يسرد الكتاب ، الذي يندرج تحت فئة المذكرات ، عام 21 عامًا من المؤلف في فرنسا ، بتفصيل بالتفصيل التحديات اللغوية والثقافية والأكاديمية والاجتماعية التي واجهها ، وكذلك جهوده لكشف تعقيدات بلد غني بالتجارب الثقافية والعلمية ، والمعروفة بنظامه العلماني. يشارك الدكتور آل هانزب في تجارب شاب قاتاري ، الذي وصل إلى سن 19 من مجتمع محافظ وعائلة متجذرة بعمق في معتقداته الدينية ، وهويتها الوطنية ، والتقاليد العربية.
من خلال هذه المذكرات ، يحاول المؤلف تعزيز مفهوم التكيف بدلاً من التكامل في الثقافات المختلفة ، وتسليط الضوء على الدور الحقيقي للدراسة في الخارج بأكثر من مجرد سعي أكاديمي. وهو يجادل بأن الهدف الحقيقي هو إعداد جيل قادر على تمثيل ثقافته الخاصة بدقة أثناء المشاركة مع الثقافات الأخرى على أساس المعرفة والتفاهم المتبادل.
أخبر الدكتور ناصر آل هانزب وكالة الأنباء القطرية (QNA) أن الكتاب يهدف إلى تقديم تجربة العيش في الخارج ، ويوضح كيف يمكن للمرء أن يتعايش في مجتمع مختلف ثقافيًا ومدنيًا مع الحفاظ على هويته الأصلية ، والاعتماد على مفهوم التكيف بدلاً من التكامل.
يوفر الكتاب ، الذي سيتم إطلاقه في معرض الدعامة الدولية الدولية الـ 34 من 8 إلى 17 مايو ، رؤى قيمة في المجتمع الفرنسي من المنظورات التاريخية والقانونية والاجتماعية والثقافية ، كل ذلك من خلال تجربة واقعية مليئة بالتحديات والعقبات.
بالإضافة إلى ذلك ، يقدم الكتاب تصويرًا سرديًا للمجتمع القطري وهويته ، بهدف تقديم صورة حقيقية لقطر للعالم الناطقة بالفرنسية ، بما في ذلك موظفي وسائل الإعلام والباحثين والشرقيين. سيتم ترجمة الكتاب إلى فرنسي ونشر في فرنسا في المستقبل القريب.
