يدرس المخرج لاري يانغ والمنتج فيكتوريا هون تكملة ل جاكي تشان“The Shadow’s Edge” حيث يصدر فيلم Action Freshival لأول مرة في المهرجان الدولي في مهرجان بوسان السينمائي الدوليقسم السينما المفتوح.
يمثل فيلم The Crime Tririller ، الذي شغل المركز الأول في شباك التذاكر الصيني لأربعة عطلات نهاية أسبوع متتالية ، إعادة تخيل لـ “Eye in the Sky” الكلاسيكي في هونغ كونغ للجمهور المعاصر. يتعاون المخرج لاري يانغ ، الذي كان لاول مرة “Mountain Cry” بمثابة الفيلم الختامي لمهرجان Busan العشرين ، مرة أخرى مع Chan بعد نجاحهم “Ride On” لعام 2023.
يقول يانغ: “لم يأت التحدي من تشكيل القصة إلى عالم اليوم الذي يحركه التكنولوجيا ، ولكن من ملائمة الأذواق السينمائية لجمهور اليوم”. متنوع. “لا أمانع في سرد نفس القصة مرة أخرى إذا كان الجماهير اليوم يمكن أن يقدر ذلك ، لكنني أعتقد أن هذا لن يكون كذلك. العثور على النغمة المناسبة – مزيج من الشخصيات المناسبة والإيقاع والتدفق العاطفي – لأن جماهير اليوم هو أكثر أهمية من إيجاد إعدادات القصة الصحيحة.”
يتميز الفيلم بنسبة 85-90 ٪ من مواد جديدة مع استلهام القصة الأصلية. “إن احترامي للأصل يأتي من استعافي لشراء النسخة الجديدة بشكل صحيح حتى لو كان 1 ٪ فقط ، لأن 1 ٪ هي فكرة الفيلم” ، يوضح يانغ. “فكرة رائعة تأتي دائمًا قبل القصة. يمكن أن تكون هناك طرق لا حصر لها لرواية هذه الفكرة ، ولكن الفكرة العظيمة هي فكرة رائعة.”
أعطى نهج يانغ في النسخة الجديدة الحرية الإبداعية على الالتزام الصارم بمواد المصدر. يقول: “لا يجب أن يكون رأيي في طبعة جديدة بالضرورة إعادة تشغيل مشهد دقيق لنفس القصة ، ولكن بدلاً من ذلك سلالة جديدة من نفس الفكرة”. “لذلك ، لم أكن قلقًا جدًا بشأن التوازن. ركزت في المقام الأول على ما سيكون جيدًا لقصتي ولهجتي المحيطة بهذه الفكرة العظيمة.”
في “The Shadow’s Edge” ، تلعب تشان دور خبير مراقبة مخضرم من التقاعد للتحقيق في سرقة عالية المخاطر في ماكاو. يعيد توني ليونج كا فاي دوره الشرير من “العين في السماء” الأصلية ، على الرغم من أن يانغ أعاد تصور شخصية الإعداد المعاصر.
اقترب يانغ من شخصية ليونج باعتباره “تكهنات بسيطة لـ” ماذا لو ، كما لو ، كما لو كان في عالم موازٍ. ماذا لو لم يموت هذا الرجل؟ ماذا لو نجا ، تم إنقاذها من قبل حفنة من الأطفال ، ورفعهم ، ودربهم ، وتجاوزهم شيء ما بعد ذلك ، وما إذا كان هناك ما إذا كان الأمر يسيء إلى ما إذا كان الأمر يسيء إلى ما إذا ، خيانة حبه؟ “
يمزج الفيلم تقنية المراقبة مع تسلسل الحركة التي تعتمد على الشخصية. “فكرة فريق المراقبة السرية سيرًا على الأقدام بحثًا عن شبح جاءت من القصة الأصلية” ، يلاحظ يانغ. “تعمل التكنولوجيا بمثابة عقبات وفرص على كلا الجانبين ، مع إعطاء تحولات جديدة للقصة. لقد تأكدت من أن هذا الجزء لم يتجاوز أبدًا تدفق الطاقة المكثفة أثناء سرد القصة. إنها لا تزال” قصة إنسانية ، “لا تحركها أبدًا ، ولكنها مدفوعة بالتكنولوجيا.”
يانغ يؤكد على أن تسلسلات العمل تخدم أغراض السرد خارج المشهد. “كان العمل بمثابة استمرار للحوار ، واستمرار لمهمة مراقبة هادئة وسرية ، واستمرار لحاجز القتال الشر الذي لم تتمكن التكنولوجيا وحدها من الوصول إليها” ، يوضح. “لقد قمنا ببناء تسلسلات” تتحدث “من خلال الشخصية من خلال التمسك دائمًا بالعوامل البشرية.”
فيما يتعلق بقدرات أداء تشان ، يظل يانغ واثقًا: “لا يزال بإمكان جاكي القتال ، وهذا الفيلم بعيد عن الوصول إلى الحد الأقصى”.
تؤكد المنتج فيكتوريا هون على استكشاف الفيلم بين ديناميات الأجيال. يقول هون: “لقد اشترينا حقوق النسخة الجديدة لـ” Eye in the Sky “قبل بضع سنوات وقمنا بتطوير قصة لسنوات”. “كيف نجعل القصة تعمل مع جماهير اليوم كانت دائمًا نقاشًا مثيرًا للاهتمام داخليًا. في الوقت نفسه ، نرى كيف تلعب الذكاء الاصطناعى دورًا أكثر فأكثر في المجتمع الحديث. لذلك أردنا دمج هذا العنصر في القصة. أصبحت فكرة القديمة والجديدة هي الموضوع الذي أردنا مناقشته واستكشافه.”
