لقد استعاد تلميذ اللحظة التي شاهد فيها رجلاً يزعم أنه يقتل جاره المسن في حديقة كوفنت في هجوم عريض النهار.
كان الصبي يحتفل بعيد ميلاده الثاني عشر وخرج من متجر Zara عندما تجمد على الفور وهو يرى دمًا يقطر من فم جيمس أونيل البالغ من العمر 74 عامًا.
وقال الشاب لمحاكمة القتل في ساوثوارك كراون كورت كيف تركه مرعوبًا عندما رأى والد اثنين من تريفور جوكان يركل المتقاعد “بقوة” في المعدة.
نفى الجار البالغ من العمر 57 عامًا قتل السيد أونيل عندما تحول إلى “إيقاف البوابة” ، بحجة أنه كان يتصرف دفاعًا عن النفس.
اعترف جوكان بأفعاله تسببت في وفاة المتقاعد.
ترك السيد أونيل في غيبوبة بعد الهجوم في 6 أكتوبر من العام الماضي وتوفي بعد أسبوعين في المستشفى.
في مقابلة مسجلة للشرطة لعبت مع هيئة المحلفين ، قال الصبي: ‘كانت عطلة نهاية الأسبوع في عيد ميلادي. اعتقدت أنه سيكون يومًا سعيدًا. لقد صدمت للغاية.
“كنا سنحصل على أمي سترة جديدة في زارا. أنا لا أحب ذلك حقًا هناك ، لذلك كنت أحاول إخراجنا في أقرب وقت ممكن.
تم ترك جيمس أونيل ، المعروف لعائلته باسم جيم ، في غيبوبة في أعقاب هجوم وضح النهار يوم الأحد 6 أكتوبر ، العام الماضي. توفي في المستشفى بعد أسبوعين
كان هناك هذا الرجل. رأيته ركلة [a] رجل كان مستلقيا على الأرض. صرخت أمي ، “أوي!”. ثم [the man who delivered the kick] ركض داخل المنزل.
وأضاف الصبي على الرجل الذي رآه ملقى على الأرض: ‘[He had] الدم يخرج من فمه. شعرت بالغضب والخوف حقًا في نفس الوقت.
“كنت مثل ،” ماذا يتعين على بعض الناس فعل ذلك لتستحق هذا؟ “.
لقد ركزت في الغالب على الرجل الذي يؤذي الرجل على الأرض. رأيته ركلة [the other man] في المعدة.
كان الرجل على الأرض قديمًا جدًا ؛ كان ينزف من فمه والكثير من الدم يخرج من رأسه – من أذنه وأشياءه.
“لقد وقفنا مع الصدمة”.
قال الصبي إن جرس الباب الدائري كان يومض طوال الوقت الذي كان هو وعائلته يساعدان السيد أونيل – وهو ما فهمه يعني أن شخصًا ما كان يراقب الكاميرا.
قال: “كنت خائفًا من أنه سيخرج وربما يهددنا ويؤذينا. بدا قويا جدا. هذا سبب آخر كنت خائفًا.
خرجت سيدة عجوز واتصلت بها [Mr O’Neill’s] زوجة. ركضت لتنزل. حصلت على ركبتيها وكانت تسأله عما إذا كان على ما يرام. كانت مستاءة حقًا.
استجواب الصبي ، الذي قدم أدلة حية عبر رابط الفيديو ، بنيامين آينا ك سي ، الدفاع ، سأل: “كنت خائفًا من أن الرجل كان يشاهد [through the Ring doorbell camera]…
يقول ممثلو الادعاء في ساوثوارك ولي العهد (في الصورة) إن تريفور جوكان قام بلكم وركل المتقاعد السيد أونيل قبل أن يتركه ينزف على الأرض في حديقة كوفنت
استمعت المحكمة إلى أن جوكان قام بلكم وركل ضحيته عند مدخل عقار Odhams Walk ، مقابل متجر Zara في Covent Garden (صورة ملف)
“أنت لا تريد أن يخرج الرجل من أماكنه. لأنك كنت خائفًا ، هل هذا صحيح؟
أجاب أن هذا هو الحال.
أخبرت جدة الصبي المحكمة في بيان أنها شاهدت دمًا تتدفق من فم السيد أونيل عندما ذهبت مع ابنتها لمساعدته.
وقالت “كان هناك رجل نبيل على الأرض خلف البوابات”. ‘[He had] قالت إن الدم يتدفق من فمه.
لم أر أي معركة جسدية ، فقط رجل يتحول ويركض مباشرة إلى الباب. أود أن أصف [the man on the floor] كما هو متحجر.
وقال جاسك جولبيكي ، سائق شهد الهجوم على السيد أونيل ، للمحكمة إنه سمع رجلاً بدا “غاضبًا” يصرخ “أنا أعيش هنا”.
قال: “سمعت صوتًا بصوت عالٍ للغاية”. “شخص يقول ،” أنا أعيش هنا “. هذا ليس طبيعيا في هذا الشارع.
وردا على سؤال حول الطريقة التي أدلى بها البيان ، أجاب السيد جولبيكي: “مثل الصراخ ، في الواقع.
بدا الأمر كما لو أنه كان غاضبًا من شخص ما. بعد ذلك ، سمعت صوتًا مثل شخص ما ضرب شخصًا ما أو مثل شخص يضرب الأرض.
أخبر السيد جولبيكي المحكمة أنه سمع فقط الصوت مرة واحدة ، وبعد أن اقترب من البوابة التي خلفها السيد أونيل ، قال إنه لم يره يتحرك على الإطلاق.
وأضاف أنه عندما أخذ المسعفون في وقت لاحق السيد أونيل بعيدا ، لاحظ “الكثير من الدماء” على الجانب الأيسر من رأسه.
تستمر المحاكمة.
