على تل فوق Altadena يدعى Little Round Top ، وقفت قبر لمدة 136 عامًا مع ازدهار المجتمع أدناه.
هنا وضع رفات أوين براون ، ابن إلغاء العقوبة الأسطوري جون براون. انتقل أوين إلى باسادينا في الثمانينيات من القرن التاسع عشر واستقبل السكان المحليون كبطل للقتال جنبا إلى جنب مع والده في حرب كانساس وهربر هاربر. جنازته في عام 1889 اجتذب الآلاف من المشيعين ، وتم وضعه في المقصورة حيث أمضى هو وشقيقه سنواته الأخيرة.
أصبح القبر مكانًا للتبجيل ، ثم موقعًا للجدل في أوائل العقد الأول من القرن العشرين عندما بدأ مالك Little Round Top في التخلص من الفضوليين. تم رفع الدعاوى القضائية للدفع للوصول العام. اختفى شاهد قبر براون لمدة عقد من الزمان قبل العثور عليها مئات الأقدام أسفل التل.
مكان الراحة الأخير هو الآن مفتوح للجمهور. أعطى مالك جديد مجموعة محلية 300000 دولار لاستعادتها في عام 2018 ، وقد حدد مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس كمعلم تاريخي في ديسمبر ، والموقع الآن تحت رعاية محافظة جبال سانتا مونيكا.
كان من المفترض أن تحصل الملحمة على أبرز بثها حتى يوم الأربعاء في مقبرة ماونتن فيو ، حيث يتم دفن اثنين من أشقاء أوين وحيث يتم إدراج لوحة باسمه وصورته. كان من المقرر أن يقيم بابلو ميراليس المقيم في Altadena لأول مرة في فيلم وثائقي مدته 20 دقيقة عن حياة أوين.
Facebook هو المكان الذي تعلمت فيه الفحص. Facebook هو المكان الذي علمت فيه أن ميراليس وعائلته فقدوا منزلهما في ناير إيتون.
هرب هو وابنه مع وثائق مهمة وصور ورسم جدته التي أخذتها معها أثناء هروبها من الغزو النازي لهولندا. لقد ولت دفتر إنتاج ميراليس والراتب النهائي لطاقمه. تم حفظ الفيلم الوثائقي بالفعل عبر الإنترنت ، على الرغم من أن Miralles ليس لديه فكرة عن متى سيتم عرضه.
“يحتاج الناس إلى إيجاد أماكن للعيش – نحن قال ميراليس الأسبوع الماضي في ستومبتاون كوفي في باسادينا: “تحتاج إلى إيجاد مكان للعيش فيه”. “أنا فخور بفيلمي ، لكن يمكن أن ينتظر”.
قليلون كانوا مؤهلين بشكل أفضل لصنع فيلم وثائقي عن أوين براون من ميراليس. انتقل والديه ، المهاجرين من الأرجنتين ، من Eagle Rock إلى Altadena في السبعينيات بعد العثور على منزل كبير بما يكفي لهم ولأطفالهم السبعة. لقد تجاهلوا الأصدقاء الذين قالوا إن التادينا كان “خطيرًا” وقاموا بتمويل الشراء من خلال بنك مملوك أسود. وقال ميراليس إن مصرفهم العادي رفض “لأنهم أخبروا والدي أن منزلنا سيكون في شارع أسود”.
يتذكر تربيته في جنة متعددة الأعراق أبلغت بقية حياته وأصبح في النهاية موسى. خلق اللاعب البالغ من العمر 60 عامًا فيلم وثائقي تم استقباله جيدًا حول كيفية إعادة تجميع أمه ، جون موير هاي في باسادينا ، حيث سجلت عائلات بيضاء أطفالها في المدارس الخاصة والثلاثة. في العام الماضي ، كتب ميراليس وأمرت مسرحية تخيلت صداقة بين اثنين من أكثر السكان الأصليين في مدينة الورود ، جوليا تشايلد وجاكي روبنسون. (ظهرت في فيلمه الوثائقي لعام 2012 حول تنافس كرة القدم المكثف بين الولايات المتحدة والمكسيك).
