ذهبوا الظهر في بيج سور. ثم ارتفعت خططهم في النيران

كان ذلك في أكتوبر عام 1996 ، وصديقي غاري كنت في عطلة نهاية الأسبوع. لقد خططنا لرفع مسار Pine Ridge إلى Sykes Hot Springs بالقرب من Big Sur. إنها حوالي 20 ميلًا ذهابًا وإيابًا.

لقد كنت أنا وجاري يرجعان إلى بضعة أشهر. لقد عملنا معًا في شركة هندسة بيئية. كان الجميع هناك “معسكرًا” ، مثل الاستمتاع بالهواء الطلق ، وكلنا أحبنا الذهاب إلى الينابيع الساخنة. كان هذا مجرد واحد من تلك المحلية أن الجميع يرغبون في التحقق من قوائم المشي لمسافات طويلة التي قاموا بها.

كان من المفترض أن تكون مجرد جميلة وطبيعية الينابيع الساخنة في منتصف لا شيء. عطلة نهاية الأسبوع الهبي المثالية. أليس هذا يبدو رومانسيًا؟ كان سيكون.

سمعنا في الأخبار أن هناك نار في مكان ما في المنطقة المجاورة ، كما كان طبيعيا في كاليفورنيا في ذلك الوقت من العام. لكنها كانت صغيرة وبعيدة ، لذلك لم نكن نشعر بالقلق.

يجب أن يكون بعد ظهر يوم الجمعة. كان لدينا كل المعدات ووقفنا في موقف السيارات. يحتوي الارتفاع على منحدر أولي حاد ، ويبدو أنه لا نهاية له. كلها عملاق عملاق ، وهي جميلة. لا توجد رؤية للسماء. لا يمكنك رؤية التل إلا حتى الآن أو أسفل التل. إنه في الغالب ارتفاعًا مستقيمًا ثم أنت هناك تقريبًا.

ولكن عندما كنا ربما على بعد ميل أو نحو ذلك ، بدأنا في سماع هذا الصوت الغريب وراءنا. الصوت الذي لن أنساه حقًا.

هذا “أوه ، تشا تشا تشا ، أوه ، تشا تشا تشا.” ليس لدينا أي فكرة عما هو عليه. نحن لا نرى أي شيء.

نستمر في المشي لمسافات طويلة. في النهاية ، نرى هؤلاء الرجال قاب قوسين أو أدنى خلفنا على الطريق مع هذا الهتاف. إنهم في القبعات الصلبة الصفراء والسترات الصفراء ، وهم في التكوين ، اثنان من اثنين. إنه مثل 10 رجال ، وكل منهم يحمل فأسًا ، وليس لديهم أي شيء آخر.

عندما أتوا منا ، ما زلنا لم نفهم ما كانوا عليه. كان مثل ، “هل هذه أخوة؟ من يفعل هذا؟ ” فقط عندما تجاوزنا أن ندرك أن هذه كانت رجال إطفاء يسيرون في نفس التل.

عندما أتوا علينا ، هذا عندما قالوا ، “أنت تتجه إلى منطقة إطفاء. نحن ذاهبون في هذا الاتجاه. ربما يجب أن تغادر “.

نظرنا إلى بعضنا البعض ، ونظرنا إليهم ، ومررونا. توقفوا لفترة طويلة فقط ليخبرونا بذلك. ترددنا. أردنا حقا أن نرى سايكس!

لكن ، بدلاً من ذلك ، نحن [hike back]. هناك الكثير من شاحنات الإطفاء ، والكثير من الموظفين والكثير من الناس يحبون أنفسنا. ولم يكن مجرد الأشخاص من مسار Sykes Hot Springs. هناك الكثير من المعسكرات الشهيرة في تلك المنطقة المجاورة. أظن حوض كبير كان هناك.

كنا في المخيم لحظة ، وهم [announce] إنهم يجلسوننا إلى شاطئ Pfeiffer.

لذلك ، أنشأنا أكياس النوم مع ما شعرت به 100 من المعسكرات الأخرى على شاطئ Pfeiffer.

وحوالي الساعة الثالثة صباحًا ، استيقظنا مرة أخرى مع انتفاخ ضربة قائلة مع إعلان يقول: “عليك أن تغادر هذه المنطقة ، ونحن نستخدم هذا للتنظيم”.

أعطونا وجهة جديدة للإخلاء وانتظر النار. كان الفكر في البداية من رجال الإطفاء: “سنحصل عليه تحت السيطرة ، ويمكنك المغادرة في غضون ساعة”. وبعد ذلك ، “سنحصل عليه تحت السيطرة ، ويمكنك المغادرة الليلة. [Then] سنحصل عليه تحت السيطرة ، ويمكنك المغادرة غدًا. ثم كان الأمر كذلك ، “لا ، سيتعين عليك مغادرة هذه المنطقة.”

ولكن ، كان ذلك بعد الساعة الثالثة صباحًا ، وقد تم تنفيذ هذه الفتاة في المدينة. سافرنا إلى فندق ، وقد يكون ذلك نهاية علاقتنا. كنا متعبين ومضربين ، وكانت هذه رحلة المشي لمسافات طويلة من الجحيم. لم نر النار أبدا. لم نشمها أبدًا.

لم أكن لأفعل ذلك الآن. مع تقدم العمر ، أنا أكثر عقلانية.

حرائق الغابات مخيفة جدا. [Fire] يتحرك ، ويتحرك بسرعة. هنا في لوس أنجلوس ، لدي تطبيق النار، وأنا جودة الهواء برنامج. الآن في اللحظة التي ترسلها لي إلى أسفل ، كنت سأستسلم. ماذا كان هذا ، “لا ، سنفعل ذلك بأي ثمن؟” لم نكن وحدنا. كان هناك الكثير منا هناك. كان لدينا جميعًا عقلية ، “سنفعل ذلك أي تكاليف. سننتظر ذلك فقط “.

عندما يكون هناك حريق ، ابق في المنزل. ليس فقط من أجل سلامتك ولكن للخروج من رجال الإطفاء.

ما زلنا أنا وجاري أصدقاء. نتحدث عن مرة واحدة في السنة ، ونتحدث دائمًا عن هذا الارتفاع. لم يحاول أي منا منذ ذلك الحين مرة أخرى للوصول إلى سايكس. يوما ما ربما! لكن الماء ليس مرتفعًا كما كان في ذلك الوقت. لقد كانت لحظة ، وفاتتها.

[We] في رهبة من هذه التجربة والضحك على غباءنا. عشنا إلى المخيم يوم آخر.

تعيش مارجوري ألمر في لوس أنجلوس إدارة ممتلكات عائلتها. إنها تستمتع بالسباحة وركوب الأمواج في المحيط ، وتعزف على الجيتار وممارسة اليوغا. إنها تحلم بالتخطيط لليوغا والغيتار في يوم من الأيام.

هل لديك قصة بقاء في كاليفورنيا البرية؟ نود أن نسمع منك. شارك لقاءك الوثيق هنا.