جولييت بينوش لقد استحوذت على مدينة كارلوفي فاري.
قال المدير الفني للمهرجان، كاريل أوتش، مرحبًا بها على المسرح: “أيقونة هنا”.
في المدينة للحصول على جائزة Crystal Globe للمساهمة الفنية المتميزة في السينما العالمية، قدمت بينوش أيضًا أول فيلم إخراجي لها بعنوان In-I in Motion.
تكشف في الفيلم الوثائقي عن كل ما حدث في الإنتاج المسرحي الراقص لمسرحية “In-I”، مع التركيز على تعاونها المكثف مع الراقص ومصمم الرقصات البريطاني أكرم خان.
“ذات مرة، كنت في لندن وكنت مستلقيًا على وجهي، أتلقى التدليك من قبل سو مان هسو. سألتني: “هل تريد الرقص؟” وقلت نعم، تذكرت. وانتهى بها الأمر بالذهاب إلى عرض خان.
“كان يرقص مثل العبقري، ويتجول بجنون. وفي النهاية، سألني: “هل تريدين قضاء يومين في الاستوديو ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا القيام بشيء معًا؟” لم نكن نعرف بعضنا البعض ولم يكن لدينا موضوع معين، ولم نقرر ما الذي سنفعله، لكننا أردنا أن نتعلم الشكل الفني للشخص الآخر. لقد أراد أن يتصرف وأنا أردت أن أتحرك”.
لقد أنشأوا عرضًا وذهبوا في جولة وقاموا بأداءه 120 مرة. ذات مرة، كان روبرت ريدفورد نفسه من بين الحضور.
“في نهاية الجولة، شاهد روبرت ريدفورد العرض وقال: “عليك أن تصنع فيلمًا خارج العرض.” ماذا سترى [today] قالت: “هذا ما أراده روبرت ريدفورد”.
لم تكن تريد أن تشرح الكثير في الفيلم.
وأشارت: “أردت أن يكون لدى المشاهدين مشاعرهم الخاصة وأن يكونوا في وضع المبدع”.
في بلده مراجعة ل متنوعوافق جاي لودج على ذلك قائلاً: “تم تجميع فيلم In-I In Motion بالكامل من لقطات تدريبات الاستوديو الوافرة والتسجيل الحي المباشر للإنتاج المسرحي النهائي، وهو خالٍ من التعليق الصوتي أو المقابلات أو أي نوع من التعليقات المؤطرة لتحديد كيف أن بينوش وخان، بعيدًا عن تجربتهما غير المتوقعة، يدركان الآن النتيجة وما تعلماه منها”.
“بدلاً من ذلك، يتيح الفيلم الوثائقي للمشاهدين إمكانية الوصول بشكل مباشر إلى عملية الإبداع، والسحر النادر لمشاهدة فنانين رائدين في بعض الأحيان بعيدًا عن أعماقهما، ويكتشفان أبعادًا جديدة لمهنتهما، إذا جاز التعبير”.
وأضاف بينوش: “في بعض الأحيان، أثناء مرورك بعملية الإبداع، تكتشف ما تفعله. فكرة هذا الفيلم هي أنه في النهاية، نحن جميعًا مبدعون. وتريد أن تفعل شيئًا لم تفعله من قبل”.
