توم بيلستون
8 دقائق قراءة
يقول النائب SNP كريس لو أنه يعتني عندما لم تعد والدته المعوقة تتصاعد كانت “هبة من الله” – لكنها تخبر هارييت سيموندز أن القانون يحتاج إلى معالجة وصمة العار التي تثير خبرة مماثلة. التصوير الفوتوغرافي توم بيلستون
يقول كريس لو ، النائب في الحزب الوطني الاسكتلندي في دندي سنترال ، حول نشأته في مجال الرعاية: “إنها وصمة عار قذرة من العار”. “حتى الجلوس هنا اليوم ، أنا غير مرتاح أتحدث عن ذلك.”
ويضيف: “أنت تبقيها مدفونة ، فأنت تبقيها سرية لأنك تعلم أن الناس يرونك مختلفًا”.
أصيبت والدته جان بالمرض مع مرض التصلب العصبي المتعدد (MS) بعد فترة وجيزة من تبنيها هي وزوجها عندما كان عمره ثلاثة أعوام. يقول: “كانت الرعاية جزءًا من الحياة الأسرية اليومية”. ولكن في السنوات التي تلت طلاق والديه ، أصبحت الحياة المنزلية أكثر صعوبة.
يقول: “لم يستطع والدي حقًا التعامل مع أن والدتي كانت تمر بمرض متزايد” ، متذكرًا في الفترة التي سبقت طلاقها عندما كان في التاسعة من عمره. “في هذه المرحلة ، لم تتمكن من المشي.”
“لا يشعر يومين بنفس الشيء. من المؤكد أنهم لا يشعرون بالأمان عندما يكون لديك أم تعطل بشكل متزايد ، ولديها مشاكل في الصحة العقلية الخاصة بها للتعامل معها ، وكذلك البدنية. إنه يركز عليك حقًا كشاب “.
من سن 12 إلى 14 ، كان القانون داخل وخارج الرعاية قبل أن يذهب في النهاية إلى الرعاية السكنية بدوام كامل. يقول: “على الرغم من ما يعتقده معظم الناس ، فقد كان هبة من الله”. لكن في ذلك الوقت شعر “بالذنب بشكل لا يصدق” ترك والدته بمفردها.
“عمرك 14 عامًا ، تدير ظهرك – كما تراه – على أمك المعوقة التي تحتاج إلى دعمكم ، لكنك في الواقع تقود بعضها البعض بعضًا لأن احتياجاتك مختلفة” ، يوضح.
“إنهم يضطرون إلى قبول الرعاية من شاب يمكن أن يعيش طفولة كاملة … تضع ضغطًا حقيقيًا على علاقتنا ، دون ظل شك”.
لا يزال هناك شعور بالتمييز أو العار اليوم – 40 عامًا
بينما يقول إن وقته في الرعاية السكنية كان إيجابيًا إلى حد كبير ، فإنه يعترف بأنه يكافح من أجل التعامل مع التمييز الذي جاء معها. “ينظر إليك على أنه تهديد محتمل للطلاب الآخرين في الفصل. يقول: “ينظر إليك على أنها مثيري مثبري محتمل”.
“كان لدي صديق جيد حقًا في المدرسة ، لكن بمجرد أن عمل والديه ، كنت في منزل رعاية ، لم أعد أراه بعد الآن” ، يتذكر لو. “لديك مدرس يخبرك ،” كريس ، لا يبدو أن لديك الكثير من الأصدقاء. أنت دائما لوحدك. هل هذا لأنك في رعاية؟ لذا ، كشاب ، تشعر به “.
مرض والدته يعني أنه كان عليه أن يكبر بسرعة. شعرت وكأنني بالغ كصبي. لم يكن لدي نفس النوع من تجربة الطفولة مثل مجموعتي العمرية. على سبيل المثال ، تقوم بالتسوق ، وتساعد في جميع أنحاء المنزل. قد يكون من العناية الشخصية حقًا أنك تحتاج إلى التعامل معها ، وبالنسبة لصبي صغير مع امرأة وأم معاقين ، لها سياقها الخاص أيضًا “، كما يوضح.
