مزادات سجناء سجين الإعدام في مجلاته في سان كوينتين ، الفن مقابل 80،000 دولار

سان فرانسيسكو – في أوائل عام 2020 ، كان ألبرت جونز جالسًا في زنزانته في صف الإعدام في سان كوينتين ، كما كان كل يوم منذ ما يقرب من ثلاثة عقود ، عندما بدأت تقارير عن مرض تنفسي غامض.

في الأشهر التالية ، مرضت مئات من سجناء الإعدام للوقت عندما اجتاحت Covid-19 من خلال كتلة شرق San Quentin State ، وارن المزدحمة من الخلايا الخرسانية والحديد ، التي تكدس خمسة طوابق ، والتي كانت تحتوي على العديد من المجرمين الأكثر شهرة في كاليفورنيا. بحلول نهاية أغسطس 2020 ، أكثر من 2200 سجين و 270 موظفًا في سان كوينتين قد مرض. توفي ضابط و 28 سجينا من مرضهم ، بما في ذلك على الأقل دزينة من الرجال أدان.

من خلال كل ذلك ، حافظ جونز على المجلات التفصيلية التي تؤرخ قلقه من اصطياد “فيروس القاتل”. وعندما تعاقد مع Covid ، روى انتعاشه المؤلم.

وكتب جونز في بداية الوباء: “العالم على قفل. هذه الحالة في وضع كامل”. (تظهر الإدخالات المذكورة في هذه المقالة مع علامات الترقيم والإملاء المستخدمة في المجلات.) “هذا المرض ينتشر بسرعة ، لا يعرف الناس ما يجب القيام به في منزلهم هو كل ما يمكنهم فعله ومشاهدة التلفزيون مثلي.”

“كان سكوت هو جارتي المجاور لمدة 12 عامًا” ، كتب جونز ذلك الصيف ، مشيرًا إلى المغتصب والقاتل سكوت توماس إرسكين ، الذي توفي في يوليو 2020 بعد التعاقد مع الفيروس. )

في عام 2023 ، نشر جونز مذكرات بعنوان “لقد نجت من Covid-19” ، أحد الكتب العشرة-اثنان منهم من وصفات السجن-التي كتبها خلال سنواته خلف القضبان.

حُكم على جونز ، البالغ من العمر 60 عامًا ، بالإعدام في عام 1996 بتهمة القتل المزدوج الوحشي للزوجين المسنين خلال عملية سطو في منزل ميد فالي. لقد فقد استئناف إدانته ، لكنه يحافظ على براءته ويستمر في العمل مع محاميه لأسباب جديدة للاستئناف.

ومع ذلك ، تبنى جونز شعورًا بالهدف في السجن ، وتوثيق الحياة المجتمعية في صف الإعدام في سان كوينتين من خلال الكتابة والفن. لقد تم احتجازه كأسير نموذجي و التقى مع حاكم الولاية غافن نيوزوم في الصيف الماضي عندما كان الحاكم في الموقع لعرض جهوده لإعادة تشكيل سان كوينتين وسجون الدولة الأخرى مع التركيز أكثر تفانيًا على إعادة التأهيل.

تستعد تأملات جونز الجادة الآن لإيجاد أضواء غير متوقعة وجمهور أوسع بكثير. يقوم بائع كتب في مقاطعة سونوما الذي يرى أن جونز الذي تم جمعه بمهمة نادرة في واحدة من أكثر كتل الخلايا في أمريكا سيئة السمعة هي مزاد بعض تذكاراته في الكتابة والسجن في معرض كتب مدينة نيويورك الفاخرة هذا الشهر. سيتم عرض الأرشيف من الخميس إلى الأحد في معرض الكتاب الأثري الدولي في نيويورك، وهو حدث من المتوقع أن يستقطب القيمين من المتاحف ومؤسسات الأبحاث ، وكذلك هواة الجمع الخاصة. سعر الطلب هو 80،000 دولار.

وقال بن كينمونت ، بائع كتب سيباستوبول الذي يمثل جونز في البيع: “لا يوجد أرشيف آخر مثل هذا في الوجود”.

تشكل كتب جونز-التي تؤرخ حياته العصابية في كومبتون ، رحلته الروحية كرجل مدان ووصفات قابلة للتنفيذ مع وعاء كهربائي يديره السجن-الجزء الأكبر من المجموعة. لكن الأرشيف يتضمن أيضًا أشياء شخصية ، مثل زوج قديم من نظارات القراءة ، وساعة معصم مكسورة و “عين السجن” ، وهو شريط من الورق المقوى مع قطعة من البلاستيك العاكس المرتبط بالنهاية التي يلتزم بها السجناء عبر قضبان خلاياهم لمعرفة ما إذا كان الحراس قادمين.

