تم تحذير البريطانيين من أن برمنغهام بن بؤس يمكن أن ينتشر اليوم بعد أن تجاهل العمال مناشدات حزب العمل لإنهاء الإضرابات.
وقال مسؤولو الاتحاد إن هناك “إمكانية” أن تحدث عمليات انسحاب في مناطق أخرى من البلاد حيث طلبوا المزيد من الامتيازات على الأجور.
نائب رئيس الوزراء أنجيلا راينر لقد حث Unite على قبول “عرض محسن بشكل كبير” لإنهاء الأزمة التي استمرت لمدة شهر ، والتي شهدت الفئران التي تمر عبر جبال أكياس الصندوق.
كررت وزيرة الأعمال سارة جونز الرسالة أثناء قيامها بجولة في استوديوهات البث هذا الصباح ، مصرا: “ما يجب أن يحدث في الأساس الآن هو الإضراب الذي يجب إلغاؤه.
“الاتحاد بحاجة إلى قبول العرض الموجود على الطاولة. إنه عرض جيد وهذا ما نطلب منهم القيام به ، وهذه هي الطريقة التي سنعود بها إلى طبيعتها في برمنغهام “.
ومع ذلك ، تم الإعلان أمس أن أعضاء النقابة في برمنغهام لقد صوتوا بأغلبية ساحقة ضد اقتراح المجلس “غير الكافي تمامًا”.
تم تحذير البريطانيين من أن برمنغهام بن البؤس يمكن أن ينتشر اليوم بعد أن تجاهل العمال مناشدات حزب العمل لإنهاء الإضرابات
كررت وزيرة الأعمال سارة جونز الرسالة أثناء قيامها بجولة في استوديوهات البث هذا الصباح ، مصرة: “ما يجب أن يحدث في الأساس الآن هو الإضراب.
اتهم الأمين العام للجنرال شارون جراهام (في الصورة) حزب العمل بمهاجمة سمعة العمال
كان ذلك أعمل في الحصول على نهاية فورية للإضرابات التي تركت 21000 طن من القمامة تتراكم في شوارع المدينة الثانية في إنجلترا.
زاد الرفض على الضغط على الوزراء ليصبحوا قاسيين على “مديري الرواتب” ، مع اتهامات بأن تقاعس حزب العمل كان يعيد بريطانيا إلى “السبعينيات”.
Onay Kasab ، ضابط رئيسي في Unite ، سئل في برنامج اليوم على بي بي سي راديو 4 إذا كان بإمكان الإضراب في برمنغهام أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من البلاد.
وقال: “حسنًا ، إذا كانت السلطات المحلية الأخرى تتطلع إلى خفض رواتب عمال الخدمة العامة الأساسية ، فهناك احتمال انتشار الإضراب.
“لهذا السبب يجب اتخاذ خيارات سياسية مختلفة.”
وأضاف السيد كاساب: “لا يتعلق الأمر بعمل الأشياء بشكل أكثر كفاءة ، لا أعتقد أن قطع رواتب عمال الخدمة العامة يقومون بأشياء أكثر كفاءة.
“إذا تعرض رواتب عمال الخدمة العامة للهجوم في السلطات المحلية الأخرى ، فلا ينبغي لنا أن نتفاجأ عندما يتخذ الناس إجراءً”.
كان “الاستفادة من الجمهور”.
ونفى السيد كاساب أن الاتحاد كان “الاستفادة من الجمهور”.
وقال لـ Times Radio: ‘لا يزال العرض المقدم من المجلس يؤدي إلى انخفاض حاد في الأجور ، إلى 8000 جنيه إسترليني سنويًا ، لأعضائنا.
لقد أخبرونا في مفاوضات أنهم يتطلعون إلى خفض رواتب السائقين من حوالي 40،000 جنيه إسترليني إلى 32000 جنيه إسترليني سنويًا.
لقد قيل لنا إن الأشخاص قد مُنحوا الفرصة للذهاب لتدريب السائقين. هذا رائع. ومع ذلك ، فإننا نعلم أيضًا أنه لا يوجد شواغر سائق ، لذلك سيتم وضع هؤلاء الأشخاص مباشرة إلى دور من الدرجة الثانية مع التخفيض في الأجور.
تعرض حزب العمال أمس حيث صوت عمال بن على إطالة ضربات المعطل في برمنغهام (في الصورة: القمامة غير المجمعة تملأ الشوارع في Balsall Heath)
حثت نائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر اتحادات على قبول “عرض محسّن كبير” لإنهاء الأزمة التي استمرت شهر
حتى الآن قرر المجلس النزول على خطهم. نلتقي مرة أخرى غدًا ، لذلك هناك حلول وضعناها يمكن أن تحل هذا النزاع في غضون أيام.
وقال ويندي مورتون ، النائب المحافظ في ويست ميدلاندز ، إن الفئران – التي يطلق عليها اسم “البلادو الصاخبة” بعد الدراما التلفزيونية التي تم تعيينها في المدينة – ستكون “ترقص في الشوارع”.
قالت السيدة مورتون: ‘هذا يظهر حقًا مرة أخرى أن مجلس برمنغهام بقيادة العمال وأن حكومة العمل هذه تفشل السكان ومنطقتنا.
“إنهم بحاجة إلى الحصول على قبضة ، والتوقف عن إلقاء اللوم على الآخرين ، ومواجهة النقابات – مديري الرواتب”.
حزب المحافظين وأضاف المتحدث باسم الحكومة المحلية كيفن هولينيركي: “مرة أخرى ، يثبت حزب العمل غير قادر تمامًا على الدفاع لسكان برمنغهام ضد مديري رواتب النقابات.”
