كان جيفري فيرغسون يجلس خارج منزله في أنهايم هيلز ويديه خلف ظهره ، وتمتمه جيفري فيرغسون واشتعلت فيه. لقد تفاخر بالأمجاد السابقة ، ووضعها عن القانون خلف القضبان ، وأعرب عن أسفه لأن ابنه سيكرهه الآن إلى الأبد.
كان ذلك في 3 أغسطس 2023 ، وكان فيرغسون البالغ من العمر 72 عامًا قد أطلق النار على زوجته بعد أمسية من الشرب الشديد. لقد كانوا في غرفة العائلة ، وشاهدوا الموسم الأخير من “Breaking Bad” ، وقد أطلق جولة واحدة من مسدس Glock .40 من عيار على مرأى ومسمع لابنهم فيليب البالغ من العمر 22 عامًا. كانت الرصاصة قد دخلت القسم الوسطي شيريل فيرغسون البالغة من العمر 65 عامًا ، وخرجت على ظهرها ، ومرت عبر الكرسي خلفها ودخلت في الحائط.
الآن ، جلست فيرغسون على حافة قصيرة في الخارج بينما كافح المسعفون – وفشل – لإنقاذ حياتها. أفرغ الضباط جيوبه ، وسأل أحدهم: “ما هو مهنتك يا سيدي؟”
كان هناك توقف طويل ، وتنهدت فيرغسون قبل الرد.
“أنا قاضي المحكمة العليا.”
تم لعب البورصة ، التي تم القبض عليها على كاميرا جثة الضابط ، مع المحلفين هذا الأسبوع في محكمة مقاطعة أورانج العليا في سانتا آنا ، حيث تحاكم فيرغسون ، البالغة من العمر الآن 74 عامًا ، بتهمة القتل. لم يتنازع محامو الدفاع على أن فيرغسون أطلقوا النار على زوجته وقتلها ، لكنهم يزعمون أنه كان عرضيًا.
كان فيرغسون ، الذي كان مدعياً عاماً منذ فترة طويلة قبل أن يكون قاضياً ، تصريحًا بالحمل المخفي و “تجربة شاسعة” مع الأسلحة النارية ، نائب مقاطعة أورانج. atty. أخبر سيتون هانت المحلفين في بيانه الافتتاحي يوم الأربعاء. وقال هانت إن فيرغسون أبقى غلوك محملاً في حافظة فيلكرو في الكاحل وارتدىها في كل مكان “ما لم يكن يستمر أو ينام” ، قال هانت.
في وقت إطلاق النار ، قال إن فيرغسون كان لديه مستوى كحول في الدم يبلغ .17 ، أي أكثر من ضعف الحد الأقصى للقيادة القانونية ، بعد شرب البيرة والروم والارجاريتاس في الساعات السابقة.
أخبر المدعي العام سيتون هانت المحلفين أن القاضي جيفري فيرغسون لديه “خبرة واسعة” مع الأسلحة النارية وحمل بانتظام غلوك في حافظة فيلكرو في الكاحل.
(Frederick M. Brown / Pool Photo عبر AP)
“لقد قتلتها. سيداتي وسادتي هيئة المحلفين ، أدان مؤخرتي. قال فيرغسون في غرفة مقابلة مع الشرطة ، في مقطع فيديو أظهره المدعي العام المحلفين. “أنا مدين لابني. … أدانني. … أرسل لي في طريقي “.
شهد فيليب فيرغسون ، الابن الذي شهد إطلاق النار ، يوم الأربعاء أنه كان يحضر جامعة جنوب ميثوديست في عام 2023 ، لكنه كان في المنزل مع والديه في أنهايم هيلز في ذلك الصيف.
قال إنه يعرف أن والديه يتجادلان ، وأحيانًا يصرخون في المباريات عندما شرب والده ، لكنه لم يتذكرهم يقاتلون كثيرًا في ذلك الصيف. وقال ، كما قال ، لو أنه شاهد والده يرتكب العنف ضدها من قبل.
لكن في تلك الليلة ، شهد فيليب فيرجسون ، كان والديه يتجادلان بحرارة حول المال ، وهو شجار بدأ في المنزل واستمر في العشاء في مطعم إل تشولو ، حيث قام والده بإصبعه الفهرس في تقليد بندقية.
اندلعت الحجة مرة أخرى عندما وصلوا جميعًا إلى المنزل وشاهدوا “Breaking Bad” في غرفة العائلة ، وفي وقت ما سمع والدته تقول ، “لماذا لا توجه مسدسًا حقيقيًا في وجهي؟”
قال فيليب فيرغسون إنه التفت ورأى والده يوسع مسدسًا ويطلق النار على والدته.
“لقد قفزت أو تسلقت فوق حافة الأريكة وأمسكت معصم والدي لتثبيته على الأرض” ، شهد. “بينما كنت أقفز فوق الأريكة ، سمعتها تقول ،” أطلق النار علي “.