في مقابلة من السجن ، قال جونز إن المجموعة تنبع من جهوده لترك سجل في حبسه ، والأمل في أن يتذكره ابنته وأحفاده كشيء أكثر من سجين.

قال جونز: “أريد أن أتذكر ، أولاً وقبل كل شيء ، إنسانًا ارتكب أخطاء”. “لم أفهم ما كنت سأفعله ببقية حياتي ، مع العلم أن الدولة أرادت قتلي ، كما لو لم أكن شيئًا.

“لدي قيمة” ، قال.

لم تنفذ كاليفورنيا سجينًا منذ عام 2006 ، وأصدرت Newsom وقفًا في هذه الممارسة في عام 2019. في العام الماضي ، تم نقل جونز من سان كوينتين بعد أن أمر Newsom بمسؤولي السجن تفكيك صف الإعدام ودمج السجناء المدانين في السكان العامين في مؤسسات الدولة الأخرى. يقع جونز الآن في سجن ولاية كاليفورنيا ، سكرامنتو.

وقال كينمونت إن حقيقة أن صف الإعدام في سان كوينتين قد انقرض في الواقع يجعل عمل جونز ذا صلة تاريخيا.

بصفته بائعًا كتبًا متخصصًا في الأعمال حول الطعام والنبيذ المكتوب من القرن الخامس عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر ، لم يكن كينمونت يبحث تمامًا عن عميل الموت عندما كتبه جونز قبل بضع سنوات يبحث عن مساعدة في بيع كتابه الأول للطبخ ، “آخر وجباتنا؟” لكن الملعب جاء في لحظة مناسبة.

كان كينمونت يستكشف العلاقة التي يتعين على الأشخاص الذين يعيشون في فقر الطعام إلى الطعام وقيمة التجمع معًا لتناول وجبة. بدا العمل مع جونز وسيلة مثيرة للاهتمام لاستكشاف هذا الموضوع.

تعجبت كينمونت من كيفية تضمين كتاب طبخ جونز ليس فقط الوصفات التي تم جمعها من الرجال في وقت الإعدام ، ولكن أيضًا اتجاهات كيفية الاستمتاع بالوجبات “معًا”. وصفته Gumbo ، على سبيل المثال ، تدعو إلى حقيبتين من كل من البطلينوس المدخن والمحار والماكريل إلى جانب الأرز الأبيض والأوريغانو والكمون والفلفل الشيلي. تخلط في بعض البصل المقطوع والفلفل الحلو ، ورمي الخليط في وعاء كهربائي مع رابط النقانق. بمجرد أن يصبح الطبق جاهزًا ، يقوم جونز بنقل الوجبات الفردية إلى أكياس بلاستيكية. سجين من زنزانة أعلاه يرسل خط الصيد إلى جونز ، الذي سربط الحقيبة ويرسلها إلى الوراء.

وقال كينمونت: “هؤلاء الرجال يؤكدون إنسانيتهم ​​من خلال محاولة إعداد الطعام قدر الإمكان ، من خلال نظام حزمة الرعاية المتاح لهم”.

باعت Kinmont في النهاية كتاب الطبخ إلى مكتبة Bancroft في جامعة كاليفورنيا في بيركلي مقابل 20،000 دولار.

قال جونز إنه حصل على حوالي 14000 دولار من البيع-بعيدًا عن العائدات العرضية التي تتدفق من أحد الكتب المنشورة ذاتياً التي يقدمها مقابل 15 دولارًا على Amazon. أرسل جونز بعض الأموال إلى ابنته وأحفاده في جورجيا ، واشترى ملابس سجن جديدة لنفسه ولأصدقائه. في عيد الميلاد ، قام بتجميع أكياس الهدايا مع منتجات النظافة لعشرات الرجال الذين يعيشون في وحدته.

إذا تم بيع الأرشيف الجديد في نيويورك ، فإنه يأمل في استخدام قطعه لفتح صندوق استئماني لأحفاده الأربعة ومساعدة ابنته على شراء منزل.

قال: “أعلم أنني مبارك ، لقد حان الوقت الآن لبدء مباركة الآخرين.”

ومع ذلك ، فإن الترتيب يثير أسئلة أخلاقية حول من يجب أن يستفيد من سجناء العمل خلف القضبان.

أدين جونز بتصوير الخنازير والطعن حتى الموت جيمس فلورفيل ، 82 عامًا ، وزوجته ، مادالين فلورفيل ، 72 عامًا ، خلال غزو منزلي 1993. من قبل كاليفورنيا ، منع السجناء من الاستفادة مالياً من بيع قصص الجريمة الخاصة بهم ، ولكن في عام 2002 ، ضربت المحكمة العليا بالولاية هذا القانون.

