كما ضرب أنيمي بونغو الكلاب الضالة احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه، يسلط معرض يوكوهاما الضوء على المؤلفين الذين ألهموا الشخصيات وقواهم الخارقة للطبيعة في العرض.
الأسماء الأدبية
المانجا بونغو الكلاب الضالة، متسلسلة في يونغ ايس منذ عام 2012، يحكي قصة فريق من المحققين الذين يخوضون معارك خارقة للطبيعة ضد المافيا في ميناء يوكوهاما. المانجا من تأليف أساجيري كافكا ورسم هاروكاوا سانجو، وتم تحويلها إلى مسلسل أنمي في عام 2016. ولها ارتباط أدبي فريد من نوعه حيث تأخذ الشخصيات أسمائها من كتاب مشهورين (أحمق تعني “المؤلف الكلاسيكي” باللغة اليابانية). عندما تبدأ القصة، يلتقي ناكاجيما أتسوشي، الذي تم طرده من دار الأيتام، بالمحققين دازاي أوسامو وكونيكيدا دوبو، وينخرطان في عملهما.
لوحات بالحجم الطبيعي من بونغو الكلاب الضالة شخصيات عند مدخل متحف كاناغاوا للأدب الحديث. (© Nippon.com)
تعتمد صلاحيات الشخصيات على أعمال الكتاب الذين سموا باسمهم. على سبيل المثال، رواية ناكاجيما “الوحش تحت ضوء القمر”، والتي تحوله إلى نمر أبيض ضخم، مستمدة من القصة القصيرة للمؤلف الحقيقي ناكاجيما “القمر فوق الجبل”، حيث يتحول الرجل إلى نمر.
أ بونغو الكلاب الضالة يستمر المعرض في متحف كاناغاوا للأدب الحديث حتى 12 يوليو ويمثل الذكرى السنوية العاشرة للأنمي. ويضم 140 معرضًا أدبيًا يتعلق بـ 30 مؤلفًا، بالإضافة إلى قسم مخصص للأنمي.
معروضات مرتبطة بناكاجيما أتسوشي ودازاي أوسامو. (© Nippon.com)
من بين أجزاء من مسودات رواية ناكاجيما “القمر فوق الجبل” جملة “هذا العار يتمسك دائمًا باحترامي لذاتي”، والتي يُعتقد أنها مرتبطة بالعبارة الشهيرة في القصة، “الكبرياء الجبان والعار المتغطرس”، التي يستخدمها الرجل الذي أصبح نمرًا لشرح سبب تحوله. وهذا يذكرنا بالحالة الذهنية لشخصية ناكاجيما التي تعاني وغير قادرة على قبول نفسها. وفي هذه المنطقة، يمكن للزوار أيضًا مشاهدة النمر في لوحة كانت مملوكة للمؤلف في السابق.
لوحة لنمر كان يملكها ناكاجيما أتسوشي (رسمها ناكاجيما شونجو في عام 1935). (© متحف كاناغاوا للأدب الحديث)
أجزاء من مسودات رواية “القمر فوق الجبل” لناكاجيما أتسوشي. (© متحف كاناغاوا للأدب الحديث)
الحقيقي بونجو
من بين معروضات دازاي أوسامو بطاقة عمل تتضمن ملاحظة بخط يده، تستحضر صورًا له وهو يجتمع مع المحررين والناشرين لمناقشة أعماله.
ال ناتسومي سوسيكي يقدم القسم قالب طباعة لورق المخطوطة. تم استخدام هذا لطباعة الورق المخصص لعدد أحرف الخيال المتسلسلة في الصحف.
بطاقة عمل Dazai Osamu مع ملاحظة حول قصته “Kyōgen no kami” (“إله المهزلة”). (© متحف كاناغاوا للأدب الحديث)
أقسام أخرى تضم كتابًا بما في ذلك كونيكيدا دوبو، إيدوغاوا رانبو، أكوتاجاوا ريونوسوكي، ناكاهارا تشويا، تانيزاكي جونيتشيرو، أكيكو يوسانو, كينجي ميازاوا، و موري أوجاي.