يتطلب الإنتاج الصعب مقنع المستثمرين بأن أفلام الحركة يمكن أن تنجح في السوق الصينية الحالية. “أعتقد أن التحدي الأكبر هو صنع هذا الفيلم وهذا النوع نفسه” ، يوضح هون. “في سوق الأفلام الصيني الأخير ، لم تكن أفلام الحركة جيدة للغاية في شباك التذاكر. لجعل المستثمرين يؤمنون بهذا النوع ، عملنا بجد على السيناريو وبناء الشخصيات.”
ينسب هون الفضل في السيناريو القوي مع جذب أفضل المواهب. وتقول: “أعتقد أن السيناريو هو دائمًا أول علامة فارقة للمشروع – أن تكون قادرًا على التحدث إلى أسياد مثل جاكي وتوني وإقناعهم بوجود شيء مختلف وفريد من نوعه في شخصياتهم”. تميز الإنتاج أيضًا بممثلين شباب مع تدريب واسع ووتشو و “أعضاء الطاقم الشباب والموهوبين الذين هم مبدعون وحيويون للغاية”.
أصبح موازنة المحاربين القدامى مع المواهب الناشئة استراتيجية إنتاج رئيسية. “هذا يشبه موضوع فيلمنا” ، يلاحظ هون. “أعتقد أنه أيضًا أحد مفاتيح النجاح – التي تعلمناها باحترام من الماجستير وأضفنا الطاقة الصغيرة والإبداع إلى الفيلم.”
يصف هون العملية التعاونية مع تشان: “في جميع مشاهد الحركة ، كان لدى لاري ومدير العمل سو هانغ العديد من الأفكار الإبداعية التي أرادوا تجربتها. لقد أطلقوا على العروض التوضيحية وأظهروا لهم جاكي. مع تجربة جاكي ، قدم نصيحة بشأن الأجزاء التي يمكن أن تصعد التوتر الجديد ، أو الأجزاء التي قد تكون خطرة ويحتاجون إلى الاستعدادات.
تتطلب تسلسل الإجراءات المعقدة إعدادًا مكثفًا وتخصيصًا كبيرًا للميزانية. “مشاهد الحركة مكلفة للغاية وتستغرق وقتًا طويلاً” ، يوضح هون. “على الرغم من ذلك ، قمنا بتصوير مشاهد الإجراءات مع طاقم واحد للحفاظ على العمل وأداء الممثل ثابتًا. كان وقت ما قبل الإنتاج حوالي 5 أشهر وقمنا بتصوير 84 يومًا. تم تصوير معظم مشاهد الحركة ، وتم تصوير العروض التوضيحية أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج.”
أثبتت الخلفية الثقافية المميزة لماكاو ضرورية لجو الفيلم. يلاحظ هون: “ماكاو هي مدينة لها عناصر ثقافية مختلطة. إنها تحتوي على فنادق فاخرة للغاية ، وأيضًا بلدة قديمة جدًا بجوار بعضها البعض تقريبًا”. “لقد أحببنا هذا الجو ، وشعرنا أن القصة والشخصية يمكن أن تمتزج في المدينة جيدًا.”
أمضى فريق الإنتاج ثمانية أشهر في الكشف عن مواقع ، مع ظهور بعض التسلسلات من الناحية العضوية من الجغرافيا. “كانت مواقع البرنامج النصي تستند إلى طرق سلكنا أنفسنا وشعرنا بأنها معقولة لإدراجها” ، يوضح هون. “على سبيل المثال ، عندما طار اللصوص من برج ماكاو ، احتاجوا إلى العثور على أقرب منصة للهبوط. وقفنا على حافة البرج ورأينا منصة وين ماكاو. هكذا اقتربنا من الفندق أولاً وطلبنا دعمهم.”
مع Golden Network Asia معالجة المبيعات الدولية ، يعبر هون عن التفاؤل بشأن الأداء في الخارج. وتقول: “هذه المرة تم إجراء معظم المبيعات في مهرجان كان في وقت سابق من هذا العام ، وكان العديد من المشترين واثقين من الترويج للفيلم بعد رؤية عروضنا التجريبية والبكرات”. “أتطلع إلى الإصدار المسرحي في جميع المناطق وأتمنى نتائج شباك التذاكر القوية.”
بالنظر إلى المشاريع المستقبلية ، يشير يانغ إلى أن مناقشات تتمة جارية أثناء تطوير مشاريع عمل إضافية. يقول يانغ: “نحن نفكر في فكرة التتمة ، لكننا الآن غير متأكدين من الاتجاه الذي سيتطلبه”. “لا أريد أن أكرر نفسي ، لذا من المحتمل جدًا أن أجد نهجًا جديدًا. سنرى كيف تسير الأمور.”
لا يزال المدير ملتزماً باستكشاف النوع. “أحب سرد قصة جيدة ، وسأواصل البحث عن أفكار أفلام رائعة وقصص مقنعة لأروحها ، بغض النظر عن هذا النوع” ، يوضح يانغ. “أنا مهتم بتجربة أنواع مختلفة ، بما في ذلك الخيال العلمي أو القصص التاريخية في المستقبل.”
يرى هون الفرص المستمرة للسينما الآسيوية في الأسواق العالمية. وتقول: “الأنواع التجارية مثل Action و Revillers ربما تكون أكثر الأنواع شعبية للوصول إلى الجماهير العالمية”. “سنستمر في العمل في العمل ، وآمل أيضًا أن نفعل المزيد من الإنتاج المشترك الذي يمكن أن يستهدف كل من الجماهير المحلية والدولية.”
