يموت جوزيف وامبو ، الذي تحول إلى أفضل مؤلف مبيعًا ، في 88

قبل أن يأتي جوزيف وامبو ، كان الشاعر غير الرسمي لقسم شرطة لوس أنجلوس هو جاك ويب ، الذي كان الرقيب غير المتخلف. كان جو يوم الجمعة يتغلب على كل حلقة من حلقة “Dragnet” مع عظمات حول الضعف الأخلاقي والجريمة.

“الماريجوانا هو اللهب ، الهيروين هو الصمامات ، LSD هو القنبلة” ، جمعة شهدت للمشتبه به في حلقة عام 1967. “لذلك لا تحاول مساواة الخمور مع الماريجوانا ، سيد. ليس لي. … ألا تخدعني مع انحدار عقلك! “

ثم جاء Wambaugh ، وهو من قدامى المحاربين في LAPD ، وكان من شأنه أن يصرخ رجال الشرطة الخياليون يوم الجمعة يصرخون على قانون العقوبات في كاليفورنيا وزجاجة مطهر. كانت شخصيات Wambaugh مرنة أخلاقياً ، بطولية ، بغيضة ، متعاطفة ، قاسية ، معيب للغاية ، كوميدية مظلمة – بكلمة واحدة ، حقيقية.

حولت Wambaugh ، التي حولت رواياتها الـ 16 وخمس روايات الجريمة غير الخيالية تصوير رجال الشرطة في أمريكا ، الطريق أمام البرامج التلفزيونية الشجاعة مثل “Hill Street Blues” و “NYPD Blue” وألهمت جيلًا جديدًا من كتاب الجريمة ، يوم الجمعة في منزله في رانشو ميراج ، كاليفورنيا. كان 88.

وقال جانت إن سبب وفاته هو سرطان المريء. لقد تعلم عن مرضه منذ حوالي 10 أشهر. وقال جانت إن زوجته البالغة من العمر 69 عامًا ، دي ، كانت إلى جانبه.

شملت رواياته الأكثر مبيعًا “The New Centurions” و “The Glitter Dome” و “The Choirboys” و “Black Marble”. كانت أفضل أعماله المعروفة في أعماله غير الخيالية هي “The Onion Field” ، وهي قصة تقشعر لها الأبدان تبدأ بمحطة روتينية لدوران غير قانوني وتؤدي بسرعة إلى إعدام ضابط شرطة لوس أنجلوس في حقل مقاطعة كيرن.

قال مايكل كونيلي ، وهو مراسل شرطة سابق في لوس أنجلوس الذي أصبح مؤلفًا لروايات الجريمة المشهورة ، إنه جاء للتفكير في وامبو كمرشدة قبل 25 عامًا من مقابلته وتصبح صديقه.

قبل Wambaugh ، غالبًا ما ركز روائيي الجريمة على “The Loner Detective الذي يعمل خارج النظام الذي لا يثق به ويحتقره” ، كتب Connelly في مقدمة إلى إصدار عام 2008 من رواية Wambaugh الأولى ، “The New Centurions”.

“لقد سقط على وامبو أن يأخذ القصة داخل مركز الشرطة ودورية السيارة التي تنتمي إليها حقًا ، لرواية قصة الرجال الذين قاموا بالعمل الحقيقي وخطرت حياتهم وعقلتهم للقيام بذلك. واستكشاف نوع مختلف من الفساد – السخرية المبكرة والنبلاء المشوهين من الشرطي الذي نظر في كثير من الأحيان وطويلة للغاية في الهاوية البشرية المظلمة. “

وضع Wambaugh الأمر ببساطة.

وقال لصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون في عام 2019: “كل ما فعلته هو تشغيل الأمور. بدلاً من الكتابة عن كيفية عمل رجال الشرطة في الوظيفة ، كتبت عن كيفية عمل الوظيفة على رجال الشرطة”.

في كل منعطف ، كسر Wambaugh مع الاتفاقية. قد يتم حل الجرائم أو لا يتم حلها. الأشرار قد يكونون أو لا يفيون بالعدالة. وقد يكون رجال الشرطة أنفسهم ممارسين مستقيمين ، صعبة ولكنهم مهنيين مربعين-أو ربما لا.

