لقد فعل يوون تعهد للتخلي عن جميع العلاقات مع الرجال، “القضاء على المخاطر التي تأتي من الزواج بين الجنسين أو”. مواعدة.’
وتعد الموظفة المكتبية البالغة من العمر 26 عامًا واحدة من عدد متزايد من النساء الكوريات اللاتي يتعهدن بنفس التعهد، كجزء من شكل فريد من أشكال الاحتجاج بين الجنسين يسمى 4B.
في أعقاب دونالد ترامبعودة سياسية غير عادية والتي تجعله يأخذ مفاتيح البيت الأبيض اليوم، لقد استلهمت المرأة الأمريكية من الحركة، يتطلعون إلى تقليدها بحملة صليبية مماثلة خاصة بهم.
أكثر بكثير من مجرد الامتناع عن ممارسة الجنس للإدلاء ببيان، فهو اختيار أسلوب حياة ولد من أجيال من عدم المساواة والعنف – وهو خيار يقول الكثيرون إنهم ملتزمون به على المدى الطويل.
ما هي حركة 4B؟
4B، المعروف أيضًا باسم “أربعة أرقام”، يشير إلى أربع كلمات كورية تبدأ جميعها بـ “ثنائي” أو “لا”.
المؤيدون رفض المواعدة أو ممارسة الجنس مع الرجال أو الزواج منهم، حيث وصفه Femi Wiki بأنه “شعار الراديكالي”. النسوية.’ بالرغم من تشبيهه من قبل البعض بـcom.femcelالمجتمع (النساء العازبات قسريًا) 4B يختلف في أن الدافع وراءه متجذر في حقوق المرأة.
مبادئ 4 ب
- ممنوع ممارسة الجنس مع الرجال (비섹스/)ثنائي الجنس)
- لا ولادةبيتشولسان)
- لا مواعدة الرجالbiyeonae)
- لا زواج مع الرجالفول)
ظهر هذا المصطلح على الإنترنت في عام 2015 تقريبًا، عندما شكلت النساء مجتمعات رقمية في أعقاب حركتي MeToo وEscape the Corset في كوريا الجنوبية.
يقول الباحث النسوي الدكتور يويسول جيونج: “شارك المشاركون الأوائل تجاربهم السلبية في العلاقات الرومانسية، والتي تطورت إلى انتقادات للذكورة السامة ونصائح حول كيفية تجنب الشركاء المثيرين للمشاكل”. مترو.
“أصبحت مقاطعة الرجال الكوريين كشركاء رومانسيين شعارات مثل بيهون وبيشولسان (لا للزواج ولا للإنجاب).”
ومع ذلك، البلاد جنس لقد كان الانقسام واضحا منذ أكثر من عقد من الزمان.
هيجونغ تشونغ هي أستاذة العمل والتوظيف في كينغز كوليدج لندن وعضو في معهد كينغ العالمي للقيادة النسائية، حيث يركز عملها في المقام الأول على عدم المساواة بين الجنسين.
يقول الباحث – وهو كوري وذهب إلى الجامعة في كوريا الجنوبية، لكنه نشأ في الولايات المتحدة وعاش في المملكة المتحدة لمدة 13 عامًا – مترو: “تبرز كوريا، حتى داخل آسيا، باعتبارها واحدة من أكثر الدول محافظة فيما يتعلق بوضع الرجال والنساء في الداخل وسوق العمل، ولكن أيضًا فيما يتعلق بحقوق المرأة.”
وفقا لمؤشر السقف الزجاجي الذي تصدره مجلة الإيكونوميست، تحتل كوريا الجنوبية المرتبة الأسوأ في العالم بالنسبة للنساء في القوى العاملة. كما أن المواقف في هذا المجتمع التقليدي للغاية كانت بطيئة في التغيير. في استطلاع عام 2019، قال 60% من الرجال الكوريين تحت سن 30 عامًا إن التمييز ضد المرأة ليس مشكلة خطيرة – وهو أمر قد لا توافق عليه العديد من النساء في البلاد.
