انتقلت إلى صديقتي ، إيرا ، قلت بصوت عالٍ ، “إيش ليبي ديتش”.
لم أكن أعرف حتى الترجمة الإنجليزية – لقد كررتها للتو وسألت ، “فاتنة ، ماذا يعني هذا؟” نظرت إليّ ، وعيناها على نطاق واسع مع مفاجأة وسرور ، وقالت: “هذا يعني” أنا أحبك “.
لقد قلنا بالفعل هذه الكلمات باللغة الإنجليزية ، لكن سماعها بلغتها أضافت طبقة من العلاقة الحميمة لم يتوقع أي منا. إيرا الألمانية وبدأت مؤخرًا في تعلم كيفية التحدث بلغتها الأم.
لقد كنا مجنونا بعضنا البعض منذ البداية.
بعد مطابقة تطبيق المواعدة في أكتوبر 2022 ، رتبنا للاجتماع لتناول وجبة.
عندما دخلت إلى المطعم، لقد انجذبت إليها على الفور. عندما وصلنا إلى الدردشة ، أدركت أنني لم أقابل أي شخص مثلها من قبل ، لأنها كانت جميلة وذكية وتحدثت خمس لغات.
في الواقع ، كانت لغتها الإنجليزية لا تشوبه شائبة ولم أدرك أنها ألمانية في البداية وفوجئت عندما أخبرتني. لقد دعوتها لتناول الطعام بعد الوجبة وبقينا مستيقظين للدردشة والضحك حتى الساعة 2 صباحًا.
كان تاريخنا الثاني في منزلي وحضرت مع زجاجة من Cachaca – المشروب الوطني للبرازيل – لأن والدها برازيلي. قضينا وقتًا رائعًا في الدردشة والشرب ومشاهدة فيلم.
بعد فترة وجيزة من تاريخنا الثالث ، مرة أخرى معا في بلدي ، عادت إلى ألمانيا لعيد الميلاد.
انضم إلى مجتمع Metro’s LGBTQ+ على WhatsApp
مع الآلاف من الأعضاء من جميع أنحاء العالم ، لدينا نابض بالحياة LGBTQ+ قناة WhatsApp هو مركز لجميع آخر الأخبار والقضايا المهمة التي تواجه مجتمع LGBTQ+.
ببساطة انقر على هذا الرابط، حدد “انضم إلى الدردشة” وأنت في! لا تنس تشغيل الإخطارات!
قمنا بالوجه كل يوم في مكان ما بين ساعة وثلاث ساعات ، وإذا ذهبت دون التحدث إليها لمدة ساعة على الأقل ، فسيدمر يومي.
بعد عيد الميلاد ، التقينا مرة أخرى ، قضاء يوم في ويلز. بينما كنا نمسك بأيدينا واستمتعنا بمشاهدة غروب الشمس ، شعرت أنني أسقط من أجلها.
كانت إحدى اللحظات الجميلة بشكل خاص عندما قدمت لي هدية مدروسة من كوب وشاي الصحن من متجر مستعملة ، مستوحاة من محادثة أجريناها سابقًا حول مدى أحببته بعد رؤيته على Pinterest.
بعد شهرين في برادفورد ، أعطتني مظروفًا مع هدية من بعض الأقراط الأرجواني والقلم والورق. كان هناك صندوق للعلامة إذا أردت أن نكون حصريين – بالطبع لقد وضعت عليه.
لم يكن حاجز اللغة يمثل مشكلة أبدًا بفضل كيف كانت IARA بطلاقة ، ولكن بعد ذلك كان هناك اليوم الذي تغير فيه كل شيء بالنسبة لي – وهي لحظة أعيد تشكيلها ليس فقط علاقتنا ولكن أيضًا من أردت أن أصبح.
كان لدى إيرا تبادل مزعج مع صديق حول كيفية عدم فهمهم ، وهناك ، وهناك بالنسبة لها بنفس الطريقة التي كانت عليها بالنسبة لهم – لم تسير على ما يرام.
حاولت أن تخبرني عن ذلك ، لكنها كانت مستاءة ، تبكي ، وتكافح للتعبير عن نفسها باللغة الإنجليزية ، لغتها الثانية.
إن إحباطها وعدم قدرتها على التواصل الكامل في تلك اللحظة كسر قلبي. أردت بشدة التواصل معها بلغتها الأم ، لكنني لم أستطع.
شعرت أنها كانت وحدها في هذه الجزيرة الرهيبة ولم أتمكن من الوصول إليها.
