وقد رفع محامو ACLU الذين يمثلون عمال المزارع المتحدة وخمسة سكان مقاطعة كيرن دعوى قضائية ضد رئيس وزارة الأمن الداخلي ومسؤولي دورية الحدود الأمريكية ، بدعوى دورية الحدود غارة لمدة ثلاثة أيام في وادي سان جواكين الجنوبي في أوائل يناير ، بلغت “رحلة صيد” التي استهدفت بشكل عشوائي الأشخاص الملونين الذين بدا أنهم عمال مزرعة أو عمال نهاري.
تزعم الشكوى ، التي قدمتها يوم الأربعاء في المحكمة الفيدرالية في المقاطعة الشرقية في كاليفورنيا ، أن عملاء من قطاع El Centro Patrol في الحدود قد انتهكوا الحماية التي يوفرها القانون الفيدرالي والدستور الأمريكي عندما قاموا بتجميع العلامات وترحيل العمال في البلاد دون إذن قانوني. إنها تسعى إلى الإغاثة الجماعية للجميع الذين يخضعون للتكتيكات ، التي تصفها الدعوى بأنها “عمليات مسح غير قابلة للقانون ، والاعتقالات العشوائية ، والطفرات القسرية”.
“من الواضح أن هذه كانت عملية منسقة تهدف إلى اكتساح أكبر عدد ممكن من الناس ، لا تستند إلى أي سبب فردي ، ولكن بناءً على عرقهم أو عرقهم أو احتلالهم الواضح ؛ قال بري بيرنوغر ، المحامي في اتحاد الحريات المدنية في شمال كاليفورنيا ، وهو أحد الشركات التابعة لـ ACLU التي تمثل المدعين في القضية: “اعتقالهم وطرد أكبر عدد ممكن من البلاد ، بغض النظر عما إذا كانوا يعرفون حقوقهم أو العواقب”.
وقال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إن التعليق على المزاعم ، قال إن إجراءات إنفاذ دورية الحدود “مستهدفة للغاية”. وقالت الوكالة إن أي سوء سلوك مزعوم أو محتمل من قبل الوكلاء سيحيلون للتحقيق.
وقال متحدث باسم قطاع حدود حدود El Centro إن الوكالة لا تعلق على التقاضي المعلق.
قاد قطاع El Centro – الذي يقع مقره على بعد أكثر من 300 ميل من حقول وبساتين مقاطعة Kern في مقاطعة Kern – غارة يناير غير العادية في نهاية إدارة Biden. رئيس الوكيل غريغوري بوفينو ، وهو من قدامى المحاربين القدامى الذي يزيد عن 25 عامًا يقود وحدة مقاطعة إمبريال ، ترأس العملية دون تورط إنفاذ الهجرة والجمارك الأمريكية. تم تسميته كمدعى عليه في الدعوى.
أخبر ثلاثة من مسؤولي إدارة بايدن السابقين ، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم لأنهم لم يُسمح لهم بمشاركة التفاصيل التشغيلية ، في التايمز أن بوفينو “ذهب” مع غارة يناير. وقال اثنان من المسؤولين السابقين إنه لم يعرف أي من العوامل التي كانت على علم بالعملية قبل مشاهدتها في الوقت الفعلي.
في البيانات الرسمية ، برر Bovino الغارة من خلال الإشارة إلى أن مجال مسؤولية القطاع يمتد من الحدود إلى خط أوريغون ، “كما تملي المهمة والتهديد”. قال مسؤولو دورية الحدود إن الغارة ، التي يطلق عليها اسم التشغيل إلى المرسل ، أسفرت عن اعتقال 78 مهاجرًا في البلاد بشكل غير قانوني ، بما في ذلك مغتصب الأطفال. لم تحدد الوكالة عدد المهاجرين المحتجزين لديهم سجلات جنائية.
وفي الوقت نفسه ، قال المدافعون في مكان الحادث مستهدف لاتيني المزارعين التنقل من الحقول على طول طريق كاليفورنيا 99 والعمال الذين يطلبون العمل في مواقف السيارات في متاجر الصناديق الكبيرة. يقدرون ما يقرب من 200 شخص تم اعتقالهم.
لقد أرسل تهديد إدارة ترامب لغارات الهجرة الجماعية موجات صدمة عبر الوادي المركزي ، حيث تساعد القوى العاملة المهاجرة إلى حد كبير على حصاد ربع الطعام المزروع في الولايات المتحدة
(براين فان دير بروج / لوس أنجلوس تايمز)
وفقًا للشكوى القانونية ، قام الوكلاء بإحضار الشركات التي يجتمع فيها عمال المزارع والعمال النهاريين ، وسحبوا المركبات في الأحياء اللاتينية في الغالب ، ويستهدفون الأشخاص الملونين والاستجواب حول وضعهم في الهجرة. تتهم الشكوى وكلاء دورية الحدود باستخدام ممارسات غير قانونية متعددة. من بينهم: احتجاز الناس دون شك معقول أنهم كانوا في البلاد بشكل غير قانوني ، في انتهاك لحظر التعديل الرابع على البحث والمصادرة غير المعقولين.