الفكر الكونفوشيوسي السائد على نطاق واسع يعني أن الكثيرين يعتقدون أن النساء ينتمين إلى آبائهن حتى يتزوجن (عندما ينتمين إلى أزواجهن) ويجب عليهن تربية الأطفال والحفاظ على الأسرة بشكل خاضع.
إنه ليس منظورًا ارتداديًا من السنوات الماضية أيضًا: حتى عام 2021، المبادئ التوجيهية ونصح مركز معلومات الحمل والولادة في سيول النساء الحوامل بـ “تحضير” ملابس داخلية تكفي لأزواجهن لارتدائها لمدة أسبوع أثناء تواجدهن في المستشفى للولادة، بالإضافة إلى اقتراح فقدان الوزن عن طريق أداء الأعمال المنزلية.
كل هذا متوقع جنبًا إلى جنب مع التحصيل الدراسي والالتزام بمعايير الجمال الصارمة التي تركز على الذكور.
على الرغم من حصولها على درجة الدكتوراه وبناء حياة مهنية ناجحة، شعرت هيجونغ بأنها “مكلفة” في سوق الزواج في كوريا الجنوبية، حيث “أراد الرجال الزواج من مستوى أدنى من مكانتهم”. وبدلاً من ذلك، اختارت الانتقال إلى أوروبا وهي الآن متزوجة بسعادة من رجل ألماني “نسوي”.
يقول هيجونغ: “أحد الأسباب التي جعلتني أتزوج خارج كوريا هو الالتزامات هناك”. “لا يهم ما أشعر به كفرد، فإن الالتزامات التي تشعر بها في هذا المجتمع – كابنة، وكزوجة ابن، وإذا كان لديك أطفال كأم – كانت ستقيدني حقًا من القدرة على تحقيق العديد من الأشياء الأخرى التي تمكنت من القيام بها.
بعد أن سئمت التوقعات الباهظة والآراء الكارهة للنساء، بدأت النساء في كوريا الجنوبية في الاحتجاج على عدم المساواة بشكل جماعي، وقرر بعضهن ضرب الرجال في مكان مؤلم: غرفة النوم.
بعض مناصري 4B ينخرطون في علاقات مع النساء فقط، والبعض الآخر يختار البقاء عازبًا، والبعض الآخر يتجنب الرجال تمامًا. كما يتم تشجيع الجهود المبذولة للوجود خارج النموذج الأبوي، على سبيل المثال من خلال تحدي معايير الجمال.
قالت جيني كيم، وهي موظفة مكتب تبلغ من العمر 30 عامًا من سيول: نيويورك تايمز أنها وكثيرات أخريات قد أقسمن على الزواج والأمومة من أجل “الانتقام من مجتمع يضع علينا أعباء مستحيلة ولا يحترمنا”.
في عام 2019، أفيد أن 4000 امرأة كانوا جزءًا من حركة 4B، على الرغم من صعوبة العثور على الأرقام الرسمية، حيث اختار العديد من الأعضاء عدم الكشف عن هويتهم. ويشير آخرون أيضًا إلى أنفسهم باسم “بيهون” (أي “غير متزوجين”) أو يمتنعون عن الزواج والإنجاب ولكنهم لا ينتمون إلى مجموعة معينة.
“ممارستها فردية إلى حد كبير، مما يجعل من الصعب قياس العدد الدقيق للمؤيدين أو تصنيفها كأجندة سياسية سائدة.” يضيف الدكتور جيونج. “علاوة على ذلك، فإن التعبير علنًا عن وجهات النظر النسوية في كوريا الجنوبية لا يزال من المحرمات، وينطوي على مخاطر مثل فقدان الوظيفة أو العنف الجسدي”.
ما هو رد الفعل على 4B في كوريا الجنوبية؟
واصلت حكومة كوريا الجنوبية التراجع عن المشاعر النسوية، حيث ألقى بعض السياسيين اللوم على مجموعات مثل 4B في الانخفاض السريع في معدل المواليد في البلاد.
ترشح الرئيس يون سوك يول على هذه التذكرة خلال حملته الانتخابية لعام 2022، ليس فقط مدعيًا أن عدم المساواة الهيكلية غير موجودة وأن الحركة النسوية تمنع “العلاقات الصحية” بين الرجال والنساء، ولكنه تعهد أيضًا بإلغاء وزارة المساواة بين الجنسين تمامًا.
