كريس براون قررت هيئة محلفين في كاليفورنيا، الثلاثاء، أن يدفع 13 مليون دولار كتعويض لمدبرة المنزل التي هاجمها كلب أمني ضخم على ممتلكاته في ديسمبر 2020.
لوحة الإعلانات كان أول من نقل الخبر. يتعين على براون وشركته Black Pyramid LLC دفع 12.9 مليون دولار كتعويض لمدبرة المنزل ماريا أفيلا بسبب الإهمال، وفقًا لما ذكره مايكل سي مورفي جونيور، المحامي الذي يمثل شقيقتها باتريشيا أفيلا. حصلت باتريشيا، التي كانت تعمل مع ماريا عندما وقع الهجوم، على مبلغ 885 ألف دولار مقابل الاضطراب العاطفي. حصل زوج ماريا، أوسكار أوليفو، الذي ادعى أن إصابات زوجته أثرت على زواجهما، وحرمته من العلاقة الحميمة التي كانت بينهما من قبل، على مبلغ 50 ألف دولار بشكل منفصل.
ماريا افيلا أعطى شهادة عاطفية في المحاكمة التي استمرت أسبوعين، انهارت على منصة الشهود وهي تصف هجوم 12 ديسمبر 2020 على منزل براون في حي طرزانا في لوس أنجلوس. قالت إن الهجوم أصابها بجروح خطيرة في ذراعها ووجهها، وندوب واسعة النطاق، واضطراب ما بعد الصدمة.
وقالت للمحلفين في قاعة المحكمة في فان نويس، كاليفورنيا، في 24 يونيو/حزيران: “لن أعود كما كنت مرة أخرى أبدًا”.
وفي شهادته باللغة الإسبانية من خلال مترجم، وصف أفيلا تعافيه المرهق. وقالت إن الجراحين أخذوا جلدًا من بطنها لزراعة ذراعها المشوهة، مما جعلها تعاني من ألم شديد وغير قادرة على الانحناء عند الخصر. تطلبت الجروح في وجهها عشرات الغرز. منعت القيود الوبائية عائلتها من زيارتها خلال الأيام الخمسة التي قضتها في المستشفى، مما أجبرها على تحمل المحنة بمفردها.
وقالت أفيلا، وهي أم لثلاثة أطفال، لهيئة المحلفين إن تلف الأعصاب والحساسية المزمنة في جانبها الأيسر لا يزالان يجعلان من الصعب عليها النوم والقيام بالمهام اليومية الأساسية. وقالت إنها لم تعد تملك قوة الذراع اللازمة لتنظيف الأرضيات أو عصر الممسحة. وفي الوقت نفسه، تركها الهجوم خائفة من كل الكلاب. وأضافت أن هذا الخوف، بالإضافة إلى القيود الجسدية، أنهى حياتها المهنية كمدبرة منزل، لأن معظم عملائها السابقين يمتلكون كلابًا.
وأدلت يوسلين إسبينوزا، ابنة أفيلا، بشهادتها بعد والدتها، مستذكرة المكالمة المذعورة التي تلقتها من عمتها، باتريشيا أفيلا، التي كانت تعمل أيضًا في المنزل في ذلك اليوم ورفعت دعاوى خاصة بها ضد براون. وشهد إسبينوزا قائلاً: “لقد كانت مذعورة وقالت لي: والدتك لا تستطيع التنفس. إنها تفقد الوعي باستمرار. سيارة الإسعاف ليست هنا بعد. فر كريس براون من مكان الحادث”. “لم أكن أعتقد أنها ستفعل ذلك.”
وأدلى براون (37 عاما) بشهادته كالشاهد الأول في المحاكمة. وقال للمحلفين إنه سمع الكلب، هاديس، يزمجر في الخارج واندفع إلى الطابق السفلي ليجد أفيلا ملقى على الأرض بلا حراك. وقال للمحلفين إنه حبس الكلب، ونادى حارس الأمن الخاص به لطلب المساعدة، وانحنى للتأكد من أن أفيلا يتنفس. واعترف بأنه لم يتصل شخصيا برقم 911، قائلا إنه يخشى أن يتم تسريب التسجيل إلى وسائل الإعلام. وقال أيضًا إنه لم يلمس أفيلا أبدًا، أو يقدم لها الماء، أو يجلب لها منشفة، أو يمنحها أي راحة بخلاف إخبارها بأن مساعدتها في الطريق.