ومع ذلك ، بعد أن اتصلت بها التايمز للتعليق على هذا المقال ، قال تيري هاردي ، المتحدث باسم وزارة الإصلاح وإعادة التأهيل في كاليفورنيا ، إن الوكالة لم يتم إبلاغها بعقد ببيع كتب جونز ، وكاحتياطات وقائية ، ستنبه أفراد أسرة فلورفيل. وأشارت إلى بند من قانون العقوبات الحكومي الذي يتطلب من نظام السجون “إخطار الضحايا المسجلين أو أسرهم في الحالات التي يدخل فيها شخص مسجون في عقد لبيع قصة جريمتهم”.

في مقابلات الهاتف مع التايمز ، عبر أفراد عائلة فلورفيل عن غضبهم من فكرة جونز التي تستفيد من كتابة السجن.

“ما الذي يجعله يحصل على الحق في كتابة أي كتاب؟” قالت صهر الزوجين ، ماري مور ، وصلت إلى منزلها في جنوب كاليفورنيا. “لقد فقد أطفالي ، أحفادهم ، أجدادهم. لقد كانوا أشخاصًا محبين للغاية. كان والد زوجي قد أعطاك القميص من ظهره ، ولذا كان من شأنه أن يكون Madalynne.”

قالت رينا ماكنيل ابنة مور: “أنا أؤمن بعين للعين”. “هذا شيء مستمر كل يوم. أجلس وأفكر في أجدادي وما مروا به.”

وقال جونز إن نيته ليس الدخول في تفاصيل إدانته ، بل تزويد عائلته بسجل مكتوب في حياته ودعمهم مالياً.

وقال جونز: “إذا شعروا أنني أفعل الشيء الخطأ لأحفادتي ، فليكن الأمر كذلك”. “أعلم أنه سيكون هناك هؤلاء النقاد ، سيكون هناك من يقولون إنه لا ينبغي أن تتلقى هذا ، أو يجب ألا تحصل على هذا. هذا جيد. لأن هذا هو رأيهم.”

كان من الممكن أن يرفع جونز كتاباته في صندوق ، ليتم شحنه إلى أسرته لاستهلاكهم الخاص ، وربما تجنيب عائلة فلورفيل. لكن من خلال إتاحتها لمؤسسة بحث ، قال جونز ، إن الجمهور قد يحصل على فهم أفضل للوقت الإعدام في كاليفورنيا ، بما في ذلك كيفية بناء السجناء المجتمعين ، وممارس الدين ، وحتى الحزن.

في إحدى إدخال مجلة ، يعكس جونز الأخبار التي تفيد بأن أحد أصدقائه توفي بالانتحار بعد فترة في الحبس الانفرادي: “لقد كان في زنزانة لمدة 14 يومًا كعقاب لأي شيء ، لكن من المفترض أن تحصل على 10 أيام في تلك الخلية. في اليوم الرابع عشر ، قتل نفسه” ، كتب جونز. )

وقال دييغو غودوي ، أمين مشارك في كاليفورنيا والمجموعات من أصل إسباني في مكتبة هنتنغتون في سان مارينو ، إن الأرشيف يمكن أن يكون مفيدًا للباحثين لأسباب عديدة ، بما في ذلك فهم ثقافة السجن بشكل أفضل.

قال غودوي: “إنه جزء من التاريخ. إنه جزء من التجربة الإنسانية”. “وأعتقد أن الأمر يستحق الحفاظ على أشياء مثل هذا وتوفيرها للناس للتشاور.”

استعدادًا لرحلته في نيويورك ، أمضى كينمونت بعد ظهر اليوم في تعبئة الصناديق مع عمل جونز. بدت المواد بعيدة عن المكان في مكتب كينمونت ، حيث تصطف مئات الكتب العتيقة على الرفوف الشاهقة.

قبل ثلاث سنوات ، ساعد Kinmont في تنسيق بيع 2 ملايين دولار لمجموعة كتب نبيذ تاريخية لشركة نبيذ تديرها بواسطة Pitracs Robert Edert. حصل ذات مرة على المخطوطة لكتاب طبخ كتبه امرأة نجت من الهولوكوست وجمع الوصفات أثناء العيش في معسكر الاعتقال. ومع ذلك ، كان العمل مع جونز في أرشيفه ، “أكثر تجربة في حياتي المهنية”.

أمله هو أن يوضح أرشيف جونز العالم أي نوع من الفن والاتصال الإنساني ممكن في مكان مصمم لسحق الإبداع ، وفي النهاية ينفذ الناس.

قال كينمونت: “أنا لا أقول أن ألبرت قديس. أنا لست في وضع يسمح لي أن أقول ذلك”. “لكنني سأقول إنه أنجز شيئًا لديه عدد قليل جدًا من الناس.”

أما بالنسبة لجونز ، فهو يغوص بالفعل في مشروعه التالي ، وهو كتاب عن سجنه من سان كوينتين. إنه يخطط للحصول على ذلك: “مجانًا في النهاية ، مجانًا في النهاية. لكنني ما زلت أدان”.