ومن الواضح أن الأمر نجح، حيث خرج منتصراً بنسبة عالية بشكل خاص من الناخبين الذكور. قال أحدهم، يونج، البالغ من العمر 25 عامًا الإيكونوميست: ‘يشعر معظم أصدقائي بالتمييز ضدهم بطريقة ما، ولهذا السبب ندعمهم [Yoon’s People Power Party].’
يقول الدكتور جيونج إن “المجموعات المناهضة للنسوية، وخاصة تلك النشطة عبر الإنترنت،” استجابت بقوة لدعوات النساء للحصول على حقوق أكبر (على الرغم من عدم تناول 4B بشكل صريح كهدف) من خلال الدعوة إلى “العائلية” بدلاً من النسوية.
وبمرور الوقت، أدت معارضتهم إلى التضامن مع الجماعات المسيحية الأصولية في كوريا الجنوبية؛ على سبيل المثال، أقاموا مهرجانًا مشتركًا العام الماضي، مما أدى إلى توحيد الحركتين بشكل أكبر.
“يبدو أن الأشخاص الذين لا يستطيعون الاعتراف بالحاجة إلى التغيير، وأولئك الذين يريدون الترويج له، يساهمون في الانقسام المستمر بين الجنسين.”
وتشير بعض هذه المجموعات إلى التجنيد الإجباري في كوريا الجنوبية – حيث تُعفى النساء، ولكن يتعين على جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا إكمال 18 شهرًا على الأقل من الخدمة العسكرية – كسبب لوجهة نظرهم.
على الرغم من أن هذه السياسة موجودة منذ عام 1957، إلا أن المشهد المتغير للمجتمع أدى إلى السخط بين الجنسين، وفي السنوات الأخيرة، تحركت النساء الكوريات الجنوبيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 18 و29 عامًا نحو الأيديولوجيات السياسية الليبرالية، بينما انحرف الرجال بشكل متزايد نحو اليمين.
وفقًا لهيجونج، فإن بعض الشباب يجادلون الآن بأن الاغتصاب يجب أن يكون قانونيًا، كما أصبحت الجرائم الجنسية الرقمية – مثل إنشاء ونشر المواد الإباحية التي أنشأها الذكاء الاصطناعي لزملاء الدراسة أو التقاط مقاطع فيديو فاضحة لنساء باستخدام كاميرات خفية – منتشرة بشكل متزايد بين الشباب في البلاد. الأولاد.
ويعكس الكثير من هذا الاتجاه الذي تسلكه الولايات المتحدة، حيث انتشرت الحركات المناهضة للنسوية مثل “الحبة الحمراء”، و”المانوسفير”، و”الإنسيلز” كالنار في الهشيم بفضل شخصيات مثل أندرو تيت وجوردان بيترسن.
حركة 4B في الولايات المتحدة
والآن، يبدو أن النساء الأميركيات يقلدن نظيراتهن في كوريا الجنوبية، بعد أن أثار فوز ترامب في الانتخابات في تشرين الثاني/نوفمبر موجة من الاهتمام بفندق 4B عبر المحيط الهادئ.
على موقع X، كتب @solitasims: “سيداتي، أنا صادق جدًا عندما أقول هذا، لقد حان الوقت لإغلاق أرحامكم أمام الذكور. تثبت هذه الانتخابات الآن أكثر من أي وقت مضى أنهم يكرهوننا ويكرهوننا بكل فخر. لا تكافئهم.
تمت إضافة @desmii9: “حركة 4B الآن للسيدات”. “إذا كانوا يريدون أن يأخذوا حقوقنا فلنأخذ بعضًا من حقوقهم.”
تم نشر الآلاف من TikToks من نساء في الولايات المتحدة يزعمن أنهن يفكرن في تبني 4B بعد تسمية ترامب رئيسًا منتخبًا، وارتفعت عمليات البحث على Google عن هذا المصطلح بشكل كبير على Google، مما يدل على ارتفاع الاهتمام.