كان Wambaugh ، الذي غادر LAPD بعد 14 عامًا رقيبًا للمباحث لمواصلة مسيرته في الكتابة ، قاسيًا بشكل خاص على البيروقراطيين وأعلى النحاس.

في “The Choirboys” ، فشل ملازم خجول في مهمته السرية المخصصة: التسلل إلى ملفات الموظفين في القسم لتغيير درجة ذكاء رئيسه الطموح من 107 إلى 141. ومع ذلك ، فإنه يسترد نفسه كمسؤول عن طريق كتابة قواعد جديدة قابلة للاختراق على حجم الحلقات الشغوفة والضباط.

وكتب وامبو: “استغرق الأمر الملازم تريدويل لمدة 13 أسبوعًا لتكوين اللوائح”. “تم نخبه وهنأ في اجتماع للموظفين. لقد ابتسم بفخر. كانت اللوائح مثالية. لا أحد يستطيع أن يفهمهم “.

كان الفجوة بين ضباط العاملين في Wambaugh وقادةهم الأعلى رابطة ضخمة. قائد Moss الذي يعاني من نقص الذكاء “قال غالبًا إنه إذا قام أي شخص بتنظيم هؤلاء الأوغاد الجاهلين ، فابحث عن ذلك. كان القائد موس مثل العبد الذي عاش في خوف من خطى أصلية على الطوابق في الليل. “

بالطبع ، كان بعض رجال شرطة شارع وامبو في شارع وامبو.

في فيلم “The Delta Star” ، ضابط هائل وغاضب معروف باسم The Bad Czech يطارد لصًا تافهة في وسط مدينة لوس أنجلوس ويحاول أن يعلقه من هروب النار.

في وقت لاحق من القصة ، يلحق بلقب مسلسل عنيف تم طعنه ويتشبث بالحياة. يجلس الشرطي بجانبه و “يؤدي CPR” بقوة ، ويضخ كل الدم تقريبًا من جسم Misceant الذي يموت مع كل ضغط.

عندما يشكره شاهد مسن على محاولة لإنقاذ حياة مجرم ، فهو متواضع بشكل مناسب.

“شكرا لك يا سيدتي” ، قال التشيكية السيئة بخجل. “لا يؤلمني أن نتذكر أننا جميعًا أبناء الله.”

حتى مع الفجور والفساد الذي صوره وامبو بشكل واضح ، تظهر أعمال الشهرة والحنان غير المجاورة من خلال الضباب الأزرق. شوارع لوس أنجلوس – وخاصة هوليوود – هي خلفية ليس فقط للمدمنين والمحتالين والتجار البشر والعبادة التي تربط البتات ، ولكن أيضًا للأشخاص الذين يعانون من ضائقة ورجال الشرطة الذين يساعدونهم.

في “Harbour Nocturne” ، تدعو امرأة تبلغ من العمر 91 عامًا إلى المساعدة في إيقاظ زوجها هوارد.

“إنه دائمًا ما يأخذ قيلولة بعد الظهر” ، أخبرت هوليوود نيت فايس ، الضابط الذي يحمل بطاقة SAG ويبحث دائمًا عن استراحة كبيرة في الأفلام. “إنها مجرد قيلولة أطول هذه المرة.”

كان هوليوود نيت وشريكه الشاب الخجول بريتني سمول في دورية في طرادهم ، حيث ناقشوا أحلامهم الرهيبة. لدى نيت رؤى متكررة لشريكه المقتول ، وهي امرأة ذات “ضحكة مكتومة بدت مثل الرياح”. بريتني مسكون من قبل المهاجم الذي أطلقته حتى الموت وينزعج من الإعجاب الذي جلبته لها من أكثر من رجال شرطة متمرسين.

بعد دقائق ، كانوا يريحون الأرملة المنكوبة ، ممسكين بيدها لأنها أظهرت لهم صورًا قديمة لرحلة عائلية إلى Grand Canyon. في وقت لاحق ، بكى بريتني ، وتهدئها هوليوود نيت الصارم المسلوق: “حتى يتعين على رجال الأسلحة أن يبكي أحيانًا”.

