مقاطعة كيرن ، كاليفورنيا – لقد مر أكثر من ستة أسابيع منذ إطلاق وكلاء حدود الولايات المتحدة من قطاع الوكالة في سنترو أ غارة لمدة ثلاثة أيام في المناطق الريفية في مقاطعة كيرن ، مما أدى إلى احتجاز وترحيل عشرات العمال غير الموثقين.
جاء التعهد غير العادي-الذي تم تنفيذه على بعد أكثر من 300 ميل من El Centro بالقرب من الحدود الأمريكية المكسيكية-في نهاية الذيل لإدارة بايدن. ترأس كبير وكيل حدود دورية الحدود غريغوري بوفينو ، وهو من قدامى المحاربين القدامى الذي يزيد عن 25 عامًا يقود وحدة مقاطعة إمبريال ، إلى العملية دون تورط الولايات المتحدة للهجرة والإنفاذ الجمركي.
وقال بوفينو “ذهب بوفينو” برقم “إن ثلاثة من المسؤولين السابقين في إدارة بايدن ، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم لأنهم لم يُسمح لهم بمشاركة التفاصيل التشغيلية. وقال اثنان من المسؤولين السابقين إنه لم يعرف أي من العوامل التي كانت على علم بالعملية قبل مشاهدتها في الوقت الفعلي.
يميل عمال المزرعة في كروم كروم مقاطعة كيرن.
بدلاً من ذلك ، قال أحدهم ، لقد بدا أنها مسرحية من قبل بعض عملاء دوريات الحدود ، عشية عودة الرئيس ترامب إلى منصبه ، لإظهار أن هناك رئيسًا جديدًا قادمًا وهذا هو المكان الذي تكمن فيه ولاءاتهم “.
في البيانات الرسمية ، برر Bovino الغارة من خلال الإشارة إلى أن مجال مسؤولية القطاع يمتد من الحدود إلى خط أوريغون ، “كما تملي المهمة والتهديد”. قال مسؤولو دورية الحدود إن العملية أسفرت عن اعتقال 78 مهاجرًا غير موثقين ، بما في ذلك مغتصب الأطفال. لم تحدد الوكالة عدد المهاجرين المحتجزين لديهم سجلات جنائية.
وفي الوقت نفسه ، قال المدافعون في مكان الحادث مستهدف لاتيني المزارعين التنقل من الحقول على طول طريق كاليفورنيا 99 ، والعمال النهاريين الذين يطلبون العمل في مواقف السيارات في متاجر الصناديق الكبيرة. يقدرون ما يقرب من 200 شخص تم اعتقالهم.
رفض مسؤولو دورية الحدود طلبات من التايمز لمقابلة Bovino ، ولم يجيبوا على قائمة بالأسئلة التي تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني ، بما في ذلك سبب استهداف مقاطعة Kern ، سواء وافقت أعلى في ICE على العملية وطلب للحصول على تفاصيل تحيط بوجود الخدمات اللوجستية .
ما ليس في نزاع هو أن ما تم لعبه في مقاطعة كيرن يقدم لمحة عن النهج “المشجع” لإنفاذ الهجرة الذي من المتوقع أن يصبح القاعدة في ظل إدارة ترامب.
يقول المدافعون المهاجرون إن عملاء دوريات الحدود استهدفوا عمالاً في الميدان والعمال خلال غارة في يناير في مقاطعة كيرن ، دون النظر إلى ما إذا كان لديهم جرائم جنائية.
ركض ترامب لصالح المنصب الذي يعد بأكبر جهد ترحيل في تاريخ الولايات المتحدة ، مع التركيز في البداية على خطابه على تعقب المهاجرين غير الموثقين الذين اتُهموا بارتكاب جرائم عنيفة. لكن إدارته تقول ذلك الآن يعتبر جميع المهاجرين في الولايات المتحدة دون إذن قانوني ليكونوا مجرمين ، لأنهم انتهكوا قوانين الهجرة.
