وخاطئ ووحشية وجنون العظمة. واعظ اقتصاديات الفودو ، يهاجم حلفاء وأعداء الولايات المتحدة على حد سواء. إدانة دونالد ترامب في الفوضى منذ “يوم التحرير” كان سريعًا.
بالنسبة لمعظم الناس ، فإن الأضرار التي أصيبت بالذات لا معنى لها ، وهي محقة في ذلك.
بعيدا عن جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ، جعل الرئيس واشنطن منبوذة دولية. سيكون هناك ألم مالي للأميركيين العاديين: من تدمير الثروة في الأسواق ، والتضخم العالي ، والركود الأمريكي المحتمل. سوف تتضرر مستويات المعيشة في أماكن أخرى أيضًا ، وسط توقعات لأسوأ تباطؤ عالمي منذ الأزمة المالية لعام 2008 ، باستثناء الوباء Covid.
ومع ذلك ، سيكون من الخطأ أن تكشف في رد الفعل العكسي لفترة طويلة. جنون ترامب التعريفي ليس لحظة فريدة. كانت القوى التي تدعم مشروعه السياسي – إذا كان من الممكن كرم الفوضى بمثل هذه التسمية – طويلة في صنع ، وستتطلب أكثر من هزيمة في أسواق السندات لقمعها.
كما حذر تيم كين ، رفيق هيلاري كلينتون في عام 2016: ترامب هو أ أعراض مرض عالميوليس السبب. إن أحداث الأسبوع الماضي ليست سوى أطراف أزمة أعمق بكثير في رأسمالية السوق الحرة التي تمتد إلى عقود.
في مارش العولمة الطويلة-المتقدمة مع أكثر الحماس ، من المفارقات ، من واشنطن-من المثير للموثوق أنه تم إنشاء الفائزين والخاسرين داخل البلدان الغنية. نعم ، استفاد المستهلكون على نطاق واسع من الوصول إلى البضائع التي يتم إنتاجها بثمن بخس ، ودعم مستويات المعيشة. لكنها لم تكن خالية من التكلفة. أصبح ذلك أكثر وضوحًا بعد تحطم عام 2008 ، وفي السنوات المدمرة من اقتصاديات التقشف التي تلت ذلك.
عند الإعلان عن خطة التعريفة الجمركية ، أشار ترامب إلى البيانات التي توضح أنه بين عامي 1997 و 2024 ، فقدت الولايات المتحدة وظائف تصنيع 5 أمتار في واحدة من أكبر قطارات في التوظيف الصناعي في التاريخ. لا ينبغي أن يعذر هذا سياسة الرئيس المعيبة والمتهورة: لم تكن الولايات المتحدة “نهب” من قبل بلدان أخرى. كان من المفارقات من قبل الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ، مدعومة بالسياسة الاقتصادية في واشنطن الإجماع. ومع ذلك ، فإنه على الأقل يساعد على الذهاب إلى حد ما لفهم رد الفعل العكسي.
انخفضت معدلات التوظيف للرجال من الطبقة العاملة ، على وجه الخصوص ، بشكل حاد ركود الأجور. أبحاث عدم المساواة التي أجرتها معهد الدراسات المالية في المملكة المتحدة تظهر أن الأجور بالساعة في المملكة المتحدة ، بعد حساب التضخم ، هي قيمتها اليوم أقل مما كانت عليه في عام 1975، على الرغم من التراكم الشاسع للثروة في الجزء العلوي من الوبر.
عبر الاقتصادات الغربية الأخرى ، بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا ، تم إجراء عملية تجويف مماثلة ؛ ازدادت سوءًا بسبب النمو الاقتصادي الضعيف غير المتكافئ على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية منذ انهيار عام 2008.
في قبضة الوباء المتجول ، جاءت القضايا التي تعاني من سلاسل التوريد المطولة منخفضة التكلفة إلى راحة حادة. بعد ذلك ، تم تجميعها ، كخبير استراتيجي Société Générale والأسواق الشائنة Uber Bear ألبرت إدواردز يقول ، من قبل الشركات متعددة الجنسيات باستخدام صدمة التضخم بعد غزو روسيا لأوكرانيا كدخان للانخراط في جولة من الجشع التمييز بين الأسعار.
وكتب في مذكرة للعملاء الأسبوع الماضي: “من المؤكد أن سعي الشركات الغربية لزيادة الأرباح من خلال الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج إلى الصين وأماكن أخرى رفع الملايين في العالم الناشئ من الفقر”. “لكنها فرضت أن الكثير من عمالنا على حساب رأس المال. ازدهرت الأرباح على حساب العمال والآن أصبحت غاضبة مثل الجحيم.
“يتحدث المجتمع المالي بصوت واحد غاضب عندما يرون ما يعتبرونه ضررًا ذاتيًا من تعريفة الرئيس ترامب.
من الناحية السياسية ، خلقت سنوات خيبة الأمل الاقتصادية والشعور بأنهم “تركوا” للعديد من الناخبين ، أنشأت أرضًا خصبة لبائع زيت الأفعى مثل ترامب لاستغلالها.
السياسيون من اليسار الوسط يفهمون هذا على نطاق واسع. بدأت حزمة تحفيز قانون جو بايدن الواسعة في التقدم في معالجة بعض المخاوف. في ألمانيا ، يتم تهميش الأرثوذكسية المالية لتمكين المزيد من الإنفاق على الدفاع والبنية التحتية ، في حين أن حزب العمال في كير ستارمر يعد باستثمار في إصلاح العالم العام المدمر في المملكة المتحدة.
ومع ذلك ، هناك خطر من الوعود التي لا تزال رنين جوفاء. يظل التقدم غير كافٍ لتشجيع الناخبين المتشككين على أن السياسيين من نفس الأحزاب الذين يحكمون خلال سنوات خيبة الأمل الاقتصادية يعرفون حقًا كيفية إصلاح الأشياء.
بعض أفعالهم تزيد الأمر بشكل نشط بشكل نشط ، ليس أقلها في بريطانيا ، حيث تقوض التخفيضات في مزايا حزب العمل والسياسات التقليدية الفائقة فكرة أن Starmer يمثل “تغييرًا” كبيرًا على الإطلاق من المحافظين.
لرسم الطريق إلى الأمام ، كان جوردون براون على حق الأسبوع الماضي للدعوة إلى “الائتلاف الاقتصادي للاستعداد“من بين البلدان التي ترغب في الوقوف إلى ترامب. على الرغم من أن الأمر غريب كما قد يبدو الأمر ، فإن معالجة أوجه القصور في العولمة يتم تحقيقها بشكل أفضل من خلال التعاون الدولي. لا توجد دولة هي جزيرة ، بالكامل.
لا يمكن أن تكون العولمة غير مختارة تمامًا ، ولن يكون من المستحسن القيام بذلك ، خاصة في الوقت الذي تواجه فيه البلدان حول العالم تحديات جماعية ؛ من انهيار المناخ الوجودي ، إلى الحرب والفقر.
ومع ذلك ، يجب أن يواجه أي تحالف من الراغبين مشاكل في إجماع واشنطن القديم. على الرغم من أنه من الواضح أنه يجب إيقاف البلطجة والتخويف لترامب ، إلا أنه لا ينبغي أن يتضمن إعادة بناء عالم ما قبل التحمل تمامًا كما كان.