الاثنان من بين حفنة من الشخصيات – مثل Flotsam و Jetsam ، المحققون في سيرفر – الذين ظهروا في عمل Wambaugh. في فيلم “Hollywood Hills” ، يواجه الضابط سمول رجلاً يتحدث إلى نفسه ويصب المشروبات في جرة في حانة ذات مرة “، حيث يمكن أن يظهر رعاة الشيخوخة لبعضهم البعض بالطريقة التي اعتادوا عليها وليس بالطريقة التي كانوا عليها حاليًا.”

اتضح أن الرجل كان يأخذ رماد والده لتناول مشروب. أخبرته بريتني أن يبقي والده على طاولة زاوية مظلمة حيث لن يزعج العملاء الآخرين.

“أحب أبي الوقوف على البار مع قدمه على السكة” ، أوضح الابن الحزينة.

“أنا أفهم ذلك يا سيدي” ، قال الضابط. “لكنه كان لديه أقدام بعد ذلك.”

من مواليد 22 يناير 1937 ، نشأ جوزيف ألويسيوس وامبو جونيور في شرق بيتسبيرغ ، بنسلفانيا ، حيث كان والده يعمل في مصنع الصلب ، وكان قائد الشرطة في المدينة لفترة من الوقت. عندما كان جوزيف في الرابعة عشرة من عمره ، جاءت عائلته إلى كاليفورنيا لحضور جنازة وقررت البقاء.

بعد المدرسة الثانوية في أونتاريو ، خدم وامبو في مشاة البحرية من 1954 إلى 1957 ثم حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من كال ستيت لوس أنجلوس. أراد أن يدرس ، لكن LAPD دفع أفضل من المدارس.

عندما ارتفع في الرتب ، حصل على درجة الماجستير من ولاية كال. كما قام بإخراج الملاحظات حول تجاربه في الشارع ، وتحدى قواعد القسم ، حولها إلى روايته الأولى ، “The New Centurions”.

عندما سمع الرئيس إد ديفيس عن المنشور المعلق ، هدد بإطلاق النار على وامبو. تولى اتحاد الحريات المدنية الأمريكي قضيته وقال جاك ويب إنه سيتدخل مع الرئيس إذا كان عمل وامبو يستحق.

يتذكر Wambaugh في شرطة Royal Canadian التي شنها الشرطة الفصلية: “لقد سافرت أنا وشريكتي في القتل إلى Sunset Boulevard في بيفرلي هيلز وأسقطت من المخطوطة”. بعد بضعة أسابيع ، كان Webb قد قرأها وعلق مقطعًا ورقيًا-حوالي 500 في كل شيء-على كل مقطع قد يسيء إلى الأعلى. قال وامبو: “ظللت مقاطع الورق” ، ولم أقابل ويب. “

كانت رواية عام 1971 عبارة عن مجموعة من كتاب النادي الشهر وبقيت في قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز لمدة 32 أسبوعًا. تم تحويله إلى فيلم مع جورج سي سكوت بصفته الشرطي الأكبر سنًا آندي كيلفينسكي ، الذين يرعون البغايا في عربة دورية ويشتريهم سكوتش فقط لتوفير فترة راحة من الشوارع الخطرة التي يمشونها. في التقاعد ، يقتل كيلفينسكي نفسه.

لا يزال ضابطًا عاملاً-على الرغم من “الرقابة” بدلاً من إطلاق النار-خرج وامبو بـ “The Blue Knight” في عام 1972 و “The Onion Field” في عام 1973. بالنسبة لهذا الأخير ، أخذ إجازة من ستة أشهر من الغياب ، وأجرى مقابلة مع 63 شخصًا وحرثها عبر أكثر من 40،000 صفحة من النصوص من واحدة من أطول من تجارب القتل التي تم إجراؤها على الإطلاق في كاليفورنيا.

أصبح اختطاف ضباط LAPD عام 1963 إيان كامبل وكارل هيتينجر هوس وامبو. تم تشبيه روايته التي تجتاح بوفاة كامبل والاكتئاب الساحق في هيتتينجر في فيلم “في الدم البارد” لترومان كابوت ، حيث يطبق كلا المؤلفين تقنيات رواية الروائي على حقيقة باردة.