قال: “لم أكن أعرف أنني سأغطي باسادينا كما لدي ، لكن عندما تدرك أنك أتيت من مكان له تاريخ من النضال ، عليك نوعًا ما.”
بابلو ميراليس ، المخرج الوثائقي الذي فقد منزله في حريق إيتون ، يتزايد إلى قبر أوين براون ، ابن إلغاء العجيب جون براون. يكمل ميراليس فيلم وثائقي عن أوين وكيف انتهى به المطاف في منطقة باسادينا.
(كل J. Schaben / Los Angeles Times)
جذب سحر Altadena Miralles إلى المقيم في عام 2019. بحلول ذلك الوقت ، كان قد اختصر لمدة أربع دقائق في لجنة أوين براون المقابر حول قضيتهم.
“تتعلم [John Brown] قال ميراليس ، الذي كان قد ارتفع إلى قبر أوين ، لكن لم يكن يعرف الكثير عنه في ذلك الوقت ، في المدرسة ، إنه مهووس وعازم مجنون على قتل أصحاب الرقيق البيض. “لكن عندما تقرأ أوراقه ، لم يكن ذلك على الإطلاق.”
أفلام ميراليس القصيرة التي أعجبت ميشيل زاك. طلبت من ميراليس أن يصنع فيلمًا أطول يمكن أن تظهره منطقة مدرسة باسادينا الموحدة في الفصول الدراسية.
انضم أوين إلى والده في النزاعات المسلحة التي جعلت جون براون شخصية مثيرة للخلاف في تاريخ الولايات المتحدة. في كانساس ، قتل أوين رجلاً في مناوشات بين العجيب والمستوطنين المؤيدين للعبودية. بقي وراءه لحراسة الأسلحة والخيول بينما قاد والده الغارة على عبارة هاربر في عام 1859 ، مما أدى إلى وفاة اثنين من إخوان أوين وفي القبض على جون وإعدامه.
وقالت زاك ، التي فقدت منزلها في نهر إيتون: “خمسينيات القرن التاسع عشر يتردد صداها بقوة مع ما يحدث في الوقت الحالي”. “هل تعتقد أننا مقسمون الآن؟ تم تقسيمنا أكثر في خمسينيات القرن التاسع عشر. أوين براون رمز لكل ذلك ، وهنا هذا التاريخ في الفناء الخلفي لدينا. “
لا تزال ترغب في فحص الفيلم الوثائقي البني للجمهور – ولكن ليس في أي وقت قريب.
“هناك الكثير من المعاناة والخسارة والألم في الوقت الحالي ، وسيستمر ذلك لسنوات – لكننا لن نتأجيل [the film] لسنوات ، قال زاك.
كان ميراليس وفريقه مشغولين بوضع اللمسات الأخيرة على المشروع. في الواقع ، كان مهندس الصوت يعمل عليه في اليوم الذي أجبره عليه نيران إيتون على الإخلاء (لا يزال منزله واقفًا).
وقال ميراليس: “إن فكرة أن أخصائيي الإلغاء الراديكالي الأصلي لديهم جذورهم الحرفية هنا – الرجل لا يزال هناك ، وعظامه موجودة – هي مهمة للغاية”. “نحن بحاجة إلى الارتقاء إلى مستوى هذه الأمة مثل أوين ، مما يعني أننا سنقاتل السكان المحليين من أجل الحفاظ على التنوع هنا.”
نظر إلى الشاشة الرئيسية لهاتفه للتحقق من الوقت. ظهرت صورة له وزوجته وابنهم وكلابهم في منزلهما في أوائل يناير.
وصلنا إلى سيارات الدفع الرباعي الخاصة به وتوجهنا إلى Altadena. كانت الخطة هي زيارة منزله المحرق ، ثم معرفة ما إذا كان قبر براون قد خرج سالماً. لا يعرف هو ولا زاك مصيره.
قاد ميراليس من مدرسته السابقة ، فرانكلين الابتدائية – تدمير. كانت المدخنة كل ما تبقى من المنزل حيث عاش شقيقه. “هنا الكثير من أصدقائي” ، قال ميراليس مع تنهد بينما كان رأسه ينطلق من جانب إلى آخر. “مجرد كتل وكتل وكتل.”