اتصل الابن بالرقم 911 وأدى ضغط الصدر على والدته حتى وصل المسعفون. قال إنه مكث مع والده بين الحين والآخر منذ إطلاق النار وأنهم قد قاموا بإصلاح علاقتهم.
قال إنه قبل إطلاق النار ، كان والده يأخذه إلى نطاق إطلاق النار ويوجهه بسلامة الأسلحة. استذكر دروس والده: “قم دائمًا بإشارة السلاح في اتجاه آمن. لا توجه أبدًا سلاحك الناري إلى شيء لا تنوي تدميره. ولا تضع إصبعك أبدًا على الزناد إلا إذا كنت تنوي استخدام السلاح “.
يرأس قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس إليانور هانتر محاكمة القتل في فيرغسون لأن زملائه القضاة في محكمة مقاطعة أورانج العليا قد استردوا أنفسهم.
(Frederick M. Brown / Pool Photo عبر AP)
تنازل محامو الدفاع في فيرغسون عن حقهم في بيان افتتاح ، ويبقى أن نرى كيف سيجعلون القضية أن إطلاق النار كان عرضيًا. القيام بذلك قد يتطلب من المدعى عليه الشهادة. سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن قاضي المحكمة العليا في لوس أنجلوس إليانور هانتر ، الذي يرأس القضية لأن قضاة مقاطعة أورانج قد خلفوا أنفسهم ، حذروا فيرغسون من أنه قد يكون مستجوبًا بشأن تعاملاته السابقة معها.
في العام الماضي ، قضى هانتر أن فيرغسون قد استهلك الكحول أثناء انتظار المحاكمة – وهو انتهاك لظروفه الكفالة – ثم كذب عليه. لقد سخرت من ادعائه بأن استخدامه للكورتيزول كريم ، وليس الكحول ، قد قام بتنشيط شاشة الكاحل ، وضاعفت كفالة له إلى مليوني دولار.
أخبره القاضي في جلسة استماع قبل المحاكمة هذا الأسبوع: “لقد كذبت خلال جلسة استماع سابقة عندما قلت إن الكورتيزول هو الذي أدى إلى إيقاف سوارك”. وقال القاضي إنه كان “Rerawant” و “النضج لاستجواب”.
وقال محامي الدفاع كاميرون تالي إن مثل هذا الاستجواب سيكون “ضارًا بشكل لا يصدق ، وهذا يتطلب محاكمة”.
في نفس الجلسة ، كشف تالي أن فيرغسون لا يزال لديه الكرسي مع ثقب الرصاص وأبقى في غرفة معيشته ، وهي حقيقة بدت أنها مذهلة القاضي.
“في غرفة معيشته ، لا يزال؟” سألت.
“نعم ، شرفك” ، قال تالي.
يستمر فيرغسون ، الذي كان يرأس قاعة المحكمة في فولرتون قبل اعتقاله ، راتبه السنوي بأكثر من 220،000 دولار بالإضافة إلى الفوائد ، لكنه لم يعد سماع قضايا.
في الدقائق التي تلت إطلاق النار ، كما تنعكس على مقطع فيديو من كاميرا جثة ضابط الشرطة ، جلس فيرغسون خارج منزله في كانيون فيستا درايف ، وهو يبكي ، ويعاقب نفسه ، وسأل الشرطة مرارًا وتكرارًا ما إذا كانت زوجته قد ماتت.
“أنا مدين لابني. … أدانني. قال فيرغسون للشرطة في مقطع فيديو مشترك مع المحلفين في محاكمة القتل ، “أرسلني في طريقي”.
(داميان دوفارغان / أسوشيتد برس)
قال: “لم أكن أبداً في أعنف أحلامي أنني سأجلس هنا أمام منزلي في الأصفاد”.
سأل ضابط عن المدة التي قضاها قاضيا.
“تسع سنوات” ، قال فيرغسون.
وقبل ذلك؟
قال القاضي: “كنت نائباً لمحامي المقاطعة لمدة 32 عامًا – سنوات”. لقد تفاخر بمحاكمة أعضاء المافيا المكسيكية ، وهي عصابة السجن ؛ ومن عصابة الدراجات النارية فاجوس.
قال: “أنا هنا الآن ، مثلهم ، بعد كل هذا”. “ابني سيكرهني. … ابني “.
بعد أكثر من نصف ساعة من إطلاق النار ، أبلغ ضابط فيرغسون أن زوجته قد ماتت. قال فيرغسون إنه يريد أن يثقبه ابنه في وجهه.
“أنا أستحق ذلك. … ماذا سيفعل الآن؟ ” قال.
قبل أن يقوده إلى سيارة الفريق ، كان فيرغسون فكر آخر للشرطة.
قال: “لقد تأخرت يا رفاق إلى هنا ، بالمناسبة”. “ليس هذا هو خطأك.”
من المتوقع أن تستمر الشهادة يوم الاثنين.
