كشفت بلدة ويلز الصغيرة التي تحمل اللقب المرغوب فيها لأفضل “شارع هاي ستريت” في المملكة المتحدة أنها تُقتل ببطء من قبل شركات “المراوغة” التي تقوم بإنشاء متجر حيث لا يرغبون.
شوارع بريطانيا المرتفعة في أزمة مع مئات الشركات التي تغلق كل أسبوع فقط لاستبدالها بمحلات Vape ، وحلاقة بدون بطاقة وكره هاري بوتر المتاجر.
وفقًا لإحصائيات شركة البيانات المحلية ، أصبحت 14 في المائة من متاجر الشوارع العالية في جميع أنحاء البلاد فارغة الآن والأرقام تستمر في الارتفاع.
أغلق أكثر من 13000 متجر أبوابها للأبد في عام 2024 – بزيادة قدرها 28 في المائة على العام السابق ، وهو أعلى رقم منذ مركز أبحاث البيع بالتجزئة (CRR) ، الذي جمع التقرير ، في جمع البيانات في عام 2015.
بشكل عام ، إنها صورة قاتمة ، ولكن في مجتمع ويلز صغير يقع في وادي Rhondda Fawr الخلاب ، هناك علامات تشجيع يمكن العثور عليها.
على الرغم من فصله عن طريق رئيسي قذر ينشر الضوضاء وتلوث الهواء في المنطقة ، إلا أن كلا الجانبين من شارع Treorchy الرئيسي العالي يمثلون خلية من النشاط مع العملاء الذين يتسربون من المتاجر المستقلة المتنوعة.
في المقاهي ، يتحدث المتقاعدون مع بعضهم البعض على القهوة ، ولا يوجد سوى متجرين من المتاجر.
ومع ذلك ، يزعم السكان المحليون أنه في السنوات الأخيرة ، انخفضت التجارة في الشارع العالي على جرف ، وقد جلبت الشركات الجديدة السلوك المعادي للمجتمع وحتى “حرب العصابات”.
كلا الجانبين من شارع Treorchy الرئيسي High Street هي خلية من النشاط مع العملاء الذين يتسربون من المتاجر المستقلة المتنوعة
تدير Tracey Powell ، 58 عامًا ، متجرًا للهدايا التذكارية وأشاد بروح المجتمع الودية. لكنها حذرت “هناك بالفعل الكثير من متاجر Vape و Barber
في المقاهي ، يتحدث المتقاعدون مع بعضهم البعض على القهوة ، ولا يوجد سوى متجرين من المتاجر الواضحة التي يمكن العثور عليها
أخبر السكان MailOnline أيام المجد من عام 2020 عندما تلقوا التاج العليا في جائزة Great British High Street ، تشعر وكأنها ذاكرة بعيدة ، مع كل المشكلات المألوفة التي تتسلل إلى مجتمعهم منذ رعب Covid.
عاش جراهام بيكر ، 86 عامًا ، في Treorchy طوال حياته وهو فخور بشكل لا يصدق بالمدينة ، لكن المخاوف من أن زيادة المشكلات في حركة المرور قد تتسبب في إتلاف علامتها التجارية.
وأوضح: ‘إنهم يقللون من مواقف السيارات في التعاونية المحلية التي يمكن أن تؤذينا. نحاول تجنب وجود متاجر vape ، إذا قام الأشخاص بالتسوق المحلي ، فيمكنك التحكم فيه قليلاً.
“إنه مزدحم للغاية ، قد تكون المتاجر مشغولة ولكن الطريق فوضى”.
وافق كيفن إدواردز ، مضيفًا: “إنه فوضى مع جميع السيارات هنا ولكنها تظهر أن الناس يأتون إلى المنطقة. إنه محور حقا. لقد كان دائمًا مكانًا يجتمع فيه المجتمع.
“يفخر الناس بالحفاظ على شارع High Street معًا والتسوق المحلي.”
عندما تكون المتاجر معرضة لخطر الإغلاق بعد السقوط في الأوقات الصعبة ، كان رد فعل المجتمع فوريًا وجهازًا تنفسيًا.
يعمل برادلي لويس ، 30 عامًا ، في واحدة من العديد من المتاجر الخيرية التي تمتلئ بها على طول الشارع ويتذكر حادثة واحدة شهدت منافسًا تراجع من حافة الهاوية.