لقد أرسل التحول موجات الصدمة عبر الوادي المركزي ، حيث تساعد القوى العاملة المهاجرة إلى حد كبير على حصاد ربع الطعام المزروع في الولايات المتحدة
يقول العمال غير الموثقين ودعاةهم الذين تمت مقابلتهم في أعقاب غارات مقاطعة كيرن إن عملاء دوريات الحدود كانوا يعملون على أساس منطقي مماثل ، حيث قاموا بتجميع العمال الميدانيين والعمال النهاريين دون النظر إلى ما إذا كانوا يعانون من جرائم إجرامية ، وإرسالهم عبر الحدود. في بعض الحالات ، قالوا إن العمال تركوا وراءهم الأزواج والأطفال-كثيرون منهم مولودون في الولايات المتحدة-والذين يكافحون الآن من أجل الحصول عليه.
“من وجهة نظرنا ، كان من المفترض بالتأكيد أن ترويع المجتمع ، وخاصة مجتمع لاتيني وعمال الزراعة” ، قالت صوفيا كورونا ، محامية توجيه في مؤسسة UFW في بيكرسفيلد ، عن العملية. “وللأسف ، كان له هذا التأثير حقًا.”
كان بعض الأشخاص الذين تم ترحيلهم في غارات يناير في مقاطعة كيرن من عمال المزارعين الذين تركوا وراءهم الأزواج والأطفال المولودين في الولايات المتحدة.
عائلة مارتا هي من بين أولئك الذين أصيبوا به غارات مقاطعة كيرن.
قالت مارتا إنها وزوجها تركوا قريتهما في جنوب المكسيك منذ حوالي عقد من الزمان ، وهو أول طفل لهما. قالت إنهم انضموا إلى أختها ، فيكتوريا ، وشقيق زوجها ، الذي هاجر إلى الوادي المركزي بهدف العمل الجاد في الحقول والبساتين الوفيرة في المنطقة ، وكسب ما يكفي للعودة إلى وطنهم في النهاية وبناء أ منزل.
شاركت الأخوات قصصهم في المقابلات مع التايمز ، وطلبت أن يتم التعرف عليها بأسمائها الأولى فقط بسبب المخاوف من أن أسرهم يمكن أن تستهدف سلطات الهجرة.
لقد وضعت عائلاتهم الجذور منذ ذلك الحين. جنبا إلى جنب مع طفلهما البالغ من العمر 11 عامًا ، لدى مارتا وزوجها الآن ثلاثة أطفال مولودين في الولايات المتحدة-توأم يبلغ من العمر 3 سنوات وطفل يبلغ من العمر 4 سنوات. لدى فيكتوريا ثلاثة أطفال ، وجميع مواطنين أمريكيين-يبلغ من العمر عامين ، يبلغ من العمر عامين وطفل يبلغ من العمر 11 عامًا.
في 7 يناير ، كانت مارتا تحصد الماندرين إلى جانب زوجها وشقيقها عندما بدأت الشائعات في تداول أن وكلاء الهجرة كانوا يتجولون في بيكرسفيلد. أبلغ بعض الناس عن رؤية مركبات دوريات الحدود البيضاء والأخضر على طرق المنطقة. كان آخرون يتعرضون للتجزئة مع تحذيرات في النصوص وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.
By the end of the shift, Marta said, she and her husband had picked enough mandarins to fill five huge crates, each earning $120 for the day. انضموا إلى صهرها في هوندا سيدان وبدأت في المنزل.
وقالت إن عملاء دوريات الحدود لم يمض وقت طويل على الطريق السريع 99.
اتهم وكيل صهر مارتا بقيادة السيارة دون إذن سليم ، وفقا لأفراد الأسرة. وقالوا إن صهره أنتج تأمينه على السيارات ، وصحح الوكيل نفسه.
ومع ذلك ، فقد أمرت الثلاثي بمغادرة السيارة ، كما قال مارتا. تم نقلهم إلى مركز معالجة مؤقتة في بيكرسفيلد ، وكانت السيارة محتجزة في النهاية.
