وقال نائب رئيس الوزراء السابق مايكل هيتيلتاين إن الأحزاب السياسية الرئيسية لا تناقش خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لأنها “خائفة” من إصلاح نايجل فاراج في المملكة المتحدة (Alamy)
3 دقائق قراءة
كان الفشل في مناقشة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خلال الحملة الانتخابية في العام الماضي “تنازلًا فظيعًا للمسؤولية” من قبل حزب العمل والمحافظين ، وفقًا لنائب رئيس الوزراء السابق مايكل هيتيلين.
وقال إن الأحزاب السياسية الرئيسية كانت “خائفة” من إصلاح نايجل فاراج في المملكة المتحدة والدخول في نقاش معهم حول الهجرة ، لكن ينبغي عليهم بدلاً من ذلك “أخذ هذا الرأس”.
وقال هيتيلين ، وزير مجلس الوزراء الحاضر منذ فترة طويلة في عهد مارغريت تاتشر وجون ميجور: “يجب ألا يتجولوا في ذلك. يجب ألا يقترحوا بطريقة ما يمكنهم إجراء صفقة مع هؤلاء الأشخاص. “
التحدث إلى المتهدمة بودكاست من PoliticShome هذا الأسبوع قبل نشر مذكرات جديدة بعنوان من البلوط إلى أوكسقال: “كلما زاد عدد المحافظين مع الإصلاح ، كلما خسروا أمام أرض الوسط”.
Heseltine ، البالغ من العمر 91 عامًا ، هو europhile عاطفي وصف Brexit بأنه “فعل إيذاء ذاتي” ، ودعا مرارًا إلى بريطانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي منذ التصويت للمغادرة في عام 2016.
بعد أن كنت في وسط حملة 2019 ، تمت مناقشة القضية بالكاد قبل الانتخابات العامة في يوليو الماضي ، وصفت بأنها “Brexit Omertà” في ذلك الوقت من قبل أناند مينون ، مدير المملكة المتحدة في مركز أبحاث أوروبا المتغير.
ذكرت بي بي سي أن مشاهديها يتصلون بهم في الفترة التي تسبق يوم الاقتراع لسؤالهم عن سبب عدم عرض علاقة بريطانيا بالاتحاد الأوروبي في المناقشات أو المقابلات مع قادة الحزب.
وردا على سؤال حول سبب اعتقاده ، أجاب هيسيلتين: “لأن جميع الأطراف كانت خائفة من فراج وحجة المهاجرين.
وأعتقد أن هذا كان تنازلًا فظيعًا للمسؤولية ، وما زال هناك.
“من وجهة نظري الواضحة على الإطلاق أن الأحزاب السياسية ، والأحزاب الرئيسية ، يجب أن تواجه Farage ، وعليهم أن يجعلوا الناس يدركون أن هذا البلد ، خدماته الصحية ، خدماتها الاجتماعية ، قانونها ، عالم تجاري ، يعتمد عالمها السياسي الآن تمامًا على الأشخاص الذين أتوا من أجزاء أخرى من العالم في الثلاثين ، 40 ، 50 عامًا.
“إنها ميزة أساسية للغاية في مجتمعنا المتحضر.”
قال إنه من المفترض أن يكون القادة السياسيون “يحصلون على اللغة بشكل صحيح” على الهجرة ، مضيفًا: “هناك [has] أن تكون السيطرة على الحدود. لكن ما الحدود؟
“لا توجد طريقة سيكون من السهل مراقبة حدود القناة ، وأعتقد أننا بحاجة إلى آلية تحكم أوروبية أكثر طموحًا.”
دعا هيتيلين إلى نسخة جديدة من “خطة مارشال” ، حيث تم تقديم المساعدات الخارجية الأمريكية لإعادة بناء أوروبا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية ، موضحا أنه ينبغي تجميع أموال المساعدات الأوروبية واستخدامها “خلق ظروف ثروة في البلدان التي العديد منها يأتي المهاجرون “.
- للمقابلة الكاملة مع Michael Heseltine ، استمع إلى الحلقة الجديدة من المتهدمة، يوم الجمعة
النشرات الإخبارية PoliticShome
يوفر PoliticShome التغطية الأكثر شمولاً لسياسة المملكة المتحدة في أي مكان على شبكة الإنترنت ، حيث تقدم تقارير وتحليلًا أصليًا عالي الجودة: يشترك
