من المقرر أن يوجه Nick Cassavetes (“John Q ،” The Notebook “) طبعة جديدة من” The Boy with the Pinys “، والتي تصدرت شباك التذاكر الإيطالي في العام الماضي وكسر العديد من القلوب على طول الطريق. يروي الفيلم قصة حقيقية مروعة لأندريا Spezzacatena ، وهو صبي يبلغ من العمر 15 عامًا قد انتقد في عام 2012 بعد أن انتقدت من المدرسة على الإنترنت.
أصبح الفيلم الأصلي ، الذي أخرجه مارغريتا فيري ، ظاهرة ثقافية في إيطاليا حيث حقق أكثر من 11.8 مليون دولار من ما يقرب من مليوني رواد السينما ، حيث تغلب على أفلام هوليوود مثل “الأشرار” مثل “الأشرار” القوي في فبراير القادم في فبراير.
تاراك بن عمار ، الذي أنتج وتوزيع الفيلم الأصلي مع شركته صور النسر، سوف ينتج طبعة جديدة أمريكية مع مارك بورغ.
يبدو أن “الصبي مع السراويل الوردية” هو وسيلة مثالية لـ Cassavetes التي أظهرت موهبته في إنشاء أفلام مشحونة عاطفياً مثل “The Notebook” و “John Q” و “Alpha Dog” التي كانت تميز الأجيال وأصبحت عبادة.
وقال كاسافيتس: “يحتوي هذا الفيلم على كل ما يصنعه فيلمًا رائعًا”. “الأسرة ، المراهقة ، الحب الأول ، ولكن أيضًا التذكير الرهيب بأن كل طفل ، بغض النظر عن مدى تجميعه ، يبدو أنه في الخارج ، ضعيف ، ويحتاج إلى الاعتناء به عن كثب” ، مضيفًا أن الفيلم “يتميز أيضًا بدور أنثى قوي وقابل للاعتماد”. “إنها لكمة أمعاء. إنها قوة” ، قال كاسافيتس.
يتبع “الصبي مع السراويل الوردية” مراهقًا مشرقًا ، أندريا ، الذي يسجل في مدرسة جديدة ويكافح من أجل التعامل مع طلاق والديه أثناء محاولته تكوين صداقات. يتوق إلى أن يتلاءم ، يحاول الشاب كل متوسط إقناع زميله الشهير الذي يشكل رابطة غامضة. يصبح حادث الغسيل الذي يتسبب في أن تصبح سرواله الأحمر ورديًا محفزًا لتكثيف البلطجة المدرسية ، مما يدفع أندريا على الحافة.
وقال بن عمار: “لسوء الحظ ، فإن قصة أندريا سبزاكاتينا ليست مجرد قصة إيطالية”. “لقد أصبحت الظاهرة المأساوية للقاصرين الذين انتحروا بسبب البلطجة والبلطجة الإلكترونية بمثابة آفة عالمية على أن السينما واجب معالجتها”.
أشار بن عمار – الذي أنشأ الآن قسمًا مخصصًا في Eagle Pictures لإنتاج أفلام تعزز التغييرات الاجتماعية وتستهدف المراهقين – “الصبي مع السراويل الوردية” ضرب وترًا في إيطاليا ، حيث “أحدثت فرقًا لمئات الآلاف من الشباب”. إنه يأمل أن يكون لدينا فرصة لتحقيق نفس التأثير على ملايين الناس في جميع أنحاء العالم “مع طبعة جديدة ، لدينا فرصة لتحقيق نفس التأثير على ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.”
في هذه الأثناء ، قال بورغ إنه “ترك الكلام” عندما شاهد الفيلم الإيطالي. وقال بورغ: “الطريقة التي تعاملت بها مع مثل هذا الموضوع الصعب مع كل من الخفة والعمق ، مما يجعله في متناول مثل هذا الجمهور الواسع ، نقلني حقًا – وهذا هو السبب الرئيسي الذي احتضنه الكثير من الناس”. “إن نيتنا هي الحفاظ على نفس النغمة الحساسة ولكنها المؤثرة ، والمخرج الأول الذي فكرت فيه في هذا المشروع هو نيك كاسافيتس ، الذي صنعته” جون س “، قصة أخرى تضيء فيها العواطف دراما اجتماعية حالية للغاية”.
قالت جينا كاسافيتس ، التي تشارك في إنتاج الفيلم ، “أنا فخور جدًا بكوني جزءًا من هذا المشروع. إنها قصة مهمة للغاية. قصة تعطينا نظرة خاطفة على العالم الجديد الذي ينمو فيه شبابنا وكيف كعائلة AA التي ننقل فيها حب أطفالنا أفضل طريقة ممكنة ، عندما يكون العالم يمكن أن يكون قاسيًا” “
سيتم كتابة السيناريو الخاص بـ The Remake بواسطة Roberto Proia ، الذي تم ترشيحه في حفل توزيع جوائز الأوسكار الإيطالية للحصول على أفضل سيناريو تم تكييفه للفيلم الأصلي ، ومايكل غالاغر.
ستعمل النسخة الجديدة الأمريكية على تحويل القصة إلى الولايات المتحدة ، على الأرجح في بلدة صغيرة ؛ وسوف تجسد شخصية والدة أندريا ، تيريزا مانز ، التي تعتبر علاقتها الفريدة مع ابنها أحد المراس العاطفي للفيلم. منذ وفاته المأساوية ، أصبح Manes مدافعًا عن مبادرة مكافحة البلطجة وكتب أيضًا كتابًا عن تجربة ابنها.
