لم يكن على المراهق دائمًا أن يأكل فريكًا مبهجًا وسجقًا في قاعة Los Padrinos للأحداث.
للأطفال مثله – الأطفال على استعداد للقتال – كان هناك خيار وجبة إفطار أخرى.
قال المراهق إن عدد قليل من ضباط المراقبة في مقاطعة لوس أنجلوس في كثير من الأحيان اتصلوا به حول الأطفال الذين كانوا يكافحون للسيطرة.
“هناك وجبة على رأسه” ، أخبره أحد الضباط.
“إنها في الأساس مكافأة” ، قال المراهق ، البالغ من العمر 18 عامًا ، الذي طلب عدم استخدام اسمه خوفًا من الانتقام. “نحن ندخل على الطفل ، ثم نحصل على طعامنا.”
إذا كان المراهق يخرج من الضرب على طفل سوء التصرف-شخص يلعن في الضباط أو يتحدى الأوامر-فقد تم مكافأته باختياره من Smorgasbord من In-N-Out أو Jack في الصندوق أو ماكدونالدز أو Chick-Fil-A ، على حد قوله.
اكتسبت مخاوف بشأن ضباط المراقبة تشجيع المعارك داخل قاعات الأحداث المحاصرة في مقاطعة لوس أنجلوس لقطات الفيديو المنشورة التايمز إن إظهار الضباط الذين يقفون على الأقل ستة شباب على الأقل يتناوبون على هضبة مراهق داخل لوس بادرينوس.
أثار الفيديو تحقيقًا من قبل وزارة العدل في كاليفورنيا ، أنهى مع 30 ضابط اتهام بتهمة جنائية هذا الشهر. atty. قال الجنرال روب بونتا للضباط إما منسقون أو سمحوا ل 69 شجار ، والتي أشار إليها باسم “معارك المصارع” ، بين يوليو و ديسمبر 2023.
(كل J. Schaben / Los Angeles Times)
بينما لائحة الاتهام قوبل بصدمة في بعض الزوايا ، قال أولئك الذين يطلعون على نظام العدالة الأحداث المختلة في مقاطعة لوس أنجلوس إن المكافآت والمشاجرات المنظمة ليست جديدة.
وقال جيرود غنزبرغ ، محامي الدفاع المخضرم الذي يمثل المدعى عليهم في سن المراهقة ، إنه استخدم مصطلح “معارك المصارع” لسنوات ، قبل وقت طويل من فعل بونتا. وصفها بأنها “سر مفتوح” وقال إن موكليه أخبروه منذ فترة طويلة عن الشباب الذين يتلقون “مكافآت طعام” من ضباط لمهاجمة الشباب الآخرين ، والتي شبه “جائزة المال” بعد مباريات الملاكمة المهنية.
في حين أن المخاوف المتعلقة بالعنف المصقول بالموظفين أمر شائع بين محامي الدفاع عن الأحداث ، قال غونسبيرج إن الضباط لا يعاقبون لأن الشباب نادراً ما يكونون على استعداد للتحدث ضد سججناتهم. وقال إن الشباب شعروا بأنهم مضطرون إلى الامتثال لأوامر لمهاجمة الشباب الآخرين لأنهم خاطروا بالغضب من الضباط.
وقال: “توقع أن يصعد الأطفال والأسر الذين يعانون من أزمة شديدة ويتحدثون ضد الأشخاص الذين لديهم كل السلطة عليهم ، إنه أمر لا يمكن طرحه”. “هذا ليس واقعيا.”
وقال مسؤول في مقاطعة لوس أنجلوس ، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لمناقشة التحقيقات الداخلية ، إن المخاوف قد تم التعبير عنها “لسنوات” حول موظفي المراقبة الذين يسمحون أو تشجيع المعارك في قاعات الأحداث. لكن الشكاوى لم تكن أبدًا “قابلة للتنفيذ” ، وفقًا للمسؤول ، لأن الشباب لن يقدموا مزاعم مباشرة أو تسمية ضباط معينين.
وقالت وزارة الاختبار في مقاطعة لوس أنجلوس في بيان إن الموظفين المهمين في لائحة الاتهام قد تم تعليقهم جميعًا دون أجر. ورفض متحدث رسمي معالجة السلوك الذي وصفه المراهق والكندسبرغ.