وقالت مارتا ، أثناء الانتظار في المركز ، صرخت بشكل غير ملموس ، قلقًا من الانفصال عن أطفالها. وقالت إن عميلًا متعاطفًا في النهاية يحررها. لكن زوجها وشقيق زوجها لم يخرجوا.
كانت هي وشقيقتها تتعلم لاحقًا أنه تم نقل أزواجهن إلى El Centro للمعالجة.
قال مارتا وفيكتوريا إن أزواجهن ، على الرغم من عدم وثائق ، لم يتهموا بأي جرائم في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة لم يسفر عن أي قضايا جنائية للرجلين في محكمة مقاطعة كيرن العليا أو المقاطعة الشرقية في كاليفورنيا.
لكن وفقًا لأفراد الأسرة الذين كانوا على اتصال بالرجال ، فقد تم إعطاؤهم خيارًا: يمكن احتجازهم في الاحتجاز لعدة أشهر أثناء انتظار إجراءات الترحيل ، أو يمكنهم التوقيع على أمر رحيل طوعي ويتم إسقاطهم عبر الحدود. اختاروا أن يتم ترحيلهم.
بحلول فترة ما بعد الظهيرة التالية ، تم ترحيل الرجلين إلى Mexicali. وفقًا لزوجاتهم ، فقد عادوا إلى قريتهم الريفية ، حيث يوجد القليل من العمل والحد الأدنى من الخلية ، مما يجعل التواصل متفرغًا.
كانوا من بين حوالي 40 شخصًا اعتقلوا خلال العملية الذين وافقوا على المغادرة الطوعية وتم طردهم من البلاد ، وفقًا لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي في جنوب كاليفورنيا.
تقول المحامية صوفيا كورونا عن غارات مقاطعة كيرن: “من وجهة نظرنا ، كان من المفترض بالتأكيد أن ترهب المجتمع ، وخاصة مجتمع لاتيني وعمال الزراعة”.
وقالت دورية الحدود الأمريكية في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة ، إن العملية ، كما كان يطلق عليها اسم “تركز على تعديل أولئك الذين كسروا القانون الفيدرالي الأمريكي ، والاتجار بالمواد الخطرة ، ومجرمين غير المواطنين ، وتعطيل طرق النقل التي تستخدمها المنظمات الجنائية عبر الوطنية”. بيان.
It differed in many ways from what attorneys and advocates had come to expect from immigration enforcement in the Biden era. أعطت إدارة بايدن الأولوية لترحيل المتقاعدين الحدوديين الأخيرين وأولئك الذين اعتبروا تهديدًا للسلامة العامة أو الأمن القومي.
وقالت آنا أليشيا هويرتا ، محامية الهجرة ، إن غارة مقاطعة كيرن كانت تستهدف أسواق المواد الغذائية حيث من المعروف أن عمال المزارعين يجتمعون في الصباح لحضور مرافقي السيارات.
وبدلاً من معالجة الأشخاص في المكتب المحلي للجليد ، واحتجازهم في أحد مركزي الاحتجاز في المنطقة ، تم نقل بعض أولئك الذين تم اعتقالهم على الأقل إلى مراكز المعالجة المنبثقة قبل نقلها إلى El Centro ، على حد قولها.
قالت: “لقد كان عدوانيًا للغاية ، وقد استغرق الأمر منا حقًا”.
في الأسابيع التي تلت العملية ، تقوم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي بجنوب كاليفورنيا بإجراء مقابلة مع أشخاص متأثرين بالغارات. لقد سمعوا قصصًا عن “السلوك الفظيع” ، وفقًا لمحامية الموظفين ، مايرا جواشين ، بما في ذلك عملاء دوريات الحدود الذين يوقفون الناس دون شك معقول بأنهم انتهكوا أي قوانين للهجرة ، واعتقال الناس دون أوامر.