في ذلك اليوم ، وعدت بنفسي: سأتعلم الألمانية ، بطلاقة. أردت أن أتأكد من أنه ، بغض النظر عن مدى عواطفها الخام أو الساحقة ، يمكنها دائمًا التعبير عن نفسها لي بالطريقة التي شعرت بها أكثر طبيعية لها.
لذلك ، شرعت على الفور في استخدام دروس اللغة عبر الإنترنت من خلال Babbel حيث تقوم ب 10 دقائق كل يوم للقراءة والكتابة والتحدث ، وكذلك مشاهدة البرامج التلفزيونية واستخدام كتب GCES.
أصبح تعلم اللغة الألمانية لغة حب خاصة بها. بدأت في إرسال رسالة إلى الأشياء الصغيرة باللغة الألمانية كما تعلمتها ، ورأيت فرحتها هي كل الدافع الذي احتاجه.
ذهب التأثير إلى ما هو أتجاوزنا فقط. عندما قابلت عائلتها – التي تحدثت قليلاً باللغة الإنجليزية – ساعدني الألماني الناشئ في التواصل معهم على مستوى أعمق. تمكنت من القول ، “أحب حفيدتك ، إنها مميزة جدًا”.
لم يظهر ذلك فقط التزامي تجاه IARA ، ولكن لعالمها بأسره-وهو أمر جيد أيضًا ، بعد الجامعة ، أصبحت علاقتنا طويلة.
كانت إيرا تنوي دائمًا العودة إلى ألمانيا بعد دراستها ، لكنني خططت للانتقال إليها ، ووقعت بالفعل عقد إيجار ، شقة في ليفربول.
لذا ، كيف سارت؟
لذا ، كيف سارت؟ هو أسبوعي Metro.co.uk سلسلة من شأنها أن تجعلك تتأرجح مع الإحراج المستعملة أو الانغماس مع الغيرة حيث يشارك الناس أسوأ قصصهم وأفضل قصص.
هل تريد أن تسرب الفاصوليا عن لقاء أو قصة حب محرجة؟ اتصال [email protected]
هذه المسافة لم تكن مهمة ، في الواقع ، جعلت كل رحلة تشعر بالرغبة في فتح مستوى جديد في اللعبة.
ولكن لا يزال يجب أن يكون الجزء الأفضل هو الطريقة التي يضيء بها وجهها عندما أتحدث الألمانية. نظرة الفخر والحب – يستحق كل لحظة قضاءها في التعلم.
اللغة ليست مجرد كلمات ؛ إنه جسر ، وعد ، ورمز لمدى استعدادنا للذهاب للأشخاص الذين نحبهم.
أنا و iara نتحدث الآن في كثير من الأحيان باللغة الألمانية. ما زلت في بعض الأحيان يبدو رسميًا للغاية عندما لا أريد أن أكون ولكنني أواصل تعلم كلمات وعبارات جديدة ومصطلحات أكثر عرضية وعامية للمساعدة في ذلك.
أحب أن أكون بطلاقة ، لذا أشعر بالراحة في اللغة وأستطيع أن أعبر عن نفسي بالطريقة التي سأفعل بها باللغة الإنجليزية وأبدو مثلي. لحسن الحظ ، أصبح الأمر أسهل ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنني ، في عام 2023 ، انتقلت إلى ألمانيا مع IARA.
نحن نحب العيش معا في بلدها. إنه جميل جدًا مع طعام ذو جودة عالية وقد قابلت بعضًا من أفضل الأشخاص في حياتي كلها من خلال الانتقال إلى هنا وتعلم هذه اللغة.
حتى أنني أخطط للقيام كل شيء مرة أخرى وأتعلم التحدث برتغالية برازيلية – لغة أخرى تتحدثها – يومًا ما قريبًا.
لقد علمني أن أكون مع IARA كثيرًا ، حرفيًا ، وأنا أتطلع إلى مستقبلنا المذهل متعدد اللغات معًا.
كما قال لويزا جريجسون
هل لديك قصة تود مشاركتها؟ تواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected].
شارك وجهات نظرك في التعليقات أدناه.
أكثر: عرض صديقي صورة عن تاريخها الرائع – كسر قلبي
أكثر: “أنت؟” عززت النصوص الأنا – ثم قمت بتنظيف حياتي الجنسية
أكثر: تشكيلة المشاهير Big Brother “تسرب” مذهلة-وهناك فائز واحد واضح
