الرابطة الاستثنائية بين الجلاد الأكثر غزارة في بريطانيا وأخت آخر امرأة شنقها ، كشفها ريتشارد كاي

لقد صنعوا زوجًا غير محتمل ، وهو Hangman وأخت المرأة التي أعدمها. لكن هنا كانوا في طريقهم لمشاهدة مكان الراحة النهائي لروث إليس ، آخر امرأة يتم شنقها للقتل في المملكة المتحدة.

أكمل ضابطان في السجن هذه المجموعة غير العادية. ما جعلها أكثر غرابة ، مما أعطى المشهد بأكمله قشرة من الرثاء ، كان جوًا كان أقرب إلى نزهة شارابانك أكثر من رحلة كئيبة إلى فناء الكنيسة. لأنه في الرحلة – وفي وقت لاحق في طريق العودة – كانت المجموعة تغني.

أصبحت الأمور أكثر سريالية عندما وصلوا إلى وجهتهم واستقبلهم صوت الضوضاء المئوية ، ويبدو أنه يأتي من قبر إليس. لقد اتضح أن هذا كان مخبأًا في حالة سكر مخبأة خلف شواهد القبور والخروج عن الأنظار.

قصة هذا اللقاء الاستثنائي بين شقيقة روث إليس موريل وألبرت بيربوينت ، التي كانت ذات مرة شهرة في بريطانيا ، ظهرت بعد أن تم اكتشاف شريط من مقابلة إذاعية مضمنة منذ فترة طويلة.

في ذلك ، يصف بيربوبويت ، وهو يوركشيرمان المبلل الذي يرتدي ملابس أنيقة والذي تفخر بالسرعة التي قام بها بمهمته القاتمة ، بالتفاصيل الدقيقة التي دخلت في كل معلقة برضا الرضا.

لقد كان بالتأكيد الجلاد العام الأكثر غزارة. في السنوات الـ 25 التي سبقت تقاعده في عام 1956 ، ادعى أنه أرسل 550 شخصًا – 530 رجلاً و 20 امرأة.

ومن بينهم جون هايغ ، قاتل الحمام الحمضي الشرير ، قاتل رينجتون بليس المسلسل جون كريستي ، خائن الحرب ويليام جويس-المعروف باسم اللورد هاو هو-وعشرات من مجرمي الحرب النازية المدانين الذين كانوا العديد من المجرمين لتنفيذهم في أزواج.

ولكن من بين كل من وقف معهم على المشنقة حيث أخذوا أنفاسهم الأخيرة قبل وضع غطاء رأس على رأسهم ودخلهم حول عنقهم ، ردد اسم روث إليس أعلى مستوى في السنين.

كانت روث إليس (في الصورة) ، صاحبة ملهى ويلز ليلي ، آخر امرأة يتم شنقها للقتل في المملكة المتحدة

اقترحت دراما ITV حبًا قاسيًا ، بطولة لوسي بوينتون وعرضها هذا الشهر ، أن إليس كان ضحية للخروج الجليدية السائدة على الفصل والجنس الذي كان موجودًا بعد ذلك

قصة هذا اللقاء الاستثنائي بين شقيقة روث إليس موريل وألبرت بيربوينت (في الصورة) ، التي كانت ذات يوم شهرة في بريطانيا ، ظهرت بعد أن تم اكتشاف شريط من مقابلة إذاعية مضمنة منذ فترة طويلة

هل كانت هي Femme fatale الباردة التي تم تصويرها في محاكمتها القديمة Bailey التي أطلقت النار على عشيقها العنيف المتعلم بالمدرسة العامة David Blakely في نوبة من الغيرة-أم أنها ضحية نفسها؟

اقترحت الدراما ITV حبًا قاسيًا ، بطولة لوسي بوينتون وعرضها هذا الشهر ، أن إليس كان ضحية للخروج الجليدية السائدة على الفصل والجنس الذي كان موجودًا في ذلك الوقت. وأن الإجهاد بعد الصدمة الذي عانت منه في أيدي Blakely الوحشية-وهي حالة لم يتم التعرف عليها في بريطانيا في الخمسينيات-تعني أنها لم تكن قد تم شنقها أبدًا.

الآن يبدو أن اكتشاف كلمات Pierrepoint الخاصة بنا ، ونحن بالقرب من الذكرى السبعين لإعدام Ellis في يوليو يبدو مؤثرًا بشكل خاص. كانت واحدة من آخر الشنق الذي أشرف عليه قبل أن يستقيل فجأة من منصبه في العام التالي.

تساءل الكثيرون عما إذا كان ضميره مضطربًا للغاية من خلال إعدام المرأة الشابة ، لم يعد بإمكانه تعزيز وظيفته. بالتأكيد ، أثارت إدانتها وعقوبها رد فعل عام كبير. يعتقد الكثيرون أنه كان من المهم أن تنفذها على الرغم من قبول ذنبها ورفضها تقديم استئناف.

عندما وصل بيربوينت إلى سجن هولواي في شمال لندن للتحضير لمهمته القاتمة ، وصف القتال من خلال الحشود ، وكان الكثير منهم رؤوسهم انحنى في الصلاة. ولكن كان هناك غضب أيضًا بين الغوغاء ، وفي البداية ، رفضت الشرطة السماح حتى بقبول Hangman.

