زوجان ثريان هاجموا أصحاب حانة ريفية راقية بعد نادي لركوب الخيل عيد الميلاد تم تأجيل العشاء من قبل قاضٍ بسبب الضحك ويبدو أنه “سعيد لأنفسهم” في المحكمة حيث تم تسليمهم لأحكامهم.
تجنب مدير الشركة ناثان ساير ، 50 عامًا ، وزوجته كاثرين ، 54 عامًا ، السجن بعد اعتداءهم وإساءة معاملته عنصريًا ، حيث اعتقدوا عن طريق الخطأ أنه مسلم بعد إخبارهم بأنهم لا يستطيعون تناول مشروب آخر.
في يناير ، تم إدانة كلاهما بالاعتداء والتحرش دينيًا.
ولكن أثناء الحكم هذا الأسبوع ، وجد قاضي المقاطعة ستيفن Apted نفسه يتوقف عن الإجراءات ويخبر الزوجين بالضحك كملخص لمخالفةهم في المحكمة.
قال إنه لا يستطيع أن يفهم لماذا وجد الزوجان ظهورهما للمحكمة مسلية وشوهدوا يضحك ويهز رؤوسهما.
قال لهم: “أنت تفشل في فهم وتقدير مدى مروع سلوكك”. التلغراف ذكرت.
استمعت محكمة القضاة في Basingstoke إلى أن الحادث وقع في 9 ديسمبر 2023 عندما زار Sayers The New Inn in Hook ، Hampshire مع 25 آخرين كانوا جميعًا جزءًا من نادي ركوب الخيل في Wedgewood Livery Yard.
وقال المدعون عن القضاة إن سايرز قد شوهد وهو يرمي الطعام والمفرقعات الاحتفالية أثناء التجمع.
قام قاضٍ بمدير الشركة ناثان ساير ، 50 عامًا ، وزوجته ، كاثرين ، 54 عامًا ، بتوبيخ من قبل قاضٍ للضحك وتبدو “مسرورًا بأنفسهم” في المحكمة حيث تم تسليمهم لأحكامهم
تجنب كاثرين ساير السجن بعد أن اعتدوا عليه وإساءة معاملته عنصريًا ، حيث اعتقدوا عن طريق الخطأ أنه مسلم بعد إخبارهم بأنهم لا يستطيعون تناول مشروب آخر
وقع الحادث في 9 ديسمبر 2023 ، في نيو إن في هيكفيلد في هوك ، هامبشاير
ثم أصبحوا “غاضبين” وأطلقوا اعتداءات على الملاك توماس ولورا فولكنر في وقت الإغلاق بعد إخبارهم بأنهم لا يستطيعون “الحصول على البيرة في” وطُلب منهم المغادرة.
اتُهمت السيدة ساير ، 53 عامًا ، بإصابة المالك لورا فولكنر من خلال الاستيلاء على قميصها حول الرقبة ، وأقسمت عليها وضرب زوجها ، توماس ، حول رأسه حيث كان الموظفون يخرجان من الزوجين.
خلال Fracas Mr. Sayer ، 49 ، الذي يدير شركة استشارية للمبيعات ، زُعم أنه أساء عنصريًا موظفًا يعتقد عن طريق الخطأ أنه مسلم – ولكنه كان مجرد تان عميق من عطلة الأخيرة إلى أستراليا – من خلال وصفه “مصطفى” و “الشيخ محمد”.
واجه الزوجان – اللذان يعيشان في منزل بقيمة أكثر من 800000 جنيه إسترليني على بعد ميل واحد من الحانة – تهمًا بالتحرش والاعتداء المشدد عنصريًا أو دينيًا ، والتي نفىها الدفاع عن النفس.
ولكن بعد إدانته ، تلقى كلاهما أمرًا بمجتمع مدته 12 شهرًا.
تم تسليم السيد ساير بغرامة قدرها 1،204 جنيهًا إسترلينيًا ، بينما تم تغريم السيدة ساير 1554 جنيهًا إسترلينيًا. يجب على الزوجين أيضًا إكمال 15 جلسة من أنشطة إعادة التأهيل و 150 ساعة من العمل غير المدفوع.
بعد أن سمعت أنها كانت “متحفرة” للذهاب إلى السجن ، شوهدت السيدة ساير وهي تبتسم وتضحك بعد الحكم عليها.
تم إخبار جلسة استماع سابقة أنه في وقت الإغلاق ، غادر سايرز الحانة ، ولكن بعد ذلك عاد إلى المكان لأنه نسي وشاحه.
