سمحت ابنة قتلت والدها النهائي بالمشي من المحكمة بإصدار عقوبة مع وقف التنفيذ لمدة عامين من قبل قاض.
الدكتورة ليزا دافنبورت ، 55 عامًا ، خنق باري دافنبورت ، 88 عامًا ، مع وسادة في منزله في بانبري ، أوكسفوردشاير في أكتوبر 2022.
استمعت محكمة التاج في أكسفورد إلى أن السيد دافنبورت كان يعاني من البنكرياس الطرفي سرطان وكان في قدر كبير من الألم خلال الساعات القليلة الأخيرة من حياته.
قال جون برايس كي سي ، الادعاء ، إن الموظفين في مجمع التقاعد للسيد دافنبورت والطبيب لم يشك في اللعب الخاطئ لأن وفاته كان من المتوقع أن تكون وشيكة.
وقال “عندما اعتنى الطبيب وفاته في الساعة 10 مساءً في 17 أكتوبر ، كان يعتقد أنه بسبب الأسباب الطبيعية”.
“لكن هذا لم يكن كذلك ، فقد قُتل السيد دافنبورت في الواقع من قبل ابنته ، وهذا المدعى عليه ليزا دافنبورت.
“في حوالي الساعة 7 مساءً ، خنقت والدها بوسادة وهو مستلقي في سريره”.
وقال السيد برايس إن دافنبورت اعترفت بعد ساعة من جار وصديق والدها حول ما فعلته وطلبت منها ألا تقول أي شيء.
الدكتورة ليزا دافنبورت (في الصورة) خنق والدها بوسادة في منزله في بنبري ، أوكسفوردشاير في أكتوبر 2022
وبحسب ما ورد اعترف الدكتور دافنبورت بصديق عن القتل بعد ساعة
متحدثًا خارج المحكمة ، قالت دافنبورت إن أسرتها دفعت “ثمنًا باهظًا” لموتكب باري
في صباح اليوم التالي ، اعترف دافنبورت ، الذي كان في حالة سكر بشكل واضح ، لمدير مجمع التقاعد الذي أبلغه بالشرطة بعد ذلك.
وقال السيد برايس: “لو لم يكن الأمر بالنسبة إلى تلك الاعترافات في وقت لاحق قائلاً إنه قُتل بشكل غير قانوني ، فلن يتم اكتشاف ذلك”.
تشير الأدلة إلى أنه بعد تشخيصه النهائي كان هذا المدعى عليه مقدم رعاية مخلص لوالدها مع رفض صحته.
“من الدقيق أن نقول أنه لا يمكن لأحد أن يفعل أكثر من أجل الوالد الذي يموت بوضوح أكثر مما فعلت.”
سمعت المحكمة أن السيد دافنبورت كان في قدر كبير من عدم الراحة وكانت هناك صعوبات في السيطرة على إدارة الألم.
وقال السيد برايس: “لقد أصيب هذا المدعى عليه بالأسى بسبب الطريقة التي ظهر بها والدها”.
طلبت منه أن يتلقى المزيد من تخفيف الألم. قد تفسر هذه الخلفية سبب قيام ابنة مخلصة بما فعلته مع والدها في ذلك المساء.
“لقد قبل الادعاء دائمًا أنه لو كانت هناك محاكمة ، لكانت قضية الادعاء هي أن الدافع تم القيام به بوضوح في” الاعتقاد من قبل الجاني بأنه كان عملاً رحمة “.
قالت: “نود الآن أن نترك في سلام ، والحزن والبدء في الشفاء”.
“هذه العبارة تصف بدقة دوافعها لفعل ما فعلته.”
بعد قتل والدها ، اعترفت دافنبورت بصديق له ، أنجيلا باونتني.
أخبرت الآنسة بونتني الشرطة: “قالت ليزا ،” لقد خنقته “. لقد صدمت ولم أستطع قول أي شيء ، وقلت ، “من فضلك لا تخبرني”.
قالت: “لقد خنقته”. قالت: “يجب ألا تخبر أي شخص ويجب ألا تعرف الأسرة لأنه سيتم إرسالها إلى السجن”.
متحدثًا خارج المحكمة ، قالت دافنبورت إن أسرتها دفعت “ثمناً باهظاً”.
وقالت: “قبل ثلاث سنوات ، اكتشفنا أن أبينا المحبوب قد تم إعطاؤه ثلاثة أشهر للعيش لأنه مصاب بسرطان في المحطة”.
لا شيء أعدنا لما كان سيأتي.
“أراد والدي أن يموت في المنزل ، لكن حالته تدهورت بسرعة كبيرة ، ولم يتمكن نظام رعاية المجتمع من مواكبة ذلك ، لذلك لم يحصل على ما يكفي من الأدوية للألم ، كما قال خبراء الادعاء.
كان علي أن أشاهد والدي يعاني ولا يجب على أحد أن يمر بذلك.
“أقبل أنه ضد القانون بالنسبة لي أن أنهى معاناته ، لكن عائلتي دفعت ثمناً باهظاً للغاية.
“نود الآن أن نترك في سلام ، والحزن والبدء في الشفاء.”