بحلول صباح اليوم التالي الموافق 13 يوليو 1955 ، تم صيد الحشد ، ومع اقتراب الإعدام التاسع ، كان الصوت الوحيد لعازف الكمان الوحيد الذي يلعب في شارع جانبي باخ.

لذلك ، هل كان بيربوينت مضطربًا؟ على الرغم من أنه لم يخلع في وقت لاحق عقوبة الإعدام ، إلا أنه لا يوجد اقتراح في تسجيل الشريط بأنه شعر مختلفًا عن تعليق Ellis أكثر مما فعل أي من المرضى النفسيين والقتلة الآخرين الذين وضعهم حتى الموت.

إذا كان هناك أي شيء ، فقد بدا غير محبط للاحتجاجات عندما ذهب إليس إلى المشنقة وأدى في النهاية إلى إلغاء عقوبة الإعدام-بصرف النظر عن لحظة البحث عن النفس. “إنه نرد بعض الشيء” ، انعكس على شنق Ellis. “أنت لا تحب فعل ذلك لامرأة صغيرة لأن من المفترض أن تكون أضعف [sex]… لكن عليك أن تفعل ذلك.

تم شنق إليس في يوليو 1955 بعد إدانته بالقتل

يلعب إليس لوسي بوينتون في إنتاج ITV A Cruel Love: The Ruth Ellis Story

كان حفيدها ضحية “إجهاض شديد العدالة”.

في طريقه إلى تقشعر لها الأبدان ، تتذكر بيربوينت لحظاتها الأخيرة. وقال “لم تكن مشكلة حقًا”.

لقد تمزجت قليلاً ، بطبيعة الحال ، يمكن لأي امرأة أن تفعل ذلك. لا شيء خاطئ معها. كانت جيدة مثل الذهب الدموي كانت.

يتحدث عن إليس الذي أثار ذاكرة أخرى غير متوقعة. وفقًا للمقابلة – تم بثه لأول مرة على محطة إذاعية محلية انتهت الآن في عام 1987 ، أي قبل خمس سنوات من وفاته – قدم Pierrepoint مطالبه المذهل بشأن مقابلة أخت إليس. يقول في مرحلة ما: “لم أخبر أي شخص بهذا”. “خرجت بعد ظهر أحد الأيام وتناولت وجبة معها.”

وقال إنه رافقه ضابطان في السجن قاما بالترتيبات والتقوا في لندن. بعد ذلك ، قال: “وعلى شرف إلهي ، لن تصدق ذلك ، نحن [were] كل الغناء كما لو كنا في رحلة دموية.

ما حدث بعد ذلك كان أكثر إثارة للدهشة. وقال: “ذهبنا لنرى أين دفن” ، واصفا موقف قبرها بأنه في نهاية صف بالقرب من الجدار.

قال: “لقد خلعت قبعتي”. عندها سمع “بعض البغر يئن” وأضاف: “اعتقدت أنها كانت تأتي من القبر!” وبدلاً من ذلك ، كان “بعض الجلطة الدموية” التي لم يستطع الحزب رؤيتها في البداية ، “هذا الزميل المخمور الذي كان يتجول مباشرة خلف القبر”.

وقال من هناك ، عادوا إلى منزل الأخت ، مضيفًا: “كنا نغني كل الطريق الدموي إلى هذا المنزل الذي عاشت فيه”.

عندما يتحدث هناك يبدو القليل من الشك في ذاكرته ، لكن تذكره يطرح أسئلة. لا يقدم أي تفاصيل أخرى عن مكان ومتى حدثت هذه الأحداث.

إليس تقف بجانب عشيقها ديفيد بلاكيلي ، الذي قتلت بالرصاص في عام 1955

تم إدانة إليس حتى الموت لإطلاق النار على سائقها العنيف في سباق صديقها ديفيد بلاكلي بعد محاكمة استمرت أقل من يومين

ما هو معروف هو أن إليس ، التي تسعى عائلتها الآن عن عفو ​​لها ، تم دفنها في أراضي غير مقلوبة داخل جدران هولواي. في عام 1971 فقط ، تم استخراج جسدها بهدوء وأعيده من قبل ابنها آندي في فناء الكنيسة

سانت ماري العذراء في أميرام ، باكز. من قبيل الصدفة ، يقع المكان على بعد خمسة أميال من قرية بنسلفانيا حيث تم وضع عشيقها المقتول Blakely ، وهو سائق سباق شاق الشرب ، للراحة.

قبرها هو في نهاية صف وقريب من جدار الحدود ، كما يصف Pierrepoint في المقابلة ، لكنه لا يقول متى حدثت زيارته. كان قد تقاعد لمدة 15 عامًا بحلول الوقت الذي تمت فيه إزالة رفات إليس من هولواي ولم يذكرها في مذكراته عام 1974 ، الجلاد: بيربوينت.

لكن في هذا الكتاب قام بتأكيد مروع. أثناء الدفاع عن طريقة “إنسانية” و “كريمة” لتنفيذ القتل الذي أقرته الدولة بالدولة ، لاحظ: “لا أعتقد الآن أن أيًا من مئات عمليات الإعدام التي أجريتها قد تصرفت بأي شكل من الأشكال كردع ضد القتل في المستقبل”.

من الواضح أن ذلك لم يمنعه من الرضا في عمله اليدوي. كما يقول في مقابلة الإذاعة: “لقد استمتعت بكل دقيقة دموية.”