“أيقظني عندما ينتهي الحداد، “ميزة Sophomore من المخرج الماليزي المولد ، Lau Kok Rui ، يتم تقديمه في Busan’s سوق المشروع الآسيوي مع الدعم المنتجة للوزن الثقيل.
تم إنتاج الفيلم بواسطة Wong Kew قريبًا ، وستيفانو سينتيني ، و Lai Weijie ، و Bianca Balbuena-Liew ، و Bradley Liew ، و Hong Kong Soi Cheang ، مخرج “” مخرج “”شفق المحاربين: مسور في، “الذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان كان 2024 وأصبحت واحدة من أكبر شباك التذاكر في هونغ كونغ.
إن الهيكل متعدد الجنسيات ، الذي يمتد ماليزيا وهونج كونج وإيطاليا وتايوان ، يؤكد على الطموح وراء أعمال لاو الأخيرة. تركز الدراما على طقوس الحداد لمدة ثلاث سنوات متجذرة في التقاليد الصينية ، التي لا تزال تمارس في ماليزيا ولكن نادرة بشكل متزايد في أي مكان آخر.
يقول لاو إن الفيلم مستوحى من الذاكرة الثقافية والخبرة الشخصية. يقول: “بصفتي ماليزيًا أمضى سنوات في العيش في الخارج ، ترتبط عودتي إلى الوطن تقريبًا بالاحتفالات أو الحداد – وأصبحت طقوس الحداد وجودًا متكررًا في حياتي”. “إن حفل الحداد لمدة ثلاث سنوات متجذر بعمق في الثقافة الصينية التقليدية ، ومع ذلك ، من النادر بشكل متزايد أن نشهد خارج ماليزيا اليوم. ما فتنتني حول هذه الطقوس هو موقفه الزمني الفريد-بعد عامين أو ثلاث سنوات من الموت ، عندما هدأ الحزن المباشر ، ومع ذلك ، فإن تأثير الخسارة يستمر في الانتقال عبر ديناميكية الأسرة.”
تتبع القصة يان ، الذي توفي خطيبته قبل زفافهم وقبل ولادة ابنهم توماس. بعد ثلاث سنوات ، يعود يان مع توماس البالغ من العمر عامين إلى مسقط رأس هونغ للطقوس التي تمثل نهاية الحداد. تم حظرها من الانضمام إلى الحفل الذي قام به تشو ، والدة هونغ ، التي تصر فقط على أن الزوج المتزوج فقط يمكنه المشاركة. يان تكافح مع استبعادها ، معلنة في النهاية أنها مخطوبة مع شخص آخر. ولكن في الحفل المناخي ، يظهر يان في ملابس الحداد ، ويصر على الانضمام إلى الطقوس كزوجة هونغ. بالنسبة إلى يان ، فإن الفعل لا يتعلق بالقبول من تشو ، ولكن حول المشاركة في رحلة هونغ الأخيرة في هذا العالم.
بالنسبة إلى Lau ، الذي فاز بجائزة Golden Horse لأفضل مخرج جديد مع ظهوره “The Sunny Side of the Street” لأول مرة ، يعد المشروع أيضًا وطنًا شخصيًا. يقول: “لقد غادرت المنزل في 18 عامًا للدراسة والعمل في هونغ كونغ ، لذلك تم بناء تعليمي السينمائي بالكامل وخبرتي الإبداعية هناك. بعد الانتهاء من أول ميزة لي في هونغ كونغ ، اتخذت قرارًا متعمدًا بالعودة إلى ماليزيا لفيلمي الثاني”. “أريد أن أحضر وجهات النظر والطاقة التعاونية التي شهدتها في هونغ كونغ إلى ماليزيا ، بينما قدمت في وقت واحد مجتمع أفلام هونغ كونغ للموهبة والقصص المذهلة الناشئة هنا.”
يقول المنتج وونغ كيو قريبًا إنه تم سحبه إلى تركيز السيناريو الحميم. “يستكشف فيلم المخرج لاو رواية عائلية مليئة بالتوتر والنضال ، والتي تتوافق بشكل وثيق مع اهتماماتي الإبداعية وخلفيتي المهنية” ، يلاحظ. “من خلال تجربتي في التقاط الملاحظات الدقيقة للطبيعة البشرية في الأفلام الوثائقية ، آمل أن أحقق الأصالة والعمق العاطفي لرواية القصص ، وتكملة الرؤية الفنية للمخرج لاو.”
يضيف Centini ، التي تمتد اعتماداتها إلى آسيا وأوروبا ، أن هيكل الإنتاج المشترك جزء لا يتجزأ من أهداف الفيلم. “عرض كوك روي لأول مرة” الجانب المشمس من الشارع “في مهرجان نيويورك الآسيويين وجوائز تم نقله في جولدن هورس في تايوان وجوائز أفلام هونغ كونغ. بالنسبة لفيلمه في السنة الثانية ، نريد أن نرافق المخرج منذ البداية وتطوير مشروع من خلال مشاركة المواقف الدولية لهدف الإفراج القوي على كل من ASIA”.
سوف يلعب الصب دورًا رئيسيًا في التمويل والمواقع. يقول Centini: “من أجل” استيقظني عندما ينتهي الحداد “، نتطلع إلى إعادة إنشاء نفس النمط من خلال مجموعة قوية يمكن أن تعمل محليًا في آسيا ودوليا ، مع إقرانها بمواهب وراء الشاشة التي يمكن أن ترفع الجودة السينمائية للتفاعل مع الجماهير الدولية”.
في APM ، يبحث المنتجون عن التمويل ووكلاء المبيعات والموزعين والمتعاونين الدوليين. ويضيف Centini: “نحن نبحث عن شركاء يمكنهم فهم طريقة صناعة الأفلام ونهتم بإنشاء تجربة سينمائية فريدة من خلال تجميع فريق الممثلين والطاقم المناسبين”.