“لقد وضعت على الأرض لكتابة” حقل البصل “، قال وامبو لـ NPR. “هذا ما شعرت به حيال ذلك.”

لكن الحياة في LAPD أصبحت صعبة بشكل متزايد. كان الأشخاص الذين اعتقلوا من قبل Wambaugh يطلب منه أدوارًا على “قصة الشرطة” ، وهو مسلسل تلفزيوني شهير ساعد في إنشاؤه لشبكة NBC. تحول أحد المشتبه بهم في أنه كان يتقدم إلى اليدين وسأله ، “ما الذي يعجبه جورج سي سكوت حقًا؟”

“يا رجل ، يجب أن أخرج” ، أخبر وامبو نفسه.

غادر Wambaugh LAPD في عام 1974. لقد تخلى عن آماله في التقاعد ، لكنه أصبح أحد أكثر كتاب أمريكا شعبية ، ويحصل على تقدير مبكر ، على الأقل مليون دولار لكل كتاب.

انتقل وامبو وعائلته حول الأحياء الراقية في جنوب كاليفورنيا ، من سان مارينو إلى نيوبورت بيتش إلى رانشو ميراج إلى بوينت لوما ، بالقرب من سان دييغو. على طول الطريق ، كتب روايات الجريمة التي ركزت على مجموعة اليخوت في مقاطعة أورانج ، ومشجعي عرض الكلاب العليا ، والنادية الريفية بالم سبرينغز ، وكأس أمريكا ، وجائزة نوبل.

بدلاً من الرسم على وجه الحصر على تجارب LAPD الخاصة به ، كان يشتري المشروبات لمدة نصف دزينة من رجال الشرطة في وقت واحد وتدوين ملاحظات وفيرة كما يرويون قصصهم. في الاعتراف بـ “Hollywood Hills” وحدها ، يشكر 51 ضابطًا من أربع أقسام.

بالإضافة إلى “حقل البصل” ، يشمل قصصي Wambaugh “الخطوط والظلال” ، حول جهود إدارة شرطة سان دييغو السرية لحماية المهاجرين من الحيوانات المفترسة البشرية ؛ “أصداء في الظلام” ، عن مقتل مدرس بنسلفانيا وطفليها ؛ “الدماء” ، حول استخدام بصمات الأصابع الوراثية لتصبح قاتل في إنجلترا ؛ و “عاشق النار” ، حول رجل الإطفاء في غلينديل.

وقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “إذا كان الأمر غير خيالي ، فأنا أتحدث مع الأشخاص الذين عاشوها”. “أنا أخرج إلى هناك. أنا لا أفعل هذه المونولوجات الداخلية لمدة 330 صفحة عن تجربتي الأولى في المقعد الخلفي لأحد القديسين أو شيء من هذا القبيل. “

تم تحويل أربعة من أعمال Wambaugh إلى أفلام روائية – وهي عملية أثار غضب المؤلف لدرجة أنه ساعد في تمويل اثنين منهم لتحكم أكبر في النتيجة. لقد كان غاضبًا جدًا من إصدار فيلم “The Choirboys” لدرجة أنه اشترى إعلانًا كاملًا في مجموعة متنوعة يوميًا إلى Lambaste Lorimar Productions والمخرج Robert Aldrich.

في لوحة UCLA نقاش حول طبيعة الشر في كتابة الجريمة ، استذكر Wambaugh اليوم الذي واجه فيه وجهاً لوجه. وقال إن أول لقاء له مع Evil كان “عندما بعت أول كتابي إلى Columbia Pictures.”

من بين الناجين من Wambaugh زوجته ، دي ، حبيبته الثانوية التي تزوجها في عام 1955 ؛ ابنة جانيت وابن ديفيد. توفي ابن آخر ، مارك ، في حادث سيارة عام 1984 في المكسيك.

عندما سئل كيف يود أن يتذكر ، لخص Wambaugh الأمر مع هشاشة لا معنى لها من دورية تولى تذكرة السرعة.

“كاتب شرطي” ، قال. “هذا يجب أن يعمل.”

تشاوكينز هو كاتب فريق عمل سابق في تايمز.