يقول إن عدم الاستقرار في المنزل جعله “مضطربًا تمامًا في المدرسة”. “لقد وجدت أن المدرسة صعبة بشكل متزايد ووجدت أن تسوية أكثر صعوبة. تم إخباري بطلب الدعم في الرعاية النفسية ، والتي رفضت ، في سن الثانية عشرة. هل يمكنك أن تتخيل أن تطرح هذه الأسئلة في ذلك العصر؟ “
تُظهر الأبحاث باستمرار أن الأطفال في الرعاية يميلون إلى أن يكون لديهم نتائج حياة أكثر فقراً مقارنة بأقرانهم ، عبر مجالات مثل التعليم والعمالة والسكن والصحة العقلية.
تُظهر إحدى الإحصائيات أن الأطفال في الرعاية هم أكثر عرضة لسبع مرات للموت بحلول الوقت الذي يبلغون من العمر 21 عامًا ، وأكثر عرضة للموت بحلول سن 25 عامًا. “هذا مثير للصدمة” ، كما يقول لو.
على الإسكان ، فإن 25 في المائة من السكان المشردين في المملكة المتحدة يخبرون بالرعاية ، وثلث خريجي الرعاية هم بلا مأوى خلال العامين الأولين من ترك الرعاية. فيما يتعلق بالجريمة ، فإن 52 في المائة من الأطفال في الرعاية لديهم إدانة جنائية بحلول سن 24 عامًا. فيما يتعلق بالتعليم ، يكون الأطفال في الرعاية أكثر عرضة للاستبعاد مرتين ونصف من المدرسة بحلول سن 16 ، وأكثر عرضة لثلاث مرات لا يتمتعون بوظيفة بدوام كامل بحلول الوقت الذي يبلغون فيه 26 عامًا.
يقول القانون إن ضعف الصحة العقلية هو سائق مهم لهذه الإحصاءات. “كنت محظوظًا في الحياة ، قادرًا على الحصول على قدمي.” ومع ذلك ، فإنه يعترف بأن الأشياء كانت يمكن أن تسير بسهولة أخرى – كما فعلوا مع صبي واحد قضى وقتًا في الرعاية معه. “عندما غادر هنا ، شارك في المخدرات وأصبح تاجر الهيروين. قضى 11 سنة في السجن. “
منذ مغادرة الرعاية ، يقول القانون إنه حاول “محو ما حدث” بسبب التمييز الذي تلقاه وحتى يومنا هذا ، لا يزال يجد صعوبة في الحديث عنه: “لقد أغلقت هذا الفصل من حياتي”. يعترف بإخفاء وقته في الرعاية في بعض الأحيان ، واخترع ماض مختلف. فقط بعد أن طُلب منه التحدث في نقاش في قاعة وستمنستر حول الحضانة – عن طريق الصدفة الكاملة – بدأ يتحدث علانية عن تجربته الخاصة.
“لا يزال الإحساس بالتمييز أو العار موجودًا اليوم – بعد 40 عامًا – وهو أمر مروع حقًا. عندما تبدأ في النظر إلى التأثير الذي تحدثه الرعاية على الشباب ، فهذا أمر مروع. أعني ، مروعًا ويزداد سوءًا “.
“لدينا نظام في جميع أنحاء المملكة المتحدة يمكن تحسينه ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، نحتاج إلى إزالة وصمة العار ، ونحتاج إلى إزالة التمييز” ، يصر.
كان لدي صديق جيد حقًا في المدرسة ، لكن بمجرد أن عمل والديه ، كنت في منزل رعاية ، لم أعد أره بعد الآن
مع النائب العمالي دارين بافي ، أنشأ Law مجموعة من الأحزاب للشباب المتخزينين للرعاية والتي من المقرر أن تصبح مجموعة برلمانية رسمية لجميع الأحزاب (APPG) في وقت لاحق من هذا العام. تقوم المجموعة بحملة لجعل تجربة العناية سمة محمية في قانون المساواة لعام 2010.