وأوضح: ‘يأتي الجميع معًا لمساعدة بعضهم البعض في جميع الأوقات. حتى عندما تكون المتاجر في ورطة وعلى وشك الإغلاق ، يتدفق الناس إليه لمساعدته في وقت حاجتهم.
أخبر بعض السكان MailOnline أن أيام المجد لعام 2020 تشعر وكأنها ذاكرة بعيدة
سوزان توماس ، 72 عامًا ، تعمل في متجر مستقل مزدهر في Treorchy وحذر من أن السخط المحلي كان يرتفع
تضع المدينة المذهلة قوة دافعة لضمان أن المجتمع في قلب كل ما يفعلونه
إن شبح الاضمحلال الذي يلوح في الأفق يتدلى فوق المدينة ويخشى السكان المحليون أن يتم غمرهم قريبًا بمحلات متخصصة جديدة وحلاقة متخصصة
يعتقد صاحب متجر البطاقات Ceri Davis أن الكتابة موجودة بالفعل على الحائط واعترف بأنه “سيغلق اليوم إذا كان بإمكاني تغيير مخزونتي”
“تم حفظ متاجر متعددة على طول هذا الطريق مثل هذا.”
يدير جار برادلي تريسي باول ، 58 عامًا ، متجر هدايا تذكارية ويلز وردد عقليته “استخدامها أو فقدانها”.
قالت: “إنه مجتمع ودود ولدينا الكثير من كبار السن الذين يحبون الخروج للتسوق واستخدام المقاهي. نحب مقابلة الناس. تحتاج الشوارع العالية إلى بناء مجتمع سعيد للبقاء على قيد الحياة هذه الأيام.
ومع ذلك ، يعترف Tracey بأن شبح الاضمحلال الذي يلوح في الأفق يتدلى فوق المدينة ويخشى أن يتم غمره قريبًا مع متاجر Vape المتخصصة الجديدة والحلاقة إذا لم يتم تقديم المزيد من الدعم.
وحذرت: “يوجد بالفعل الكثير من متاجر Vape و Barber وبعض المتاجر التي تغلقها. نشعر بالقلق من أنهم سوف يتولىون ، ونحن لسنا محصنين ولا نريد أن نكون مثل Porth.
تم “تجاوز” Porth القريب من قبل متاجر الحلاقة على الطراز التركي مع السكان المحليين الآن في تمرد بسبب خطط لفتح آخر-حتى مع الرجال الذين يعملون فيها قائلين إن العدد أصبح غير مستدام.
يوجد بالفعل خمسة من السكان على قمة سبعة صالونات تقليدية لتصفيف الشعر ، كل ذلك في شارعين فقط وفي غضون ست دقائق على الأقدام.
في الأسبوع الماضي ، كشف رجل أعمال كردي أنه يريد افتتاح متجر حلاق سادس في متجر مغلق-مما أثار معارضة من مجتمع الأعمال المحلي الذي يقول إن المدينة “مشبعة” بالفعل مع صالون واحد لكل 500 شخص.
أثنى برادلي لويس ، عاملة المتجر الخيري ، البالغ من العمر 30 عامًا ، على الجمع بين المتاجر ومساعدة المتاجر عندما ظهروا على شفا الإغلاق
في مكافأة لجهودهم ، فازت المدينة بجائزة أفضل في حفل توزيع جوائز Great British High Street 2020
يخشى السكان المحليون أن الطريق الرئيسي المزدحم الذي يخترق المدينة قد يتسبب في إتلاف سحرها
في الصورة: منظر جوي لـ Treorchy والقرى المحيطة بها. تتمتع بلدة الويلزية الصغيرة باللقب المرغوب فيه لأفضل “شارع High Street” في المملكة المتحدة ، لكنها حذرت الأوقات الصعبة
هناك ستة متاجر حلاق كردية أخرى في المدن المجاورة في بلاكوود ونيوبريدج – بالكاد على بعد عشرة أميال من بورث – حيث أدت مسابقة القطع إلى الغوغاء عنف في وقت سابق من هذا العام.
وتأتي المخاوف بعد أن حذرت الشرطة من المجرمين الذين يتسللون إلى هذه الصناعة من خلال إنشاء متاجر الحلاقة كشركات أمامية لغسل عائدات الجرائم مثل تجارة المخدرات.
