لقد انتقدت أسرة قرارًا بعدم تهمة الرجل الذي يعتقدون أنه قتل ابنهم المراهق بينما كان “دافع” عن الأصدقاء على أ عيد الهالوين الليل في الخارج.
كان بن سميث ، البالغ من العمر 18 عامًا ، خارج ماكدونالدز في الساعات الأولى من الصباح بينما كان يرتدي هالوين في ليلة في الخارج مع الأصدقاء في باث.
في ذلك الوقت ، تم “إلقاء اللوم” على وفاته واعتبر المعتدي لكنهم يعتقدون أن لقطات جديدة CCTV تتناقض مع “السرد الرسمي”.
قالت والدته ، راشيل سميث: “كنا جميعًا عبرنا ، نفكر” ماذا فعلت بحق الجحيم؟ لماذا تتفاعل؟ ” قال كل من يعرفه إنهم لم يفهموا سبب رد فعله لأنه كان خارج الطابع.
كان ذلك حتى ذهبنا جميعًا لمشاهدة اللقطات.
بن يسقط مثل شجرة. قلت إنه كان فاقد الوعي بالفعل في طريقه إلى أسفل. كما أنه يظهر لكمة أخرى ألقيت عليه في الطريق. كيف يمكن أن يكون الدفاع عن النفس لكمة شخص ما يسقط منك.
لقد خرجنا بالمعرفة الكاملة لم يفعل بن أي شيء. يشعر بالغضب الشديد عندما يُطلب منه المغادرة ولكنه لا يرفع يده في أي وقت.
‘كان من المروع مشاهدة. إذا كان ابني هو المعتدي وكان يتدافع عبر الناس للوصول إلى المشتبه به ثم عادلة بما فيه الكفاية. لا أريد معاقبة شخص ما.
بن سميث ، (في الصورة) 18 ، تم تثقيفه خارج ماكدونالدز في الساعات الأولى من الصباح بينما كان يرتدي هالوين في ليلة في الخارج مع الأصدقاء في الاستحمام
انتقد والدا بن (في الصورة) خدمة الادعاء التاج (CPS) لفشلها في رفع قضية ضد “قاتل” بن ببن
استذكرت السيدة سميث الحصول على ضربة على الباب ثم تهرع إلى مستشفى ساوثميد حيث ظل بن في دعم الحياة لمدة يومين (في الصورة)
“يمكن أن يحدث – شيء يمكن أن يحدث خطأ فظيع. لكن هذا ليس ما حدث. كان بن يدافع عن فتاة وربما كان غاضبًا جدًا. لكن المشتبه به حوله إلى مشاجرة جسدية.
تم استفزاز الحادث الذي وقع في 1 نوفمبر 2021 من قبل رجل ، غير معروف للمجموعة ، التي زُعم أنها “دفعت” إحدى صديقات بن.
تُظهر لقطات CCTV بن ، الذي يغطي بدم مزيف ، وغضب لفظياً ، ثم تعرض لللكم وسقط على الأرض.
انتقدت عائلة بن خدمة الادعاء التاج (CPS) لفشلها في رفع قضية ضد “قاتل” بن.
يزعمون أنه لا توجد أدلة كافية لإطلاق إجراءات رسمية لأن الشرطة لم تجمع بيانات الشاهد على الفور من مكان الحادث أو اعتقال المشتبه به في وقت مبكر.
إنهم يتوسلون إلى الشرطة لأخصائي “قراءة الشفاه” لتحديد ما قيل.
استذكرت السيدة سميث الحصول على طرق على الباب ثم يهرع إلى مستشفى ساوثميد حيث ظل في دعم الحياة لمدة يومين.
وأضافت: “جاء لي المستشار وقال إن ابنك لديه أسوأ إصابات في الرأس يمكن لأي شخص أن يعاني منها.
في ذلك الوقت ، كان بن “إلقاء اللوم” على وفاته واعتبر المعتدي لكن والديه يعتقدون أن لقطات جديدة CCTV تتناقض مع “السرد الرسمي”
توسل عائلة بن مع الشرطة من أجل أخصائي “قراءة الشفاه” لتحديد ما قيل
قال إنه لم يخرج من هذا. كيف يمكنك الحصول على إصابات في الرأس “أسوأ” فقط عن طريق السقوط.
نحن مصممين على أنه تعرض لكمة في الطريق إلى أسفل – مما دفع رأسه بقوة أكبر إلى الأرض. في رأينا هذا ليس دفاعًا عن النفس.
