تقول Apple إنها ستصدر إصلاحًا لبرنامج لقضية نسخ غير عادية وغير متوقعة تم عرضها في عديد تيخوك مقاطع الفيديو. أدت المشكلة إلى عرض بعض أجهزة iPhone كلمة “ترامب” عند إجراء نسخ من نص إلى نص مع كلمات تشمل “العنصرية”.
وقال متحدث باسم Apple إن الشركة كانت على دراية بالمشكلة التي نسبتها إلى مشكلة نموذج التعرف على الكلام وقال: “نحن نطرح إصلاحًا”. قالت أبل إن “التداخل الصوتي” بالكلمات التي تشمل الساكنة r كانت تؤدي إلى ظهور الخلل.
في اختبارنا غير الرسمي ، لم يتمكن CNET من الحصول على إصدار iOS 18.1.1 لعرض كلمة “ترامب” عند استخدام كلمات بما في ذلك “العنصرية” أو “Rhubarb” و “الإيقاعية” أو “المنحدر” أو “Raffles”. ال ذكرت نيويورك تايمز أنه كان قادرا على تكرار القضية عدة مرات.
تم إصدار نسخة أحدث من iOS ، 18.3.1 في وقت سابق من فبراير.
من المحتمل أن تكون الكلمة المقترحة ترسمها كبداية للجمل ، وليس بالضرورة كاسم مناسب. وبدلاً من الرجوع إلى لقب الرئيس ، يمكن أن يكون استخدام “ترامب” إشارة إلى الكلمة التي تعني التغلب على أو اكتساب ميزة.
تكهن أحد موظفي Apple السابق بالأوقات التي يعمل فيها شخص يعمل على برنامج Apple قد تكون مبرمجة عمدا في خلل.
اقرأ المزيد: يؤكد Activision أن “Call of Duty” تتميز بصور تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعى
لكن Haibing LU ، أستاذ مشارك في كلية ليجي للأعمال في جامعة سانتا كلارا ، يعتقد أن الخطأ المحرج قد يكون مجرد خطأ.
وقال لو في رسالة بريد إلكتروني إلى CNET: “تعتمد أنظمة الصوت إلى النص على نماذج اللغة الاحتمالية التي تتنبأ بالكلمات بناءً على أنماط الصوت والسياق”. “عندما يتعثر وضوح الصوت أو يبدو الكلمات متشابهة للغاية ، قد يختار النظام مؤقتًا بديلاً غريبًا قبل محاولة التصحيح التلقائي.”
وقال لو إن هذا الحادث يسلط الضوء على كل من الحدود الفنية الحالية والتحيز يتحدى النماذج اللغوية الكبيرة.
لاحظ خبير آخر أن الذكاء الاصطناعى له حدوده ، وأن أخطاء مثل هذا يمكن أن تآكل الثقة في التكنولوجيا التي لا تزال جديدة.
وقال سكوت ستيفنسون ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Deepgram ، وهي منصة منظمة AI التي تعمل في واجهات برمجة التطبيقات للرسائل النصية: “الذكاء الاصطناعى ذكي فقط مثل البيانات التي تم تدريبها”.
وقال ستيفنسون إن الخطأ هو دليل أكثر على أن “الاعتراف الصوتي يجب أن يكون حول الفهم ، وليس افتراض ،” مشيرا إلى أن “الهدف ليس مجرد دقة ، إنه ثقة”.
لم تقل شركة Apple بالضبط متى سيتم إصدار الإصلاح.
ظهرت أخبار الخطأ خلال الأسبوع نفسه الذي أعلنت فيه شركة Apple ، أكبر شركة تقنية في العالم ، أنها استثمار 500 مليون دولار في الولايات المتحدة ، بما في ذلك المال لإنشاء محتوى Apple TV Plus وحوالي 20،000 وظيفة جديدة. الرئيس التنفيذي للشركة تيم كوك التقى الرئيس دونالد ترامب الأسبوع الماضي.
