ذهبت مجموعة من المسافرين الأيرلنديين في زحف بديل – الذهاب إلى ستة حانات مختلفة في نفس منطقة الضواحي لندن، يتجادل مع موظفي البار في كل منهم ثم يقاضيهم جميعًا بآلاف الجنيهات كضحايا للعنصرية.
هذا الحادث هو الأكثر سخرية على ما يبدو ولكن في الفضيحة المتزايدة للحالات القانونية “المصنعة” للتحيز الذي تم وصفه بأنه “أكبر تهديد لصناعة الضيافة منذ كوفيد”.
كشف تحقيق ديلي ميل عن موجة مد من المطالبات القانونية الأخيرة التي قدمتها مجموعات من المسافرين الذين يزعمون أنهم رفضوا الخدمة من قبل حانة أو بار أو مطعم على أساس العنصرية.
تم الآن دعوى قضائية ضد 200 حانة على الأقل من قبل حفنة من عائلات المسافرين ، مع مجموعة واحدة ، The Mongans ، والتي تضم 122 مرة.
وكشفنا أن المطالبة الأكثر غزارة ، براين مونغان ، كانت وراء 44 مطالبة بينما أظهر أعضاء من عائلة ماكدونا 25 مرة.
وبالفعل كان أفراد العائلتين الذين شاركوا في زحف الحانة الاستثنائية التي وقعت بعد ظهر يوم الاثنين في أكتوبر 2023.
انتقلت مجموعتان من الإخوة ، بادي ماكدونا ، توم ماكدونا ، براين مونغان وبيتر مونغان ، من حانة إلى أخرى في جميع أنحاء كرويدون يسأل الموظفين عما إذا كانوا يخدمون المسافرين الأيرلنديين.
أولاً ، قاموا بزيارة Jolly Farmers ، وهي حانة حيوية في أقصى جنوب كرويدون ، حيث تم رفض الخدمة الأربعة الشباب.
تم تقديم موجة من المطالبات القانونية من قبل مجموعات من المسافرين الذين يزعمون أنهم قد رفضوا الخدمة من قبل حانة أو بار أو مطعم على أساس العنصرية. الآن ، أخبرت العشرين المتأثرين MailOnline كيف شعروا أنهم كانوا مستهدفين بشكل متعمد وسخرية
تم الآن دعوى قضائية ضد 200 حانة على الأقل من قبل حفنة من عائلات المسافرين
بعد ذلك ، ذهبوا إلى Arms Purley ، ومرة أخرى لم يتلقوا مشروبًا.
على مدار الساعات القليلة المقبلة ، ذهب الشباب الأربعة إلى ما يصل إلى عشرين من المباني المرخصة – بما في ذلك لاعبي لعبة الكريكيت Surrey و Crown and Scepter و The Old Bull – ولم يتم تقديمه.
عاد ماكدونا أيضًا إلى كرويدون بعد شهر وبرزت في أذرع واندلي في الشارع الخلفي وسألنا مرة أخرى عما إذا كانت الحانة تخدم المسافرين الأيرلنديين.
تم تسجيل المحادثات بين المسافرين الأيرلنديين وموظفي البار – ورفض خدمتهم – سراً على الهواتف المحمولة وتشكيل أساس رسائل قانونية تم إرسالها إلى الملاك وأصحاب الحانات في كرويدون بعد عدة أشهر.
مع وجود القضايا التي يتم النظر فيها الآن في المحكمة العليا ، أخبر ستة من الأشخاص الذين تأثروا MailOnline كيف شعروا أنهم كانوا يستهدفون عمداً وسخري “أبقار التعويض”.
على المحك هو الحق في القانون العام لمالك العقار في رفض الخدمة على جانب واحد ، وقانون المساواة لعام 2010 الذي يحظر التمييز على أساس تسع خصائص محمية بما في ذلك العرق ، من ناحية أخرى.