قالت العائلة إنها منذ ذلك الحين “ضربت جدران الطوب” في كل مكان ينظرون إليها ، لكنهم كانوا يطالبون بإعادة فتح القضية.
لقد دعوا إلى التغيير في القانون لضمان جميع الحالات التي يُزعم فيها “الدفاع عن النفس” في البداية أنها تم إحضارها أمام هيئة محلفين ونقلها إلى المحكمة.
قال أبي بن آرثر سميث ، 62 عامًا ، إنه لا يستطيع حتى أن يقول وداعًا لابنه في المستشفى لأنه كان يعاني من ذلك في ذلك الوقت.
وصف السيد سميث بن ، الذي أخذ تدريبات مهنية على النجارة بأنه أسعده.
قال: لقد حاولوا أن يقولوا بن تصرف بقوة. لكننا شاهدنا جميعًا مقاطع الفيديو ولا يمكننا رؤية أي عدوان جسدي. قيل شيء ما في ماكدونالدز الذي جعله يتفاعل بالطريقة التي فعل بها.
إنه غاضب لكنك لا ترى يديه تأتي في أي وقت.
قال أبي بن آرثر سميث ، 62 عامًا ، إنه لا يستطيع حتى أن يقول وداعًا لابنه في المستشفى لأنه كان يعاني من ذلك في ذلك الوقت
وصف السيد سميث بن ، الذي كان قد أخذ تدريبات مهنية على النجارة بأنه أسعد كان على الإطلاق
“لا أستطيع أن أفهم لماذا لم يذهب إلى المحكمة.”
قالت العائلة إنهم لم يتلقوا وجهاً لوجه مع “قاتل” ابنهم في التحقيق الذي حكم فيه الطبيب الشرعي على “إصابة في الرأس”.
قالت السيدة سميث: “لم يظهر أي ندم ولم يقل آسفًا أو كان خائفًا. أشعر بالاشمئزاز.
وقالت شرطة أفون وسومرست إن فريق التحقيق الرئيسي في الجريمة (MCIT) نفذ “تحقيقًا كاملًا وشاملًا” واعتقلوا المشتبه به في الساعة 4:30 مساء يوم الاثنين.
كان هذا في البداية للاشتباه في وجود اعتداء مما تسبب في ضرر جسدي خطير وتم إعادة الاعتماد عليه لاحقًا بعد يومين للاشتباه في قتله.
وقال متحدث باسم: ‘أرسل المحققون ملفًا مفصلاً من الأدلة إلى خدمة الادعاء التاجية (CPS) لاتخاذ قرار الشحن.
“خلص CPS إلى عدم وجود احتمال واقعي للإدانة ، لذلك نتيجة لذلك لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر.”
وقالت الشرطة إن قرار CPS استأنفت الأسرة من خلال حق الضحية في مراجعة مخطط المراجعة وتم تأييد القرار الأصلي.
قالت العائلة إنهم لم يتلقوا وجهاً لوجه مع “قاتل” ابنهم في التحقيق الذي حكمه الطبيب الشرعي بتوفي بن “إصابة في الرأس”
منذ وفاة بن ، جمعت سلسلة من جمع التبرعات ما يقرب من 30 ألف جنيه إسترليني في ذاكرته للأعمال الخيرية
وقال CPS في بيان: “كانت وفاة بن سميث مأساة ونحن نقدم أعمق تعازينا لأحبائه.
“لا يمكننا إلا أن نجلب مقاضاة عندما نكون متأكدين من أن هناك أدلة كافية لتوفير احتمال واقعي لتأمين الإدانة. بعد مراجعة دقيقة لجميع الأدلة المتاحة ، خلصنا إلى أن هذا لم يكن كذلك.
لقد تمت مراجعة اتخاذ القرارات في هذه القضية بشكل مستقل من قبل المحامين في وحدات CPS المختلفة ، الذين توصل كل منهم إلى نفس الاستنتاج بأن الأدلة لم تدعم الادعاء.
“لقد كتبنا إلى عائلة بن لشرح الأدلة التي استعرضناها وكيف توصلنا إلى قرارنا ، وتبقى أفكارنا معهم للخسارة التي عانوا منها.”
منذ وفاة بن ، جمعت سلسلة من التبرعات ما يقرب من 30 ألف جنيه إسترليني في ذاكرته من أجل الخيرية.
