كولن جوست لديه تحديث بسيط عن الزوجة سكارليت جوهانسونالاسم الأخير.
ال ساترداي نايت لايف أثار الممثل الكوميدي – الذي عقد قرانه مع جوهانسون في عام 2020 – سؤال أحد الجمهور حول ما إذا كان الأرملة السوداء يتم نطق لقب النجم المكون من ثلاثة مقاطع لفظية بـ “Joe” أو “Yo” أثناء الاستضافة خطر الثقافة الشعبية!.
“لا أعرف، لم أقابلها شخصيًا بعد”، قال جوست مازحًا بين نوبات الضحك، كما رأينا في 18 يوليو/تموز. مقطع من عرض نيتفليكس. “لذا، أريد أن أسمع كيف تقول ذلك.”
لكن بغض النظر عن النكات، اعترف جوست بأنه لا ينطق الاسم الأخير لزوجته بالطريقة الدنماركية.
“أنا بالتأكيد أقول جو هانسون“، اعترف جوست، قبل أن يكمل الجزء بإضافة، “أعني، أنا لا أقول ذلك حقًا على الإطلاق.”
وبعد تلقي الكثير من النكات حول عدم التعرف على جوهانسون – الذي يشاركه ابنه كوزمو، 4 سنوات، وهو زوج أم لابنتها وَردَة، 11، مع السابقين رومان دورياك– لقد شارك جوست القليل من المعرفة حول ضاع في الترجمة تراث عائلة الممثلة.