تقول الدكتورة أليس وونغ، عالمة الاجتماع في جامعة ستانفورد: “بالنسبة للنساء الأميركيات، يرمز فوز ترامب إلى العودة إلى القيم المحافظة التي غالبا ما تأتي على حساب استقلالية المرأة”. “تقدم حركة 4B نموذجًا للمقاومة، وإن كان نموذجًا جذريًا.”
إن رفض الاهتمام بمخاوف النساء يمكن أن يكون له عواقب دائمة على معدل المواليد كما حدث في كوريا، التي لديها أدنى معدل في العالم. وفي عام 2020، تم إعلان “حالة الطوارئ الوطنية الديموغرافية” بعد أن وصلت إلى “الصليب الميت” (عندما تجاوز عدد الوفيات عدد المواليد) قبل ما يقرب من عقد من الموعد المتوقع.
والولايات المتحدة تسير على مسار هبوطي في هذا الصدد أيضا؛ لقد كان معدل المواليد في انخفاض لسنوات، ولكن في عام 2023، وصل إلى مستوى تاريخي منخفض بلغ حوالي 55 ولادة لكل 1000 امرأة.
إذن ما الذي يمكن فعله لتغيير الأمور؟
إن النظر إلى أوجه التشابه بين البلدين سيكون بداية جيدة. تعتقد هيجونج أن المفتاح في كوريا هو تحويل سوق العمل، الذي تسميه “عالم الكلاب يأكل الكلاب”، حيث “توظف الشركات عددًا أقل من العمال ولكنها تعملهم حتى الموت لمدة 12 ساعة يوميًا” – وهو وصف يمكن أن ينطبق على الولايات المتحدة وأوروبا. الكثير من العالم المتقدم.
وتقول: “إن الوظائف لم تعد توفر الدخل الذي كانت توفره من قبل، كما أنها لا توفر الأمان الذي اعتادت عليه”. “لقد قمنا كمجتمع بشن حرب ضد الشباب والشابات، لأنه من الصعب جدًا العيش”.
ويرى هيجونج أن التدخلات مثل العمل لمدة أربعة أيام في الأسبوع يمكن أن تقلل في الوقت نفسه الضغط الواقع على الرجال (مما يجعلهم أقل عرضة لمحاولة إلقاء اللوم على مكان آخر) وتضمن حصولهم على ما يكفي من الوقت للقيام بحصة أكثر عدالة من العمل المنزلي.
ونظراً لأن البلدان التي تنتهج سياسات تقدمية في مجال تشغيل الأسرة مثل السويد قد خالفت هذا الاتجاه وتمكنت من زيادة الولادات، فقد ينجح هذا الأمر.
ولكن لكي تعتبر المرأة الزواج والأمومة أمرًا جديرًا بالاهتمام، يجب أن تتزامن هذه التغييرات مع المواقف المتغيرة. وفي هذه الأثناء، يشعر البعض أن تقنية 4D هي الطريقة الوحيدة لاستعادة ما يشبه القوة.
يقول الدكتور جيونج: “منذ ظهور أيديولوجية 4B والنسوية الرقمية، تغيرت الطريقة التي تتصور بها النساء مستقبلهن بشكل جذري”. “وهذا أمر مهم في إعادة تشكيل كيفية رؤية النساء في كوريا الجنوبية لحياتهن والخيارات المتاحة لهن خارج الأعراف التقليدية.”
ويضيف هيجونج: “لكي تتمكن المرأة من الخروج من القالب الذي وضعتها عليه الضغوط الاجتماعية – المرأة الأحادية الجانب والهادئة والمطيعة – فهذا وحده أمر مدهش”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل في 8 نوفمبر 2024.
هل لديك قصة للمشاركة؟
تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني [email protected].
أكثر: يظهر دونالد ترامب حركات رقصه مع سكان القرية خلال جمعية الشبان المسيحية
أكثر: “توأم” دونالد ترامب يجذب الحشود التي تبيع الحلويات في باكستان
أكثر: سنوب دوج ونيللي من بين المشاهير المفاجئين الذين يدعمون دونالد ترامب