تم افتتاح أكثر من 750 حلاقًا في المملكة المتحدة العام الماضي على الرغم من انخفاض أوسع في الشارع – مما يثير الشكوك بأن بعضها تستخدم من قبل العصابات.
تعمل سوزان توماس ، 72 عامًا ، في متجر مستقل مزدهر في Treorchy وحذر من أن السخط المحلي كان يرتفع.
قالت: “متاجر vape والحلاقين تزحف فيها. نحن لسنا سعداء. فزنا بهذه الجائزة في عام 2020 ولكن منذ ذلك الحين ذهب الكثير من الناس. الجزارين ومتجر الويلزية. إذا غادر الجميع ، فلن نكون مختلفين.
لن نكون مميزين. ليس لدينا أي مقاهي مغرمة في الوقت الحالي حيث يفضل الناس هنا الشرب محليًا. ربما كنا نطاردهم.
ردد صاحب عمل آخر ، يفضل البقاء مجهول الهوية ، المخاوف ، قائلاً: “لقد دمرت هذه الشركات الجديدة ، التي غالباً ما تكون أجنبية ، البلاد. اعتدنا أن نكون أكثر انشغالًا ولا يمكن للسكان المحليين سوى معرفة الفرق.
نريد أن يأتي الناس لمنتجاتنا. كنا نحب الجزار – في وقت واحد كان لدينا ما لا يقل عن عشرة جزارين هنا. لن يكون كيف كان كذلك.
على الرغم من سمعتها المتلألئة ، يعيش العديد من السكان المحليين في Treorchy من الراتب إلى الراتب دون أي يقين من مستقبل مجتمعهم العزيزة.
ويعتقد بعض أصحاب الأعمال مثل Ceri Davis أن الكتابة موجودة بالفعل على الحائط.
لقد تم تجاوز “Porth” القريب من قبل متاجر الحلاقة على الطراز التركي مع السكان المحليين الآن في تمرد بسبب خطط لفتح آخر (في الصورة: حلاقان porth)
اندلعت شجار في وقت سابق من هذا العام في بلدة بلاكوود في جنوب ويلز فوق حلاق تم افتتاحه في بلدة نيوبريدج القريبة
قال: ‘سأغلق اليوم إذا كان بإمكاني تغيير مخزوني. كنت أغلق أحد متاجري اليوم ، اعتدت أن أحصل على ثلاثة. انخفض معدل دوراننا بنسبة 50 في المائة في ثلاث سنوات. لقد انخفض القدم. لقد كان لدينا حرب عصابة بيننا وبين المدينة.
“لقد تغيرت الأمور هنا ، نحن بالتأكيد لم نعد شارع High Street لهذا العام بعد الآن.”
تضع المدينة المذهلة الدافعة على ضمان أن يكون المجتمع في صميم كل ما يفعلونه وتنفيذه مبادرات ناجحة في الشوارع ، بما في ذلك الأحداث الثقافية العادية مثل موكب عيد الميلاد ومهرجان روندا للفنون.
قاموا أيضًا بإنشاء موقع “زيارة Treorchy” لإعطاء الشركات المحلية وجودًا أكبر عبر الإنترنت – كما كان من قبل ، 32 في المائة فقط من الشركات لديها موقع ويب – في حين توفر شراكة استراتيجية التدريب الرقمي والدعم لأصحاب المشاريع المحلية.
يوفر مخطط “Hop و Shop and Save” لشراءات الإعلانات على الحافلات المحلية مقابل خصومات المتجر للعملاء.
هذا يساعد على تعزيز وسائل النقل العام والحد من تلوث الهواء وقيادة القدم إلى منافذ الشوارع العالية – 80 في المائة منها مملوكة بشكل مستقل.
يبدو أن القليل غير المستهل قد تغير في Treorchy منذ أيام Halcyon من عام 2020. وقد تمت إضافة أعلام ويلز الجديدة إلى المباني على كل جانب من جوانب الطريق ، مما يجعل الشارع يبدو وكأنه نسخة ضيقة من المركز التجاري.
ومع ذلك ، يقول السكان المحليون إن الفرق كان زلزاليًا وأن الكثيرين يخشون الآن على سبل عيشهم.
