يتذكر كل عالم آثار المرة الأولى التي وصلوا فيها إلى طبقة من الأوساخ السوداء أثناء التنقيب. بالنسبة لي كان في Tel Halif ، في جنوب إسرائيل. كنت أركض في حفرة. رصد مدير الحفار التربة المظلمة من أعلى.
كانت تلك الأوساخ السوداء طبقة حرق ، تم إنشاؤها عندما مزق النار من خلال تسوية. كانت بقايا المواد الصدمة العظيمة – حياة كاملة مستهلكة ومركبة.
طبقة الحرق تضع علامة على جدول زمني. هناك من قبل ، وهناك بعد ، وليس هناك خطأ في الآخر.
كان منزلنا في Altadena لديه طبقة حرق خاصة به منذ 7 يناير. عائلتنا هي واحدة من الآلاف الذين فقدوا منازلهم في حرائق منطقة لوس أنجلوس. لقد وقفت في رماد ذلك المنزل ، وأراقب زوجتي ، كارلي ، وأغرب عبر الشظايا لمعرفة ما نجا من النار الساخنة لدرجة أنه ذاب الحديد المطاوع والزجاج العتيق السميك.
على عكس معظم أولئك الذين يبحثون من خلال حطام حرائق يناير ، فإن هذه ليست المرة الأولى التي نحفر فيها من أنقاض الحياة المدمرة. كل من كارلي وأنا مؤرخون يمارسون علم الآثار.
يميل البشر إلى بناء وإعادة البناء في نفس الأماكن. في علم الآثار ، تسمى التلال المكونة من أطلال العصور المتعاقبة – غالبًا ما يطلق عليها العديد من الساحات بعمق وقرون تمتد أو حتى آلاف السنين “. في بعض الأحيان يكون التمييز بين طبقات Tell هو فن خفي ، لكن طبقة الحرق تبرز من كل شيء من حوله.
في طبقة الحرق في Tel Halif ، وجدنا رؤوس أسهم آشورية و منجنيقA Stones: دليل على الاعتداء الذي دمر القرية في 701 قبل الميلاد ، جزء من الحملة العسكرية التي تم خلده الإمبراطور Sennacherib في لوحات جدران الإغاثة الحجرية المعروضة الآن في المتحف البريطاني. وقفت على التل ونظرت إلى حافة صحراء نيب ، متخيلًا أن القرويين الذين يشاهدون جيشًا يظهرون. هل ركضوا؟ ما رأيهم سيحدث بعد؟
مثل هؤلاء السكان ذوي الطويل الطويل في Tel Halif ، رأينا الدمار القادم-كان النار على تلال Eaton Canyon مرئية من نافذة غرفة نومنا. لم يكن الأمر غير مألوف: لقد شاهدت التلال التي تحترق في La Crescenta خلال حريق المحطة لعام 2009 ، وفي عام 2020 جلبت حريق Bobcat الدخان والرماد الضار إلى Altadena. في 7 يناير ، كانت السلطة قد خرجت معظم اليوم ، واستقبال الخلايا الفقيرة دون أن نرى الأخبار من Pacific Palisades. تعتبر رياح سانتا آنا جزءًا مألوفًا من لوس أنجلوس لايف ، ولا تبدو النيران في تلك الليلة أكثر خطورة من تلك التي واجهناها من قبل. قمنا بتعبئة الأكياس بين عشية وضحاها ، وقادنا التل مع أطفالنا ، وتوقع أن نعود إلى المنزل في الصباح.
لقد عدنا في صباح اليوم التالي ، ونسجنا من خلال الأشجار المقطوعة وخطوط الطاقة ، وتجنب مركبات الطوارئ. (لقد مر بعض الوقت قبل أن يأتي الحرس الوطني لإغلاق المنطقة.) لكن ما رأيناه في عنواننا لا معنى له. لم يكن هذا مثل حريق المنزل في الأفلام أو على شاشة التلفزيون. لم يكن هناك ماء قذيفة مقطوعة بعد الجهود الشجاعة من رجال الإطفاء لإنقاذه. بدلا من ذلك ، كان هناك لا شئ. لقد ذهب المنزل ببساطة ، وإنقاذ المدخنة غير المستقرة الشاهقة والأعمدة الخرسانية الضخمة التي دعمت الشرفة الأمامية. الهائل ذهب كان الأمر مربوغًا.