هناك أقسام تقدم إجمالي 30 مؤلفًا. (© Nippon.com)
قالب طباعة ناتسومي سوسيكي لإعداد ورق مخصص لقصص الصحف المتسلسلة. (© متحف كاناغاوا للأدب الحديث)
المسرح والشاشة
هناك أيضًا مواد واسعة النطاق من الرسوم المتحركة والتعديلات المسرحية. شاشة كبيرة عند المدخل تقدم مقدمة مدتها خمس دقائق عن بونغو الكلاب الضالة، ويمكن للزوار التقاط الصور أمام لوحة من الشخصيات بالحجم الطبيعي. يوجد في قاعة العرض 90 عنصرًا، بما في ذلك أعمال الأنمي الفنية الأصلية ونصوص التمثيل الصوتي والأزياء والدعائم من النسخة المسرحية.
نصوص التمثيل الصوتي لـ بونغو الكلاب الضالة أنيمي. (© متحف كاناغاوا للأدب الحديث)
أزياء من مرحلة التكيف. (© Nippon.com)
يقع متحف كاناغاوا للأدب الحديث في متنزه هاربور فيو بمدينة يوكوهاما. باعتبارها نسخة خيالية من المدينة هي المكان الرئيسي ل بونغو الكلاب الضالةيتم عرض الأماكن المحلية التي تظهر في الأنمي.
مشاهد من الأنمي تظهر مواقع يوكوهاما. (© Nippon.com)
أجرى المتحف عددًا من عمليات التعاون مع بونغو الكلاب الضالة منذ معرض دازاي أوسامو في عام 2014، ويعتمد معرض الذكرى السنوية العاشرة هذا على هذا التاريخ.
أعمال الكتاب الكلاسيكيين مع أعمالهم بونغو الكلاب الضالة نظائر الشخصيات الموجودة على الأغلفة معروضة للبيع في متجر المتحف. (© Nippon.com)
يحتوي مقهى المتحف Sushi Kissa Sususu على بعض عناصر القائمة ذات الإصدار المحدود لربطها بالمعرض. إن Bungō-don عبارة عن طبق من المأكولات البحرية على الأرز، بينما يأخذ Rashōmon Black Sesame Pudding اسمه من قصة Akutagawa القصيرة الشهيرة، ويستند No Longer Human Highball إلى كوكتيل Denki Bran المذكور في رواية Dazai.
العناصر المرتبطة بالمعرض في سوشي كيسا سوسوسو، من اليسار: لم تعد كرة الهايبول البشرية، وبونغو-دون، وراشومون بودنغ السمسم الأسود. (© Nippon.com)
بونغو الكلاب الضالة الذكرى السنوية العاشرة للأنمي
- المكان: متحف كاناغاوا للأدب الحديث، يوكوهاما
- مواعيد المعرض: 6 يونيو – 12 يوليو 2026 (مغلق أيام الاثنين)
- ساعات العمل: 9:30 صباحًا – 5:00 مساءً (آخر دخول قبل 30 دقيقة من الإغلاق)
- رسوم الدخول: البالغون 800 ين؛ الزوار الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا أو أقل من 20 عامًا، والطلاب 400 ين؛ طلاب المدارس الثانوية 100 ين. القبول مجاني لطلاب المدارس الإعدادية والأصغر سنا.
- طريقة القبول: عن طريق الفترة الزمنية المحجوزة في عطلات نهاية الأسبوع (تذاكر البالغين عبر تذكرة لوسون، وجميع التذاكر الأخرى عبر الموقع الرسمي). تتوفر تذاكر اليوم نفسه في أيام الأسبوع، وتخضع للسعة حسب الفترة الزمنية. ويمكن أيضًا إجراء الحجوزات خلال أيام الأسبوع عبر الموقع الرسمي.
- الوصول: على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المخرج رقم 6 لمحطة Motomachi-Chūkagai على خط Minatomirai.
- الصفحة الرئيسية الرسمية (اليابانية) https://www.kanabun.or.jp/exhibition/27729/
(مترجم من اليابانية. التقرير والنص بقلم ماتسوموتو سويتشي من Nippon.com. صورة العنوان: بونغو الكلاب الضالة معرض الذكرى السنوية العاشرة لأنمي. © Nippon.com.)