وقالت الوزارة في البيان: “الوضع الراهن والطريقة القديمة لفعل الأشياء ليس مجرد خيار. علينا أن نربح ثقة الناس ونحاول القيام بذلك عن طريق استئصال الخلل الوظيفي ومحاسبة الناس”. “علينا أيضًا أن ندرك أن هناك العديد من الضباط الجيدين والصلبين الذين هم هنا لإحداث تغيير. وظيفتهم صعبة ، ومع ذلك يأتي الكثيرون في كل يوم على استعداد للعمل وقيامنا عالية.”
بعد فترة وجيزة من وصوله إلى لوس بادرينوس في يوليو 2023 ، قال المراهق الذي تحدث إلى التايمز إنه لاحظ طفلًا يتغذى على وجبة إفطار للوجبات السريعة.
“أنا مثل ،” لعنة ، أنت تقوم بالكثير من القتال. كيف تتناول هذا الإفطار اللطيف وأنا لست كذلك؟ “
بعد فترة وجيزة ، بدأ ضباط المراقبة في الإشارة إلى الشباب الذين كانوا يشعون على الموظفين ، ويتصرفون أو ، في حالة واحدة ، يرفضون الخروج من الحمام.
إذا ضرب طفلًا ، فسيتم تسليم كيس من الوجبات السريعة من قبل أحد الموظفين في صباح اليوم التالي.
قال المراهق ، الذي كان يدخل في هذه العربة وخارجه من قاعات الأحداث في مقاطعة لوس أنجلوس حوالي خمس مرات ، “إنهم يريدون تشغيل الوحدة ، ويكون لديهم يوم سلس”.
قال المراهق ، الذي استعرض قائمة الحراس المهمين مع والدته على طاولة غرفة الطعام في شرق لوس أنجلوس ، إن عدد قليل من المتهمين الآن بإساءة معاملة الأطفال قد عرضوا عليه “مكافآت”.
وقال إن بعض الحراس المهمين الذين لم يسمعوا به ، بينما كان من المعروف أن آخرون ينظمون معارك بين الأطفال الذين لديهم انتماءات عصابة مختلفة.
يُظهر الفيديو الأمني الذي نشرته التايمز العام الماضي خمسة من ضباط المراقبة يقفون في حين أن المراهقين يتناوبون على مهاجمة طفل يبلغ من العمر 17 عامًا داخل لوس بادرينوس في 22 ديسمبر 2023.
يمكن رؤية ضابطان آخران ، هما Taneha Brooks و Shawn Smyles ، اللذين تم اتهامهما في لائحة الاتهام ، وهو يضحك وفي وقت ما يهز يد المهاجم.
أخبر Smyles and Brooks الضباط الخمسة – الذين كانوا جميعًا جددًا في الوكالة – أنه “لم يكن يقولون أي شيء ، واكتب أي شيء ، ومشاهدة فقط عندما وقعت معارك الشباب” ، وفقًا لائحة الاتهام.
لم يتم توجيه الاتهام إلى الضباط الخمسة فيما يتعلق بحادث 22 ديسمبر. تم توجيه الاتهام إلى ضابط آخر ، نانسي سوستر ، إلى جانب بروكس و Smyles. ورفض محامي سوستر التعليق على المقال.
اتهم محامي لبروكس البالغة من العمر 17 عامًا في المحكمة العام الماضي بتعرض القتال بسبب انتماءات عصابة الضحية.
جميع المهاجمين كانوا أسود ، والضحية لاتيني. لقد عانى من كسر أنف و “إصابة في الدماغ مؤلمة” ، وفقًا للادعاء الذي رفعه العام الماضي. لقد كان فقط في لوس بادرينوس لبضعة أيام عندما وقعت التغلب ، وفقا لمحاميه ، جمال توسون ، الذي رفض السماح للأوقات بالتحدث إلى موكله.
وقال المراهق الذي تمت مقابلته التايمز ، الذي سبق أن تم إيواءهم في نفس الوحدة التي حدث فيها شجار مسجلة بالفيديو ، وقال الموظفون إن تنظيم المعارك عندما وصل شاب جديد كان يعتبر تابعًا لعصابة لم تتوافق مع الأطفال في الداخل.