عندما عدنا إلى الموقع لاحقًا ، الموجهة إلى الأشياء العشوائية التي تنقذنا: طاولة سرير الحديد المصبوب الصغيرة ، سقطت من الطابق الثاني إلى بقعة بالقرب من الموقد مباشرة تحتها. سطل حفاضات الطفل لدينا في جوفاء مساحة الزحف مختلطة مع بقايا غرفة الطعام.
علمنا تدريبنا الأثري أن نبحث عن هذه القرائن الصغيرة ، وإعادة بناء الخطوط العريضة للقصص العليا للمنزل. في Tel Azekah ، موقع آخر إسرائيلي ، حفر كارلي ذات مرة الهيكل العظمي لامرأة شابة تم سحقها تحت الفخار الذي سقط من الطوابق العليا. نحن نعلم أننا من بين المحظوظين. مات ما لا يقل عن 18 شخصًا من ألتادينا في حريق إيتون.
تم بناء المنزل الذي فقدناه في عام 1913 لريث العانس يدعى هيلين ت. لونجستريث. انتهت خططها المعمارية ، بالحبر على الكتان ، في مكتبة هنتنغتون. تشهد رسومات الخشب الخارجي والقوالب متعددة الطبقات الداخلية والخزائن المدمجة على كل من العضلات وتعقيد الهندسة المعمارية الحرفية في نهاية ذروة النمط في منطقة لوس أنجلوس. تم رسم الحزم التي دعمت الشرفة الأمامية الكبيرة عند 6 × 12 بوصة مثيرة للإعجاب ، تم طحنها في فترة 6×12 يعني 6×12.
إلى حريق إيتون ، كان كل شيء مجرد وقود. وكان كل شيء ذهب.
أو ذهب في الغالب. بالقرب من مقدمة المنزل ، كان مكتب كارلي ، مع مكتبة تضم 3500 مجلد. مثل كل شيء آخر في المنزل ، كانت خسارة تامة ، لكنها لم تختف بعد. لأنه كان في جزء من المنزل مع طابق فرعي ملموسة ولم يكن هناك قصة ثانية ، لا تزال بعض الكتب على الرفوف السفلية جالسة في صفوف أشين ، والخياطة على العمود الفقري لا تزال مرئية. تمكنت من اختيار واحد ، كما لو كان لا يزال كتابًا. ولكن في اليد ، بدأت على الفور تتفكك وتفجير في نسيم الضوء.
تم تذكيري بالمخطوطات المتفحمة من هرقلانوم ، والتي تم تصميمها عليها فيلا ، وتغلبت الشخصيات البشرية الرشيسية من بومبي ، على التواليات التي ماتوا فيها كموجات من الرماد البركاني والحمح البركانية. هنا كانت صورة كتاب ورف الكتب ، ولكن بدون كلمات على قيد الحياة ، لا توجد حياة فيه.
بالنسبة لي ، دفعت الحريق إلى المنزل ما علمته عمل حياتي كمؤرخ في العصور القديمة ، ما تبلوره شيللي في قصيدته “Ozymandias”: نحن البشر يبنون آثارًا ، فقط لنختفيهم في رمال الزمن. ولكن ربما يقول الكتاب المقدس بشكل إيجاز: “أنت غبار ، وللغبار ستعود”. (سفر التكوين 3:19)
بطريقة غريبة ، أحسب نفسي محظوظًا لأن أتعرض للقوة بقوة من أي تخيلات من الدوام المادي بينما ما زلت في منتصف حياتي. كم عدد كبار السن ينظرون حول منازلهم ويتساءلون ماذا يفعلون كل هذه الأشياء؟
مشيت بعيدا عن الرماد. كارلي ، ومع ذلك ، عاد عدة مرات ، وارتدى معدات الحماية الشخصية ، وخلع. من الرماد ، قامت بسحب مجموعة متنوعة من الناجين الغريبة: شظايا من لوحات السيراميك ، والمعادن المعدنية والقهوة التي لا توصي بها أي سلطة للصحة العامة. (يقوم علماء الآثار بتم لعق السيراميك بشكل متكرر من الحفريات ، وكان من الأفضل إظهار الزخرفة ، لكن هؤلاء ليس لديهم معادن سامة في غبار التربة.)