قرر عدم التوقف في منزله “لأنني لا أريد أن أرتدي بدلة Hazmat مرة أخرى.” بدلاً من ذلك ، مررنا من خلال نقطة التفتيش بعد نقطة التفتيش – “المركبات العسكرية في غطاء محرك السيارة. إنه نوع من الجنون ” – قبل الدخول في شارع متعرج انتهى بالقرب من قبر براون.
حذرت العلامات في جميع أنحاء الناس من المضي قدمًا على مسؤوليتهم الخاصة. أعلن آخر ، “سوف يتم إطلاق النار على نهائيات”. وقال آخرون إن خطر الحريق كان “متطرفًا”.
تحول الشارع المعبدة إلى طريق حصى ممر واحد يؤدي إلى غابة أنجلوس الوطنية. كان ميراليس متوقفة بالقرب من سيارة مهارة منذ فترة طويلة احتلت المكان “حيث كانت مقصورة أوين”. سرعان ما اتصل بنا عامل من فيلق الحفاظ على كاليفورنيا لسؤالنا عما كنا نفعله هناك.
شرح ميراليس الغرض من زيارتنا. أومأ العامل.
قال: “لقد تساءلت عن سبب وجود درب هناك” ، وهو يلوح في قمة ليتل جولة قبل أن يعود إلى تنظيف المزيد من الفرشاة.
الجزء الأول من الممر ضيق ، مع انخفاض حاد أجبرني على التطلع إلى الأمام بدلاً من الكتابة في دفتر ملاحظاتي. وقف يوكا النابض بالحياة ، والبلوط والكيس ، إلى جانب Chaparral المجفف. على طول الطريق ، كانت هناك علامات تفسيرية تروي قصص رواد لوس أنجلوس السود: بادي ميسون، امرأة مسببحة سابقًا أصبحت مالك عقار ثري في وسط المدينة ، و روبرت أوينز، رجل أعمال ناجح وأقارب ماسون من قبل الزواج الذي اعتاد على جمع الخشب في التلال التي كنا نتجول فيها.
وصلنا في نهاية المطاف إلى قاعدة Little Round Top ، التي سميت على اسم معركة الحرب الأهلية الشهيرة ، ونظرنا إلى أسفل ألتادينا مدمرة من الأشجار المدمرة والممتلكات المطلعة.
سألت ميراليس عما رآه.
أجاب: “هذا ليس ما أراه”. “هذا ما أنا لا يرى.”
من هناك ، قمنا بتشغيل تبديل قصير ولكنه حاد انتهى على هضبة الأوساخ. عرضت أشجار الصنوبر الظل لمقاعد اثنين. أمامنا كان قبر براون.
بعد ارتفاع قصير في أعلى التل ، ينظر ميراليس إلى قبر أوين براون ، ابن إلغاء العلم جون براون.
(كل J. Schaben / Los Angeles Times)
الحجارة المحددة حيث يكمن جسده. شخص ما رسم قلب في الأوساخ. على رأس القبر ، كان هناك حجر قبر أدرج اسم براون ، سنوات حياته والأسطورة “ابن جون براون المحرر”.
لم تكن هناك علامات على تلف الحريق. بدا ميراليس مرتاحا.
وقال بينما نظرنا إلى ألتادينا مرة أخرى: “كان هناك المزيد من النباتات هنا ، لكن كل شيء تم تطهيره”. على يميننا في المسافة كان لا كانادا فلينتريدج. سلسلة من متخلف النار الوردي المتسخة الوادي أدناه.
وقال بينما نظرنا إلى قبر براون: “آمل أن يدرك الناس أهمية هذا القبر وما يمثله أوين وعائلته لهذا البلد”. ثم نظر إلى الوراء إلى التادينا. ارتفعت أعمدة من الغبار الآن من حي.
اعتدت على رفع هذه التلال. وقال إن هناك حرائق كل ثلاث إلى أربع سنوات. “لكنني لم أفكر أبدًا في ما حدث لنا سيحدث”.
