أخبرت الشرطة المشاهير التي قامت بتصوير طالبات تتعرض للخلع من سيارة خارج أماكن الإقامة في الشرطة ، أنه كان هناك “مريح”.
شوهد Torben Hersborg ، 63 عامًا ، من قبل رجال شرطة في المقعد الخلفي من لكزس متوقفة بالقرب من قاعات جامعية يرتدي قفازات سوداء مع أكياس بلاستيكية سوداء تغطي المقاعد.
أخبر الضباط أنه شرب “كؤوس دنماركية عيد الميلاد النبيذ بعد إنفاق “تدريب الجودو في تشيلسي”.
لكنهم عثروا لاحقًا على كاميرا بها 68 مقطع فيديو وصورًا وتلسكوبًا في سيارته. تمكنت شرطة مقاطع الفيديو الثلاثة المزعجة من عرض طالبات ، حيث كانت واحدة ترتدي قميصها فقط.
Hersborg ، من Peartree Lane ، Wapping ، الشرق لندن، تم رصده قبل أيام في لكزس وهو يرتدي بالاكلافا أثناء الاستلقاء على المقعد الخلفي و “البط واختبأ” عندما سار أي شخص في الماضي.
ظهر اليوم عبر VideoLink في محكمة Highbury Corner الصلح للحكم عليه بعد الاعتراف بثلاث تهم بمراقبة شخص يقوم بعمل خاص.
لدى Osteopath ، الذي يعمل على تخفيف ألم العضلات والمفاصل ، قائمة واسعة من عملاء المشاهير.
وتشمل هذه أمثال بدقة تعال إلى الرقص المتسابق Viscountess إيما ويموث. وقد نشرت Osteopath أيضًا صورة على Instagram من نفسه ومقدم كوتن فيرن.
Torben Hersborg ، 63 عامًا ، (في الصورة مع Mads Mikkelsen على Instagram) ، صورت طالبات تُحبصت من سيارة خارج أماكن الإقامة
تم نشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به حيث ساعد بصرامة في القدوم المتسابق في الرقص فيسكونتيس إيما ويموث
صورة أخرى تظهر له مع الموسيقيين روني وود وبيفيرلي نايت.
سمعت المحكمة أنه تم إجراء مكالمتين للشرطة من قبل الشخص نفسه في 10 و 14 ديسمبر
وقال Varinder Hayre ، الادعاء: “المعلومات التي لدي على ملفي هي أنه في 10 ديسمبر ، أفيد أن نفس سيارة لكزس قد شوهدت متوقفة مع شخص أبيض في بالاكلافا ملقاة في الجزء الخلفي من السيارة.
“في أي وقت اقترب منه شخص ما أو سار في الماضي ، قام Hersborg ببطئ أو يختبئ ، أو لف النوافذ لأعلى أو ابتعدت.”
وقال السيد هايري إن الضباط تم تنبيهه إلى هربورغ في 21 ديسمبر عندما تم الإبلاغ عن “الجلوس في المقعد الخلفي للسيارة خلف مقعد الراكب ، وارتدى قفازات سوداء مع أكياس بلاستيكية سوداء ترتدي المقعد”.
سأل الشرطة عما كان يفعله هناك – قال إنه كان يتناول مشروبات مع زملائه في نادي تشيلسي وقاد هناك.
“سألوا كيف كان يجلس في المقعد الخلفي ، أجاب أنه يحتاج إلى” الاسترخاء قليلاً “.
وقال المدعي العام إن هربورج أخبر الشرطة أنه كان “يتدرب على الجودو في تشيلسي وكان في طريق عودته إلى المنزل وأراد فقط الاسترخاء” وشرب “كؤوس من نبيذ عيد الميلاد الدنماركي”.
عثر ضباط الاعتقال على بطارية في جيب سترة هيربورغ الذي قال إنه “للكاميرا” ، وتابعت السيدة هايري.
كما وجدوا كاميرا وتلسكوب في لكزس.
لاحظ ضابط الشرطة ’68 مقاطع فيديو وصور في المجموع’ على الكاميرا المضبوطة ولكن لم يكن قادرًا على مشاهدة ثلاثة منها فقط.
تم تصوير Osteopath إلى جانب الموسيقيين المشهورين روني وود و Beverley Knight
ساعد Hersborg أيضًا العداء البريطاني Zharnell Hughes ، الذي تم تصويره على Instagram
قال المدعي العام: ‘أول مقطع فيديو قال إنه شاهده أظهر أنثى داخل أماكن الإقامة الجامعية في قميص فقط.
“كانت هذه الأنثى عازمة في ذلك الوقت ، والفيديو التقط الأرداف الأنثوية بينما انحنى.
وقال الضابط “مقطع فيديو آخر على هناك كان من أنثى مختلفة في غرفة مختلفة – تجلس على ما يبدو على سريرها.
“أظهر الفيديو الثالث أنثى مختلفة في غرفة مختلفة في حمالة صدر ، مع ظهرها إلى النافذة ، ويبدو أنها ترتدي ملابس”.
في منزل Hersborg ، عثرت شرطة “كمية كبيرة من الأجهزة الرقمية” بما في ذلك “أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة Camcorders وعصي USB والهواتف المحمولة وأجهزة التخزين والكاميرات.
لقد أعطى مقابلة مع أي تعليق للشرطة لكنه أخبرهم: “أنا آسف على الوضع برمته”.
وقال أدريان عيسا كيه سي ، بالنسبة إلى Hersborg ، إن الجرائم كانت مرتبطة في بوصلة زمنية قصيرة نسبيًا.
“فيما يتعلق بأحد الصور التي أقر بها مذنبًا بها ، لم يكن معروفًا حتى ما إذا كانت الضحية ترتدي أم لا – على المرء أن يفترض أنها كانت”.
لقد طلب “الإصدار الفوري” لـ Hersborg ، لكنه اعترف بأنه قد تكون هناك تهم مستقبلية ضد موكله.
هنا ، تم تصوير Hersborg مع مقدم العرض Fearne Cotton على وسائل التواصل الاجتماعي له
يفتخر Osteopath بمجموعة واسعة من عملاء المشاهير بما في ذلك أمثال KSI
وقال قاضي المقاطعة لورين ماكدونا: ‘لقد تم تسجيل هؤلاء الضحايا بوضوح تام في منازلهم.
“ما هو أكثر إثارة للقلق في هذه الحالة هو من الواضح أن هذا كان قاعات الإقامة ، وكانت الإناث الشابة الضعيفة داخل هذا الإقامة.
“اقترح أن هذا قد حدث لبعض الوقت ، على الرغم من أنني أقدر ثلاث جرائم فقط أمام هذه المحكمة.”
وقال القاضي إن التلسكوب وأظهرت الكاميرا أن Hersborg كان يخطط لالتقاط الصور.
وأضاف القاضي: “بعض التعليقات في تقرير ما قبل البيئة من الواضح أن القلق للغاية ، يقول أحد التعليقات أنك تعترف بأنك كنت تتفاعل في هذا السلوك لسنوات عديدة”.
بعد ذلك ، رفض القاضي اختصاصه وارتكب القضية إلى محكمة التاج في سناريسبروك لإصدار الحكم على موعد ليتم تأكيده.
لقد احتجزته في الحجز قبل جلسة النطق بالحكم.