كما حفرت بعض الأحجار الكريمة ، بما في ذلك خاتم الياقوت النجمي الذي ينتمي إلى والدها الراحل وعاء لوتس المعدني غير المكلف الذي أحببته ، مشوهة ولكن ما زلت نفسها بطريقة ما.
مثل أنقاض منزلنا ، أسفر الموقع في Tel Halif في الغالب عن اكتشافات صغيرة: الفخار الذي استخدمته العائلات لتخزين الطعام والشراب واستهلاكه ؛ التماثيل الطينية الصغيرة التي قد تكون ألعاب الأطفال. أتصور أن الأشخاص الذين عاشوا هناك يغادرون دون وقت لجمع كل شيء ، وبدون طريقة فعالة لنقل الفخار الثقيل.
بعض العناصر التي تركنا وراءها الآن غير معروفة ؛ وقد اختفى آخرون تماما. المئات من سيارات الألعاب ، التي تم تسليمها من ابننا الأكبر إلى شقيقه الأصغر ، ذهب دون أثر. وبالمثل ، فإن الفن والصور العائلية التي تزين جدراننا. نظرًا لأن علماء الآثار الذين اعتادوا على إعادة بناء الماضي من الشظايا التي تركت وراءها ، فإن بقايا منزلنا المحفوظة بشكل خاطئ هي تذكير واقعية لعدد الأشياء الأكثر أهمية في الموقع تختفي ببساطة.
قد تتم استعادة بعض العناصر الباقية ، على الأقل إلى حد ما. يمكن لصق صفيحة أرجواني محطمة من أختي مرة أخرى. الأقراط التي أعطيتها كارلي قبل أن يكون حفل زفافنا يمكن ارتداؤه. ولكن لا يوجد وهم بأن هذه العناصر تمثل انتصار الدوام لدينا. في العالم القديم ، أعيد بناء المباني في بعض الأحيان على نفس الأسس ، ولكن لم يتم ترك أسس منزلنا. لقد قام فيلق المهندسين بالجيش بالفعل بتفكيك الكثير. قد لا يجد علماء الآثار في المستقبل الكثير.
إن الحفريات التي قام بها كارلي هي جهدها لإنقاذ بعض شظايانا من قبل ، وتوصيلها بالوقوف بعد تحديدها بعد. إنها رموز للعلاقات والجمال الذي أعطى حياتنا معنى أمام النار ، وتواصل القيام بذلك حتى الآن.
لقد تم تذكيرنا بشكل متكرر في الأسابيع منذ حرائق أهمية مجتمعنا في كلا الجزهات من هذه القصة ، قبل وبعد. لقد ارتفع جيراننا وزملائنا في العمل من حولنا ، واخذنا من الرماد الحرفي والتجميلي. لقد عمل موظفو الحكومة بلا كلل في مركز التعافي من الكوارث لإرشادنا نحو بداية جديدة. ما زلنا نميل بشدة إلى كل من الأصدقاء والغرباء ، ونحن نكافح للحفاظ على الأمل اللازم لإعادة بناء حياتنا في هذا غير متوقع بعد.
للعودة إلى مناطق الحرق في مقاطعة لوس أنجلوس ، لإعادة البناء فوق طبقة الحرق ، سوف يتطلب الأمل والإيمان. هذا الأمل هو جزء من إنسانيتنا. نيك كيج كتب: “الأمل ليس موقفًا محايدًا …. إنه خصوم. إنها عاطفة المحارب التي يمكن أن تهدف إلى السخرية”. العالم الذي كان موجودًا قبل الحريق يعيش في ذاكرتنا أكثر من أي مواد ، لكننا دائمًا ما نبني على أساس الماضي. مثل جسم الإنسان ، سوف الشفاء التادينا. لكن طبقة الحرق ستكون دائمًا هناك ، أسفل بشرتنا.
كريستوفر ب. هايز أستاذ في العهد القديم ودراسات الشرق الأدنى القديم في المدرسة اللاهوتية الكاملة في باسادينا. في عام 2024 ، قام أيضًا بتدريس في معهد WF Albright للبحوث الأثرية في القدس. ساهمت كارلي ل. كراوتش ، أستاذ الكتاب المقدس العبري واليهودية القديمة في جامعة رادبود في هولندا ، في هذا المقال.