وقال “نحصل على طفل جديد ، إنه من الغطاء. لدينا أغطية أخرى هنا. سنحصل على كل المعارك من الطريق”. “لقد كانوا فقط إعداده للسيطرة على الموقف.”
وقال إنه إذا أصيب طفل في قتال وأرسل إلى مكتب الممرضة ، أخبرهم الموظفون أن يقولوا إنهم لا يحبون الطفل.
وفقا لائحة الاتهام ، طلبت سميليس الشباب رفض العلاج الطبي بعد شجار 22 ديسمبر.
وقال إدواردو موندو ، رئيس لجنة الإشراف على مقاطعة لوس أنجلوس ومسؤول مراقبة سابق في المقاطعة: “من المعقول أن يستخدموا ذلك كأسلوب”. “لا يمكنك إيقاف جميع المعارك ، لكنها مختلفة عن محاولة ضمان جميع المعارك.”
وقال Gunsberg إن “معارك المصارعين” استمرت في قاعات La Juvenile لمدة 15 عامًا على الأقل كان يمثل الشباب. أخبره العملاء عن ضباط يسمحون للشباب بالقتال لإلغاء لحوم البقر ، وأحيانًا يخبرون الشباب الآخرين متى ومكان حدوث معركة.
“قال Gunsberg: “يبدو الأمر كما لو أن ضابط المراقبة أحد الأطفال. إنها نسخة مرعبة من” سنلتقي بالخارج في رفوف الدراجات بعد المدرسة “.
أعيد فتح المقاطعة قاعة Los Padrinos للأحداث في يوليو 2023 بعد أن أمرت هيئة إشراف بالولاية قاعتين أخريين للمقاطعة – وسط وباري ج. نيدورف – مغلق بسبب الظروف العنيفة وانعكاس مزمن. بقي الموظفون بانتظام في المنزل من العمل خوفًا على سلامتهم. لا يزال العشرات في واجب محدود أو في إجازة ، بسبب الإصابات التي قالوا إنها تلقوا معارك تفكيك.
نقلت المقاطعة ما يقرب من 300 شاب إلى لوس بادرينوس أعيد تشكيله على عجل ، ووضعها في تأطيرها على أنها فصل جديد لوكالة تهتم من أزمة واحدة إلى أخرى.
لكن المراهق الذي تحدث إلى التايمز قال إن العنف استمر بعد نقله من وسط إلى لوس بادرينوس. وقال إنه رأى مكافآت الطعام المقدمة في سنترال أيضًا.
وقال إنه عندما كان جديدًا في سنترال ، يلعن على ضابط ، ثم طلب من طفل آخر ضربه مقابل بعض جاك في الصندوق. حصل الاثنان على طول ، لذلك قاموا بتقسيم الطعام.
وقال المراهق: “لقد كان جاك في صندوق بيكون مزدوج تشيز برجر مع العجين المخمر”. “شاركناها مع بعض البطاطس المقلية وعفريت ، بارد الجليد.”
كاليفورنيا أتي. وقال الجنرال روب بونتا إن مكتبه استعرض ستة أشهر من مقاطع الفيديو للشباب الذين يقاتلون “دون أي تدخل ، دون أي محاولات للحفاظ على سلامتهم”.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
قام الموظفون الثلاثين المهمون في لائحة الاتهام بتشغيل سلسلة من الناشئين إلى قدامى المحاربين في القاعات.
بعض ، مثل بروكس و Smyles ، كانوا ضباط الاحتجاز منذ فترة طويلة. كان كلاهما يعمل في سنترال قبل الانتقال إلى لوس بادرينوس.
يواجه بروكس 14 تهمة لإساءة معاملة الأطفال وتهمة واحدة من المؤامرة. سُمح لها بالتقاعد في 10 مارس ، بعد أسبوع من عدم إغلاق لائحة الاتهام ، بينما واجهت أيضًا تحقيقًا داخليًا ، وفقًا لشخصين يتمتعان بمعرفة مباشرة بالوضع اللذين لم يُسمح لهم بالتحدث مع وسائل الإعلام. وقالت متحدثة باسم وزارة الاختبار إنها لا تستطيع التعليق على مسائل الموظفين.
