تم القبض على مراهق نرويجي في غرفة فندق ويست يوركشاير مسلحة بمسدس لوغر ومسدس ، استمعت المحكمة.
تم القبض على يوهانس كونغسنيس ناتلاند ، 18 عامًا ، من قبل ضباط الأسلحة النارية في هدرسفيلد في 19 مارس ، حيث استولى التحقيق على قيادة الإرهاب في اسكتلندا يارد بعد ذلك بوقت قصير.
يتناول القسم المتخصص التجسس والتهديدات من الدول المعادية.
ظهرت ناتلاند ، من ستافنجر في جنوب غرب النرويج ، في أولد بيلي اليوم بتهمة امتلاك مسدس شبه آلي لوجر 9 ملم ، ومسدس ، وذخيرة.
كان المراهق قد طار إلى مطار مانشستر من مسقط رأسه في 17 مارس ، قبل يومين شرطة ويست يوركشاير انقضت على الفندق.
عند ارتداء ملابس رياضية رمادية ، ظهر ناتلاند عبر VideoLink من Scrubs Wormwood وتحدث فقط لتأكيد هويته وتأكيد أنه فهم الإجراءات دون الحاجة إلى مترجم.
قالت السيدة Justice Cheema-Grubb إنها راضية عن ترك القضية في قائمة إدارة حالات الإرهاب بينما تستمر التحقيقات في المملكة المتحدة وفي الخارج في ما يشتبه في أنه كان وراء الجرائم المزعومة.
وأشارت إلى أن المدعى عليه لم يتم اتهامه بالتآمر للقتل ولم يكن هناك أي معلومات حول من يمكن أن يكون الهدف المقصود المزعوم.
ظهر يوهانس ناتلاند ، من ستافنجر في جنوب غرب النرويج ، في أولد بيلي اليوم بتهمة امتلاك مسدس شبه آلي لوجر 9 ملم ، ومسدس ، وذخيرة.
وقال القاضي لـ Natland: “أذهل في سن 18 عامًا فقط وأن كل شيء يحدث سيكون مربكًا ومعقدًا لكي تفهمه ، لكن محاميك مستقلون عن المحكمة وأنهم يبذلون قصارى جهدهم من أجلك”.
وقالت السيدة العدالة تشيما جروب إن القضية سيتم سماعها من قبل قاضي المحكمة العليا في محكمة نوتنغهام ولي العهد ، مع تحديد موعد للمحاكمة في وقت لاحق.
تم احتجاز ناتلاند حتى جلسة أخرى في أولد بيلي في 6 يونيو قبل السيدة العدالة تشيما جروب.
سبق أن قال اسكتلندا يارد إنه بسبب خطوط التحقيق المستمرة ، بما في ذلك عدد من التحقيقات الدولية ، كان التحقيق يتم التعامل معه من قبل المحققين من مكافحة شرطة الإرهاب.
ومع ذلك ، فإن القضية لا يتم التعامل معها على أنها ذات صلة بالإرهابيين في هذا الوقت ، حسبما قال متحدث باسم الشرطة.
يتم دعم التحقيق من قبل الزملاء في شمال شرق عداد الإرهاب الشرطة وشرطة ويست يوركشاير.
