أدانت هيئة محلفين فيدرالية يوم الخميس الرئيس التنفيذي لشركة DEL Records ، وهي علامة في Bell Gardens التي تنتج الموسيقى اللاتينية ، بالتآمر لانتهاك قانون اتحادي يحظر على السكان والشركات الأمريكية التعامل مع متاجر المخدرات المعروفين وشركائهم.
بعد محاكمة لمدة تسعة أيام ، تم إدانة أنجل ديل ديل فيلار ، 44 عامًا ، ووكالة المواهب ، ديل إنترتينمنت ، بتهمة التآمر لممارسة الأعمال التجارية مع الأشخاص الذين يرتبطون بالتهريب في المخدرات ، في انتهاك لقانون الملج.
Angel Del Villar ، الرئيس التنفيذي لشركة Del Records ، Walk the Red Carpet بينما يحتفل Del Records بضربة 10 ملايين مشترك على YouTube في Del Records في 27 يناير 2023 في Bell Gardens ، كاليفورنيا.
(Ellla Hovspypian/Getty Images)
يمنع قانون Kingpin أي شخص في الولايات المتحدة من المشاركة في صفقات أو معاملات مع الأشخاص أو الشركات التي تعاقب عليها وزارة الخزانة.
اعتقلت السلطات الفيدرالية واتهمت ديل فيلار في عام 2022.
في أبريل 2018 ، قامت ديل فيلار ووكالة المواهب بأعمال تجارية مع Jesús Pérez Alvear ، المعروف أيضًا باسم “Chucho” ، وهو مروج للموسيقى في غوادالاخارا التي تمت معاقبتها من قبل وزارة الخزانة ، وفقًا للأدلة المقدمة في المحاكمة. قال مسؤولو الخزانة في ذلك الوقت إن بيريز قد غسل أموال المخدرات من أجل كارتل دي جاليسكو نويفا جيلاسيون ومجموعة الاتجار ذات الصلة ، لوس كوينيس.
تم اتهام بيريز بتخليص أرباح المتجرين مع إيرادات شرعية من مبيعات التذاكر والمرطبات. وقال مسؤولو الخزانة إنه روج أيضًا لمغنيي Narcocorridos ، والأغاني التي “تمجد” المتجرين وجرائمهم.
كان بيريز قد أقر في السابق بأنه مذنب في التآمر للقيام بأعمال تجارية مع الأشخاص الذين تم العقابين المرتبطين بتهريب المخدرات. قام بترويج حفلات موسيقية لـ Del Entertainment في المكسيك حتى مارس 2019. تم قتله في المكسيك في ديسمبر 2024.
خلال المحاكمة – التي ظهرت شهادة من مغنية شهيرة للموسيقى الإقليمية المكسيكية المسماة جيراردو أورتيز – حاول محامو ديل فيلار تحويل اللوم إلى موظف سابق في Del Records ، براين جوتيريز. وقالت ماريسا جولدبرغ ، أحد محامي ديل فيلار ، في بيانها الافتتاحي إن القضية تركزت حول “الثقة في غير محله” و “التلاعب”.
اتهم غولبرغ جوتيريز بالعمل مع الحكومة ، “لتصنيع وضع على مسكته لإنزال شخص ما اعتبروا أن يكونوا في المقدمة”.
في بيان عبر البريد الإلكتروني ، قال فريق ديل فيلار القانوني إنهم يختلفون بشدة مع الحكم ويخططون للاستئناف.
وجاء في البيان “هذه واحدة من تلك الأوقات التي أخطأ فيها نظام العدالة الجنائية”. “كانت هذه القضية فريدة من نوعها وغير مسبوقة ومن الواضح أن هذا التعقيد قد أسيء فهمه للأسف.”
“على المستوى الشخصي ، يحب السيد ديل فيلار زوجته وأولاده ودائرةه القوية بشكل لا يصدق من العائلة والأصدقاء الذين قدموا الدعم الثابت”.
وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي ، قامت ديل فيلار وديل إنترتينمنت بأعمال مع بيريز ، “من خلال الاستمرار في الحصول على فنان موسيقي ديل إنترتينمنت في حفلات موسيقية كان لدى بيريز وديل إنترتينمنت مصلحة مالية”.