وفي وصف إصابات أفيلا لهيئة المحلفين، أشار المغني إلى جبهته ومرر إصبعه أسفل أنفه وتحت عينه. قال: “لقد قطع، مثل، قطع”. “أعلم أن الأمر تصويري، ولكن كان بإمكانك رؤية الجلد مرتفعًا نوعًا ما. وكان بإمكانك رؤية الجرح والدم يخرج. … كان هناك الكثير من الدماء.”
قال براون إنه غادر ممتلكاته قبل وصول المسعفين لأنه أحد المشاهير. وقال إن مديره اقترح ذلك. وأكد أيضًا أنه لم يطلب أبدًا من أمنه الحفاظ على فيديو المراقبة بمنزله من الحادث.
“ما هي المشكلة في وجودك هناك وانتظار وصول المسعفين إلى هناك مع امرأة تنزف في ممر منزلك؟ لماذا يمثل ذلك مشكلة بالنسبة لك كأحد المشاهير؟” وتساءلت محامية أفيلا، نانسي دومانيان، وهي غير مصدقة.
قال: “بسبب الطريقة التي تُستخدم بها صورتي دائمًا. لم أكن أريد قصة مضللة، أو مثل السيرك، من حالتي. الأمر صعب جدًا عندما يتعلق الأمر بذلك. لذلك نُصحت بالابتعاد عن الطريق”.
“ألم تعتقد أن سمعتك ستتلقى ضربة أكبر إذا هربت من مكان الحادث؟” ضغط دومانيان.
وقال براون إنه لم يهرب. وقال إنه قضى بضع ساعات في القيادة وتوقف عند محطة وقود قبل أن يتم إبلاغه بأن العودة إلى المنزل آمنة.
وشهدت أفيلا بأنها لم تكن تعلم أن الراعي القوقازي الكبير، المعروف أيضًا باسم أوفتشاركا من آسيا الوسطى، كان موجودًا في العقار في ذلك اليوم. أخبرت المحلفين أنها لم تر سوى كلبي براون الآخرين، وهما كلاب بلدغ فرنسية صغيرة، ونفت ادعاء براون بأنه حذرها من الخروج دون مرافقة لأنه كان هناك كلب ثالث في العقار لم يكن ودودًا.
وقالت أفيلا، وهي تتحدث بهدوء، إنها خرجت لإفراغ كيس مكنسة كهربائية عندما وقع الهجوم، وإنها لا تستطيع إلا أن تتذكر ومضات من الهجوم وعواقبه. وأخبرت المحلفين أنها اضطرت إلى مغادرة قاعة المحكمة أثناء المرافعات الافتتاحية عندما تم عرض صور مصورة لإصاباتها، وأنها ما زالت غير قادرة على النظر إليها. قالت: “الأمر صعب للغاية بالنسبة لي. لا أستطيع”.
مع ارتعاش يديها بشكل واضح، رفعت كمها الأيسر وسارت إلى مقصورة المحلفين، وحوّلت نظرها إلى الحائط بينما كان المحلفون يفحصون الجلد المرتفع والمنقّر الذي يغطي جزءًا كبيرًا من ساعدها. ثم خلعت نظارتها وسحبت غرتها لتكشف عن نمط من الندوب يمتد من أسفل عينها اليسرى إلى جبهتها.
قبل المحاكمة، اعترف براون بالإهمال بموجب قانون عض الكلاب في كاليفورنيا في دعوى قضائية. واستمر في التشكيك في مدى إصابات أفيلا وادعى أنها كانت مخطئة جزئيًا بسبب خروجها بمفردها. واعترف محامي براون أثناء اختيار هيئة المحلفين بأن أفيلا يحق له الحصول على بعض التعويضات، لكنه قال إن هناك “اختلافًا في الرأي” حول المبلغ.
تم طرد العديد من المحلفين المحتملين في وقت مبكر من عملية الاختيار بعد أن قالوا إنهم لا يستطيعون أن يكونوا محايدين بسبب إدانة براون في عام 2009 بجناية الاعتداء على صديقته آنذاك. ريهانا. وحكم القاضي في السابق بأن التاريخ لا علاقة له بالقضية، لكن المحلفين المحتملين طرحوا الأمر من تلقاء أنفسهم.