في حين أن ضباط إنفاذ الهجرة لديهم سلطات واسعة ، فإن سلطتهم محدودة بسبب حظر التعديل الرابع على البحث والمصادرة غير المعقولة ، وفقًا ل 2021 الشريط الجانبي القانوني من خدمة أبحاث الكونغرس.
“نحن نعمل ، حتى عندما نخاف” ، يقول أحد العاملين في المزارع عن التهديد الذي يلوح في الأفق في الغارات. “نحن بحاجة إلى العمل ، لأننا بحاجة إلى دفع الإيجار وشراء الطعام ودعم عائلاتنا في المكسيك.”
بموجب القانون الفيدرالي ، يجوز للمسؤول عن إنفاذ الهجرة ، دون أمر قضائي ، استجواب الأشخاص حول حقهم في أن يكونوا في البلاد ، طالما أن الناس لا يتم احتجازهم بشكل لا إرادي لمثل هذا الاستجواب. تتطلب المزيد من اللقاءات المتطفلة شكوك معقولة بأن الجريمة على قدم وساق ، وفقًا لخدمة أبحاث الكونغرس.
يمكن أن يقوم وكلاء دورية الحدود بالقبض على أشخاص دون أمر قضائي إذا كانوا يدخلون البلاد بشكل غير قانوني في وجهة نظر الوكيل ، أو إذا كان هناك سبب للاعتقاد بأنهم في البلاد بشكل غير قانوني ومن المحتمل أن يهربوا قبل الحصول على أمر قضائي.
وقال جواشين إن عملية بيكرسفيلد لم تتوافق مع حماية التعديل الرابع واللوائح الأخرى التي تحكم اعتقال الهجرة.
“عمومًا ، لا يمكن لدورية الحدود القيام بما فعلوه من خلال عملية العودة إلى المرسل ، وهو أنهم كانوا يوقفون الناس لمجرد أنهم كانوا شخصًا ملونًا بدا أنه عامل يوم أو عامل زراعي ، ثم يطلبون منهم ذلك لتعرف أنفسهم ، وفي بعض الحالات ، البحث عنها دون أي أمر أو دون موافقة من الفرد “.
وقال يواكين إن اتحاد الحريات المدنية الأمريكي لا يزال يقيم استجابة قانونية محتملة.
لم يرد مسؤولو دورية الحدود على الأسئلة المتعلقة بادعاءات المجموعة.
مرة أخرى في مقاطعة كيرن ، تبقى فيكتوريا ومارتا على مقربة من المنزل ، قلقين بشأن ما هو التالي لعائلاتهم.
وهذا يعني تجنب الرحلات إلى البقالة ، ولم يعد يأخذ أطفالهم للعب في الحديقة.
“كل يوم نسمع شائعات عن ميغراقال فيكتوريا. “أنا خائف جدًا من المغادرة.”
عادت النساء إلى حقول المزرعة للعمل هنا وهناك. في كل مرة ، يزنون المخاطر: هل يجب أن يقوموا بالسيارة الطويلة لكسب أجر يوم واحد؟ أو بقيت مخبأ في المنزل ، مع تضاءل الموارد ، لتقليل فرصة السحب؟
في جميع أنحاء المنطقة ، يختار معظم عمال المزارع العودة إلى الحقول. لكنه سؤال عن أذهان الجميع.
“نحن نعمل ، حتى عندما نخاف” ، قال أحد العمال ، أثناء تشذيب الكروم العنب في فترة ما بعد الظهيرة الأخيرة. “نحن بحاجة إلى العمل ، لأننا بحاجة إلى دفع الإيجار وشراء الطعام ودعم عائلاتنا في المكسيك.”
ساهم باحث تايمز سكوت ويلسون في هذا التقرير.
هذه المقالة جزء من العصر مبادرة الإبلاغ عن الأسهمو بتمويل من قبل مؤسسة جيمس إيرفين، استكشاف التحديات التي تواجه العمال ذوي الدخل المنخفض والجهود المبذولة لمعالجة الفجوة الاقتصادية لكاليفورنيا.