يقال إن الزوجين أصبحا “غاضبين” وأطلقوا اعتداءات على الملاك توماس (Picturd) ولورا فولكنر في وقت الإغلاق بعد إخبارهم بأنهم لا يستطيعون “الحصول على البيرة في” وطلبوا من المغادرة
اتُهمت السيدة ساير بإصابة السيدة فولكنر (في الصورة) عن طريق الاستيلاء على قميصها حول الرقبة وأقسم عليها
أخبرت السيدة فولكنر المحكمة أن السيدة ساير ذهبت إلى البار و “طالبت” بمشروب آخر مع زوجها يقول: “احصل على البيرة في”.
عندما تم رفضهم ، اندلعت مشاجرة ، والسيدة فولكنر ، إلى جانب ثلاثة موظفين من النزل الجديد – اثنان من الإناث ورجل واحد – ثم دخل الزوجان خارج المكان.
في بهو الحانة ، عندما ارتفعت التوترات وأصبح الزوجان “غاضبين حقًا” وفقًا للسيد فولكنر ، بدأ تسجيل مقطع فيديو على هاتفه الذي تم تشغيله في الملعب.
إن النزل الريفي الذي تديره العائلة هو مبنى مدرج في الصف الثاني ، وقد زاره الملاكم العالمي محمد علي في عام 1977.
في صدور الحكم عليهم ، أشار قاضي المقاطعة Apted إلى أن لقطات CCTV للحادث أظهرت كيف ظهرت الأحداث وأن الزوجين لم يظهروا ندمًا أو قبلت مسؤولية أفعالهما.
وأضاف: “بعد رفضك من الحانة ، شوهدت على لقطات CCTV تقبيل وتهنئة بعضها البعض”.
أخبر صاحب العمل السيد ساير القاضي خلال الإجراءات بأنهم هم الضحايا.
واتهم المالك بمحاولة التصرف مثلInstagram الشرطة “وإجبار” سرد حديث “على الحادث.
إن النزل الريفي الذي تديره العائلة هو مبنى مدرج في الدرجة الثانية ، وقد زاره الملاكم العالمي محمد علي مرة واحدة في عام 1977
ادعى السيد ساير أيضًا أن زوجته قد تم دفعها حول “مثل كرة البولينج” خلال الحادث وقال إن الموظفين هم المعتدون ، وليسوا لهم.
وقال مدير الشركة – الذي يعيش مع زوجته في منزل بقيمة أكثر من 800000 جنيه إسترليني على بعد ميل واحد فقط من الحانة – للمحكمة: ‘لقد أخذوا بعض السرد الحديث وحاولوا فرضها. لقد كانت مجرد أسماء عشوائية ، لم أكن أعرف أصول مصطفى.
“السبب في أننا لم نتصل بالشرطة هو أننا لا نريد هراء الملعب ، فهي [the landlords] حاول سحبه إلى بعض الموقف الجنسي أو العرق.
وأضاف السيد ساير أن الزوجين كانا يتبعها الحانة من قبل “Lynch Mob” وأن الموظفين كانوا “يبحثون بنشاط عن الصراع” معهم.
قال: “هؤلاء هم موظفون يدعيون أنهم خائفون وقلقون ، اختاروا ترك الحانة لمطاردتنا في البهو.
“هؤلاء أشخاص يبحثون بنشاط عن الصراع ، لقد تعرضت للاعتداء ثلاث مرات.
“إذا كنت من أي عمل تجاري يتحمل مسؤولية موظفيي ، فلن أجعلهم يتبعون الجميع كغوغاء.
“إن غريزتي الأولى هي حماية موظفيي ألا تخرج هاتفي ليكون شرطيًا في Instagram.”
سأل المدعي العام ريان سينفيراتن إذا كان قد تصرف “بشكل معقول” خلال المشاجرة ، قال السيد ساير إنه “تصرف كرجل” بعد الاعتداء الذي تزعم أن زوجته تعاني منها.
وقال “كان بإمكاني سماع شيء ما كان يحدث وزوجتي تشبه كرة البولينج بين سكيتلز”.
وقال ألفونسوس دوران ، محامي الدفاع عن السيدة ساير ، إن الزوجين “تم نبذهم بشكل فعال” منذ الحادث.
فقدت السيدة ساير وظيفتها ، بينما أبلغ السيد ساير عن “تأثير هائل” على عمله.