“إذا كنت لا تعرف الكثير عن شخص ما ، أو لديك تحيزات مدمجة من خلال عدم وجود خطأ خاص بك ، والافتقار إلى المعلومات ، والجهل ، أيا كان ، يمكنك وضع افتراضات حول الناس ، دون معرفة ما هي التي تضع افتراضات عنها. على سبيل المثال ، قد تذهب لإجراء مقابلة عمل ويقولون: “لقد رأيت على سيرتك الذاتية أن لديك تجربة رعاية. هل كنت في أي مشكلة؟
“إنها ليست كبيرة ، إنها خفية. ولكن إذا كان لديك تفاصيل مختلفة تحدث بانتظام ، فليس فقط هذا الشخص لديه شعور مختلف بمن يقارنهم بالأطفال الآخرين ، ولكن أيضًا أنك تديم النظام. ”
ويقول إن تجربة العناية بخصوصية محمية من شأنها أن تسير بطريقة ما لمعالجة هذا الأمر. “سيكون لديك إطار قانوني لتحدي الممارسات التمييزية التي تحدث من قبل أشخاص مثلي.” ستكون “رصاصة فضية” تمنح الأشخاص ذوي الخبرة في مجال الرعاية مدى الحياة وتمكين صانعي السياسة من جمع البيانات حول من هم هؤلاء الأشخاص واحتياجاتهم.
التقى المجموعة مؤخرًا بوزيرة الأطفال جانيت دابي ، أخصائية اجتماعية سابق ، لمناقشة الاقتراح. يقول القانون: “لقد كانت جيدة حقًا في الاستماع وسماع بعض التجارب” ، لكنها تضيف: “لا أعتقد أن الحكومة في أي مكان بالقرب منها.”
يقول: “النظام الذي لدينا في الوقت الحالي ، سيكون بخس في القرن أن نقول إنه يمتلك مجالًا أكبر للتحسين”. “أعتقد أن وقت التغيير قد حان ووقت التغيير الآن.”
لقد كان القانون مدافعا عن تقنين الموت “لسنوات عديدة” ، لكن تجربته في رعاية والدته ترسخ دعمه فقط لهذه الخطوة. جنبا إلى جنب مع بقية زملائه في SNP ، لم يصوت في القراءة الثانية لمشروع قانون البالغين المصابين بأمراض نهاية ، ومع ذلك: “نحن نحاول تجنب التصويت على فواتير إنجلترا وويلز فقط”.
مثل العديد من الآخرين ، يوافق القانون على أن مشروع قانون الأعضاء من القطاع الخاص هو “ليس الأفضل” للتشريع في قضية معقدة مثل الموت. “هناك الكثير من الدروس في جميع أنحاء العالم حول الضمانات وحيث لم تسير الأمور أيضًا. أعتقد على الإطلاق أننا يجب أن نشعر بالقلق إزاء أي إكراه. أنت لا تريد أي إكراه ، على الإطلاق. “
ولكن بناءً على خطط لاستبدال علامة يقودها القاضي مع لجنة من الخبراء ، فهو داعم: “أعتقد أنه أمر جيد. لا أعتقد أنك بحاجة إلى علامة على المحكمة العليا على أشياء مثل هذه. “
“شاهدت حياة والدتي يتم تجريدها منها ، جسديًا هذا واضح. عقلياً ، فإن تأثير وجود حالة تنكسية بطيئة ، أو نوع مرض التصلب العصبي المتعدد الذي كان لديها ، مما أدى إلى ألم مزمن يوم في يوم واحد ، كان له تأثير فظيع على رفاهيتها العقلية وعلى علاقتنا “.
“ستقول بانتظام ،” لا ينبغي عليّ أن أذهب إلى هذه المعاناة. لا يجب أن أرى حياتي بطريقة لا أستطيع السيطرة عليها. ناقشنا ذلك ، وأتذكرها تخبرني ، “لا تدعني أموت في المستشفى”.
اهتم القانون بوالده حتى وفاتها في عام 2000 ، عندما كان عمره 30 عامًا. يقول: “لم أواجه الموت مثل هذا من قبل”. “حتى أتذكر القول [to the ambulance] “لا تتسرع” ، لأنني علمت أن هذا لن يسير في أي مكان ، وآخر شيء تريده هو الموت عند الوصول إلى المستشفى. توفيت في الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف على بابنا الأمامي. “
“في ذلك اليوم الأول ، كنت مثل ، هل قتلت والدتي؟ هل أهملت بشكل كبير احتياجاتها؟ ” يتذكر.
“لم تكن أمي بحاجة إلى المرور من خلال ذلك. هناك أشخاص هناك ، بسبب حالتهم الخاصة ، يجب أن يكون لديهم القدرة على الاختيار “.
النشرات الإخبارية PoliticShome
يوفر PoliticShome التغطية الأكثر شمولاً لسياسة المملكة المتحدة في أي مكان على شبكة الإنترنت ، حيث تقدم تقارير وتحليلًا أصليًا عالي الجودة: يشترك
