجلس الولاية خواكين أرامبولا (ديمقراطي من فريسنو): “إنني قلق للغاية من أن هذه الاعتقالات ربما حدثت بشكل عشوائي، أو على أساس التنميط العنصري”. “يستحق كل شخص في ولايتنا وأمتنا أن يُعامل بكرامة واحترام – يحق لكل فرد الحصول على الإجراءات القانونية الواجبة والحقوق الدستورية”.
قال النائب الأمريكي ديفيد فالاداو (جمهوري من هانفورد) إن الجمارك وحماية الحدود أخبرته أنهم يعتقلون مجرمين أو أولئك الذين لهم علاقات بمنظمات إجرامية.
وقال: “أحث إدارة بايدن على التأكد من أن هيئة الجمارك وحماية الحدود تعطي الأولوية للمجرمين وليس المسؤولين عن إنتاج الإمدادات الغذائية لبلادنا”. “نحن بحاجة ماسة إلى إصلاح الهجرة المنطقي الذي يخلق طريقًا للحصول على الوضع القانوني المكتسب للأفراد المجتهدين الذين يساهمون في اقتصادنا ويزيل أولئك الذين يهددون سلامة مجتمعاتنا.”
وحثت مؤسسة عمال المزارع المتحدة السكان، في حالة احتجازهم، على ممارسة حقهم في التزام الصمت قبل التحدث مع محامٍ. وقال أمبار توفار، المحامي المباشر للمنظمة، إن المجتمع يعاني من أيام من الخوف المتزايد وعدم اليقين.
تساءلت توفار عما إذا كان عملاء الحدود يستوفون المعيار القانوني للاشتباه المعقول المطلوب لمثل هذه الاعتقالات دون أمر قضائي، وقالت إنها تخطط للتحقيق فيما إذا كان ضباط حرس الحدود يتمتعون بالسلطة القضائية في المناطق الداخلية مثل بعض عمليات التوقيف التي أجروها.
وقالت: “ليس هناك سبب لإيقاف سيارة مليئة بالعمال الزراعيين في طريقهم إلى العمل”.
في وقت متأخر من يوم الخميس، اتصل عميل الحدود ويلياني.
قالت: “أخبرني أنه حصل على أمر بالاتصال بي ثم سمح لموكلي بالتحدث معي”. كان لا يزال في مركز المعالجة في مكان ما في مقاطعة إمبريال ولكن سيتم إطلاق سراحه في اليوم التالي، عندما اتصل بكازاريز ليخبرها أن لديه تذكرة حافلة للعودة إلى المنزل.
قالت: “لقد كان حراً”. “لقد كانت هذه الفرحة.”