ولكن بالنسبة لأصحاب العقارات المعنيين ، لا يمكن أن يكون أكثر جدية.
كما وضعت رخصة لاعبي الكريكيت في شارع ويست ، كرويدون ، تريفور ويلر ، ؛ إذا فقدت هذه الحالة حياتي كما أعلم أنها ستنتهي. الأمر بسيط مثل ذلك.
غاري سيدويل ، مالك الأسلحة في بورلي
أوليفر أوفلاهرتي 60 ، مالك الأسلحة واندل
تتعلق الحالات بزحف حانة في أكتوبر 2023 ، حيث انتقلت مجموعتان من الإخوة من شريط إلى آخر في جميع أنحاء كرويدون يسأل الموظفين عما إذا كانوا قد خدموا المسافرين الأيرلنديين
جون مكفارلين ، 62 ، رأس بولز. تدعي الرسائل التي أرسلها مكتب المحاماة Howe and Co أن العملاء ، كمسافرين إيرلنديين وأعضاء في مجموعة عرقية معترف بها ، كانوا ضحايا “التمييز في العرق المباشر”
“لقد غرقت كل شيء لدي في هذه الحانة ، وحتى لو فزت في قضية المحكمة ، فسنظل نكون آلاف الجنيهات في الديون ، والتي تغطي رسومنا القانونية.
لقد حصلت على هذه الحانة لمدة 18 عامًا. اعتدت أن أكون مهندس تسخين وكنت منتظمًا في الحانة. وعندما جاء للبيع ، اشتريناها ووضعنا أسماءنا فوق الباب.
“الأمر كله يتعلق بكونك جزءًا من المجتمع.
عندما يأتي شخص ما ، يقولون مرحبًا لعشرة أشخاص قبل أن يصلوا إلى البار. هذا ما تدور حوله حانة محلية.
وأضاف زوجته لين: “نحن هنا لمساعدة الناس على الاحتفال بانتصاراتهم ونحن نبتكر في لحظات اليأس. عمات العذاب.
جون مكفارلين ، مالك رأس بولز ، الذي يقل عن خمس دقائق ، أقل من خمس دقائق ، أقل دراماتيكية.
إذا خسرت ، فسوف أبيع وسيتم تحويل الحانة إلى شقق.
لقد أغلق نصف الحانات في كرويدون بالفعل بعد حظر التدخين ، و Covid وتكلفة أزمة المعيشة.
قررت العديد من الحانات والبارات أن تستعد للمسافرين هو الخيار الأفضل
تريفور ويلر ، 63. لاعبي الكريكيت ساري. لأصحاب العقارات ويلر ، جون مكفارلين ، غاري سيدويل ، أوليفر أوفلاهرتي ومانيش باتيل ، لا خيار
سيتم تحديد مصير العشرات من الحاشية الآخرين ، وأصحاب المحامين والمطاعم – في محكمة مقاطعة لندن الوسطى
“يمكن أن يكون هذا القشة النهائية.
“قريبًا لن يكون هناك مكان للتوقف عن نصف لتر في طريقه إلى المنزل ، ولا يوجد مكان لمشاهدة المباراة في يوم السبت والأحد ، ولا يوجد أي مكان لتناول مشروب هادئ مع صديق.
“نحن نقوم بوجبات ساخنة في ليلة الخميس ووقت الغداء يوم الأحد ، لذلك أعلم أن النظاميين يحصلون على وجبتين جيدتين على الأقل في الأسبوع.”
أوليفر أوفلاهيرتي ، صاحب الشارع الخلفي ، وأسلحة واندل الصديقة للكلاب ، أكثر تحديًا.
يقول الأيرلندي البالغ من العمر 60 عامًا من كورك: “إذا خسرت ، فلن أدفع”.
بعد دفع موظفي البار ، والتدفئة والكهرباء ، بالكاد أحقق ربحًا. لن أعطيهم ذلك.
غاري سيدويل ، مالك الأسلحة في بورلي ، متحدى أيضًا.