إذا رفض الناس الإجابة على أسئلة حول حالة الهجرة الخاصة بهم ، وفقًا للشكوى ، أجرى الوكلاء عمليات تفتيش دون أوامر أو موافقة. في بعض الحالات ، تزعم الشكوى ، عندما رفض الأشخاص الذين تم سحبهم في سياراتهم الإجابة على الأسئلة ، ورد الوكلاء من خلال “تحطيم نوافذ السيارة ، وخفض إطارات السيارة ، و/أو طلب أو سحب الأشخاص جسديًا من المركبات وتكتبهم اليدوية”.
في وقت الغارة ، قالت دورية الحدود الأمريكية إن العملية تعود إلى المرسل “ركزت على تعديل أولئك الذين كسروا القانون الفيدرالي الأمريكي ، والاتجار بالمواد الخطرة ، والمجرمين غير المواطنين ، وتعطل طرق النقل التي تستخدمها المنظمات الجنائية عبر الوطنية”.
بدلاً من ذلك ، وفقًا للشكوى ، اجتاحت العملية الأشخاص الذين يعانون من طلبات الهجرة المعلقة ، ولا يوجد تاريخ جنائي ومنازل في المجتمع. وقال المدافعون عن التايمز إن العديد من أولئك الذين تم ترحيلهم خلف الأزواج والأطفال المولودين في الولايات المتحدة.
بموجب القانون الفيدرالي ، يجوز للمسؤول عن إنفاذ الهجرة ، دون أمر قضائي ، استجواب الأشخاص حول حقهم في أن يكونوا في البلاد ، طالما أن الناس لا يتم احتجازهم بشكل لا إرادي للاستجواب. تتطلب المزيد من اللقاءات المتطفلة شكوك معقولة بأن الجريمة على قدم وساق ، وفقًا لخدمة أبحاث الكونغرس.
تقدم الدعوى أمثلة متعددة على الأشخاص الذين يزعمون أنه تم التعامل معهم بشكل غير قانوني خلال غارة يناير.
كان ويلدر مونغويا إسكويفيل ، وهو من سكان بيكرسفيلد البالغ من العمر 38 عامًا والذي يعمل كعمال وهرفي يوم ، يقف خارج المنزل في 7 يناير عندما وصل وكلاء في السيارات غير المميزة ، ويطالبون برؤية أوراق الهجرة الخاصة بالناس ، وفقًا للشكوى.
عندما تراجعت Munguia Equivel ، تقول الشكوى ، لقد تم تكبيل اليدين وكان الوكلاء ينطلقون من خلال محفظته.
يقول الشكوى: “في أي وقت من الأوقات ، حدد عميل دورية الحدود نفسه ، أو يشرح للسيد مونغويا إسكوفيل لماذا أوقفه ، أو شرح سبب اعتقاله ، أو تقديم مذكرة”. “لم يطلب من أي وقت مضى السيد مونغويا إسكوفيل عن أسرته أو عمله أو علاقاته المجتمعية ، أو يقوم بأي تقييم حول ما إذا كان قد وضع مخاطر الطيران”.
Mungia Equivel ، وهي مدعية في الدعوى ، تم نقلها إلى El Centro وأصدرت في نهاية المطاف ، وفقا للشكوى.
لكن تم نقل عشرات العمال الآخرين المحتجزين في الغارة إلى محطة El Centro للمعالجة ، ثم تم الضغط عليها للتوقيع على اتفاقيات الترحيل الطوعية ، وفقًا للشكوى.
يقول الدعوى ، إن الوكلاء قاموا بإرجاء الناس على توقيع الاتفاقيات ، من خلال احتجازهم في خلايا بدون إمكانية الوصول إلى أماكن النوم أو الاستحمام أو منتجات النظافة أو الطعام الكافي وحرمانهم من التواصل مع المحامين أو أفراد الأسرة. وتقول إن الوكلاء وجهوا أشخاصًا للتوقيع على أسمائهم على شاشة إلكترونية دون إبلاغهم بتعديلهم الخامس في جلسة الهجرة. لقد تلقوا نسخة من النموذج الذي وقعوه فقط بعد طردهم إلى المكسيك ، كما يقول.
وتقول الشكوى إن 40 من الأشخاص الذين تم القبض عليهم على الأقل تم طردهم عبر الحدود بعد قبول المغادرة الطوعية.
ترشح الرئيس ترامب للمناصب التي تعد بأكبر جهد ترحيل في تاريخ الولايات المتحدة ، مع التركيز في البداية على خطابه على تعقب المهاجرين غير الموثقين الذين اتُهموا بارتكاب جرائم عنيفة. تقول إدارته الآن إنها تعتبر جميع المهاجرين في الولايات المتحدة دون إذن قانوني مجرمين ، لأنهم انتهكوا قوانين الهجرة.
تطلب الشكوى من المحكمة إجبار دورية الحدود ووكالاتها الأم ، وزارة الأمن الداخلي وحماية الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، لإجراء عمليات وفقًا للدستور والقوانين الفيدرالية.
“بدون تدخل المحكمة ، لدينا كل الأسباب لتوقع أن تعود العملية إلى المرسل كانت مجرد المثال الأول لما سنستمر في رؤيته من دورية الحدود” ، قال بيرنوجر.
هذه المقالة جزء من العصر مبادرة الإبلاغ عن الأسهمو بتمويل من قبل مؤسسة جيمس إيرفين، استكشاف التحديات التي تواجه العمال ذوي الدخل المنخفض والجهود المبذولة لمعالجة الفجوة الاقتصادية لكاليفورنيا.