“لقد اختار المدعى عليهم هنا الدخول في عمل مع فرد عرفوه ، كان له صلات بـ CJNG وتم تعيينهم على متجار في المخدرات بموجب قانون الملك” ، قالنا يتصرفون بنا. جوزيف ماكنالي. “تسبب الكارتلات والمنظمات الإجرامية عبر الوطنية ضررًا لا تُقرر لبلدنا. نحن نستخدم كل أداة للقضاء على هذه المنظمات وسنحاكم تلك التي تتعامل مع الكارتلات.”
خلال المحاكمة ، أخبرت جولدبرغ ، محامي ديل فيلار ، هيئة المحلفين أن موكلها ، مهاجر من المكسيك ، “أنجز الحلم الأمريكي”. قالت إنه كان لديه شغف بالموسيقى الإقليمية المكسيكية ، وموسيقى طفولته ، وبدأت علامة التسجيل الخاصة به قبل عقدين.
وقالت السلطات إن المشكلة بدأت في عام 2018.
وكتب لورين رادك في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن أورتيز ، أحد فنانو ديل ريكوردز ، كان من المقرر أن يؤديه في حفل موسيقي نظمته بيريز في ولاية أغواسكالينتس ، المكسيك ، عندما تمت الموافقة على المروج.
صاغ موظفو Del Villar بيانًا صحفيًا في ذلك الوقت ، قائلين إن الشركة لم يكن لديها “خيار” سوى “طاعة القانون الأمريكي وعدم السماح بحجوزات أي من برامجي للأفراد الذين اعتبروا وزارة الخزانة قد تمت الموافقة عليها”.
وكتب رادك أن البيان الصحفي لم يتم توزيعه أبدًا ، لكن الوكلاء استخدموا أمر تفتيش للحصول على المسودة بعد عام. ظهر هذا البيان الصحفي مرارًا وتكرارًا طوال المحاكمة.
التقى رادك وغيرهم من الوكلاء مع أورتيز في أحد المطار في فينيكس ، حيث سلموا الخطاب خطابًا من وزارة الخزانة وأخبروه أنه محظور من ممارسة الأعمال التجارية مع بيريز.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، ترك المدير المالي لـ Del Records ، لوكا سكاليسي ، رسالة صوتية مع موظف في علامة التسجيل. وقال سكاليسي إن ديل فيلار يريد من المدير المالي للذهاب إلى المكسيك أن يجمع ديونًا تدين بيريز بشركة مكسيكية تابعة لشركة ديل فيلار.
وقال سكاليسي إنه كان قلقًا بشأن إنشاء “درب ورقي” يؤدي إلى بيريز لأن مروج الحفلات الموسيقية كان “تحت المراقبة”.
كما اتهمت السلطات سكاليسي ، 58 عامًا ، بانتهاك قانون الملك. وقد أقر بأنه غير مذنب ومن المقرر محاكمته في يوليو.
وكتب رادك أن أورتيز في نهاية المطاف قدم أداءً في الحفل الذي نظمه بيريز في أغواسكالينتس. تم استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بـ Del Villar لدفع ثمن طائرة خاصة نقلت Ortiz من مطار Van Nuys إلى الأداء في Aguascalientes ، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي.
في مناسبات أخرى متعددة في عامي 2018 و 2019 ، قالت السلطات إن بيريز وديل فيلار واصلا القيام بأعمال تجارية من خلال الترتيب لأورتيز لأداء في الحفلات الموسيقية في المكسيك.
اعترف المانحون بالمحكمة. Univision.
أقر أورتيز ، الذي تم توقيعه بموجب سجلات DEL من 2009 إلى 2019 ، أنه مذنب بالفعل بتهمة التآمر المرتبطة بالقضية.
من المقرر أن يحكم عليه ديل فيلار في 15 أغسطس ويواجه ما يصل إلى 30 عامًا في السجن في كل إحصاء. ستواجه Del Entertainment عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات من المراقبة وغرامة قدرها 10 ملايين دولار لكل عدد.
ساهم مؤلفو موظفي تايمز ماثيو أورمسث وكارلوس دي لورا في هذا التقرير.