أوضح اللاعب البالغ من العمر 63 عامًا: “لدينا ثلاثة أجيال من نفس العائلات مثل النظاميين. نحن جزء من المجتمع.
هناك علامة واضحة وراء الشريط تقول إننا نحتفظ بالحق في رفض الخدمة وهذا ما نقوم به.
“لكنهم لم يطلبوا حتى مشروبًا.
هذه القضية ضدي هي كل شيء عن المال.
لقد أرادوا 3000 جنيه إسترليني للقطعة للتعويض عن المشاعر المؤلمة. كان هناك أربعة منهم بحيث يكون 12000 جنيه إسترليني من الحانة الخاصة بي ، بالإضافة إلى الرسوم القانونية ، والتي ستدفع التكلفة الإجمالية إلى 20،000 جنيه إسترليني.
‘وهذه مجرد حانة واحدة. لقد ضربوا حوالي عشرة حانات في نفس اليوم.
وأضاف مانيش باتيل ، صاحب حانة جولي فارمرز: “لم أكن هناك في ذلك اليوم ، لكن زميلي ، امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا ، كانت في الخدمة. كانت خائفة.
‘Jolly Farmers هي حانة مجتمعية. هناك علامة على الباب تقول إننا نحتفظ بالحق في حجز الخدمة دون تفسير.
تم تصوير مالك الحانة Erhan Sahin ، 36 عامًا ، في The Three Steps Pub في Cowley High Street
ساهين ، الذي أنفق بالفعل 4000 جنيه إسترليني على الرسوم القانونية ، سيحارب هذا الأمر من حيث المبدأ
“هذا يبدو وكأنه مؤسسة لكسب المال بالنسبة لي.”
تتعلق الحالات بزحف حانة بعد ظهر الاثنين في أكتوبر 2023 ، حيث انتقلت مجموعتان من الإخوة ، بادي ماكدوناغ ، وتوم ماكدوناغ ، وبريان مونغان وبيتر مونغان ، من شريط إلى آخر في جميع أنحاء كرويدون يسألون عن الموظفين عما إذا كانوا يخدمون المسافرين الأيرلنديين.
تدعي الرسائل التي أرسلها مكتب المحاماة Howe and Co أن العملاء ، كمسافرين إيرلنديين وأعضاء في مجموعة عرقية معترف بها ، كانوا ضحايا “التمييز المباشر في العرق والتمييز غير المباشر للعرق و / أو المضايقات”.
قررت العديد من الحانات والبارات أن تستعد للمسافرين هو الخيار الأفضل.
كما قال مالك التاج وصوله ، الذي طلب عدم تسميته ؛ “لقد دفعنا لهم وهكذا هي نهاية الأمر.”
لكن بالنسبة لأصحاب العقارات تريفور ويلر ، جون مكفارلين ، غاري سيدويل ، أوليفر أوفلاهرتي ومانيش باتيل ، فإن العطاء ليس خيارًا.
لذا ، سيتم تحديد مصيرهم – ومصير العشرات من العشرات الآخرين ، وأصحاب المحامين والمطاعم – في محكمة مقاطعة وسط لندن حيث سيحكم قاضي المقاطعة باتريك لو باس على مزايا التمييز العنصري ضدهم.
كما يحافظ مالك العقار الجنوبي في جنوب لندن ، غاري سيدويل ، على ما يلي: ‘حاناتنا هي قلب المجتمع. إذا استسلمنا الآن ، فما الذي يمنعهم من العودة في غضون ستة أشهر وتجربته مرة أخرى.
لا يمكننا الاستمرار في الدفع. سيكون ذلك نهاية بوزر المحلي. ولا أحد يريد ذلك.
لم يستجب تشارلي روز ، من مكتب المحاماة هاو وشركاه ، التي تمثل بادي ماكدونا ، توم ماكدونا ، براين مونغان وبيتر مونغان ، لطلب التعليق.