تواجه Smyles 10 تهم بإساءة معاملة الأطفال ، وتهمة واحدة من المؤامرة وتهمة واحدة من بطارية الجنحة. ورفض محامي ل Smyles التعليق. ورفض محامي بروكس ، روبرت جرانت ، التعليق على السلوك في الفيديو ، لكنه قال إن التهم نشأت عن أزمة التوظيف لمدة عام وأن موكله لم يرتكب أي جرائم.
واتُهمت شركة Smyles و Brooks و Sostre بالتآمر لارتكاب إساءة معاملة الأطفال لترتيب معركة 22 ديسمبر. كما تم اتهام Smyles و Brooks بترتيب معارك إضافية. تم اتهام جميع الضباط 30 بإساءة معاملة الأطفال.
وقال بونتا في مؤتمر صحفي هذا الشهر: “أولئك الذين تم اتهامهم برعايتهم يسيئون معهم” ، مشيرًا إلى أن فريقه قد استعرض مقاطع فيديو للضباط الذين يقفون إلى جانب المراهقين “دون أي تدخل ، دون أي محاولات للحفاظ على سلامتهم”.
ومع ذلك ، قال محامون للعديد من الضباط ، إن مكتب بونتا يلقيون على نطاق واسع للغاية من ضباط شبكيين ، قاموا بمزيد من الحضور للعمل.
وقال تارك شوكي ، الذي يمثل كينيث هايوود ، وهو ضابط يبلغ من العمر 51 عامًا اتهمه في تهمتين من إساءة معاملة الأطفال ، “من الواضح أن هناك معاركًا كانت تحدث في الداخل ، سواء تم تنسيقها من قبل الموظفين ، أو ما إذا كان الأطفال قد شاهدواهم. “يبدو أنهم جميعًا حصلوا على نوع من التجميع معًا.”
وقال محامي اتحاد ضباط المراقبة ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته بالتحدث بصراحة عن قضية جنائية ، 27 من الضباط اتهموا بموجب النظرية بأنهم “فشلوا في التصرف” لوقف العنف بين الشباب.
ورفض مكتب المدعي العام في كاليفورنيا التعليق ، مشيرا إلى القضية الجنائية النشطة.
وقال بعض المحامين إن عملائهم لم يعتادوا على القاعات وتم نشرهم على لوس بادرينوس من وظائف أخرى بسبب أزمة التوظيف. على الأقل خمسة من الضباط الميدانيين ، وفقا ل قاعدة بيانات الموظف في المقاطعة، قال بعضهم إنهم كان لديهم تدريب ضئيل على تفكيك المعارك. كان أحد الضباط المتهم على الأقل هو المشرف الذي لم يكن في الغرفة لأي من المعارك ، وكان آخر في “الواجب الخفيف” بسبب إصابة ولم يستطع التدخل جسديًا في المشاجرة ، وفقًا لمحامينهم.
قال ضابط ميداني آخر تحدث مع التايمز بشرط عدم الكشف عن هويته إن التهمة ضده نشأت من قتال مع خمسة مراهقين في صباح اليوم الأول في الوحدة. مع عدم وجود معدات ، لا تدريب ولا موحدة ، قال إنه استمر في الصراخ ، “توقف عن القتال” حتى قام موظف آخر بتفكيك المشاجرة برذاذ الفلفل.
كان تسعة ضباط مع الوكالة لمدة تقل عن عام عندما وقعت المعارك. أحدهم ، الذي كان عمره 23 عامًا عندما انضم في أبريل 2023 ، يواجه 19 تهمة لإساءة معاملة الأطفال منذ عامه الأول في الوظيفة.
وقال جون مايرز ، أستاذ القانون الزائر في كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، إن الضباط الذين لم يتصرفوا قد لا يزالون قد يذوبون إجرامًا لأن لديهم “واجب الاهتمام” للشباب.
قالت والدة المراهقة إنها لم تكن تعرف عن المعارك التي يحجبها الموظفين داخل لوس بادرينوس. لكنها لاحظت أن ابنها عاد إلى المنزل مع استعداد جديد للمشاجرة.
“إنه مثل ،” نعم ، يمكنني القتال ، سأقاتل أي شخص ، “أليس كذلك؟” قالت ، تنظر إليه عبر طاولة غرفة الطعام. “أليس هذا موقفك الآن؟”
أومأ. بعد انتهاك الإفراج المشروط ، عاد الآن إلى لوس بادرينوس.
