وبحسب ما ورد يمكن السماح للمرأة البلغارية التي سُجن من جانبها في أكبر غزارة في بريطانيا ، بالتجميع مع أطفالها هذا الصيف.
تم إرسال جالينا نيكولوفا ، 39 عامًا ، إلى السجن إلى جانب صديقها وثلاثة أعضاء آخرين في عصابة أوروبا الشرقية في مايو 2024 بعد أن قاموا بحرث نظام الرفاه في المملكة المتحدة عن طريق الغش حوالي 54 مليون جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب.
اختطفوا 6000 هوية لتقديم مطالبات بالائتمان العالمي وحتى استخدم أسماء الأطفال الذين يعيشون في بلغاريا كجزء من عملية احتيال لمدة خمس سنوات.
أنشأ المحتالون أيضًا ثلاثة “مصانع فوائد” عبر لندن اتفاقيات الإيجار الزائفة ، وملفقة المزيفة والرسائل المزورة من الملاك وأرباب العمل ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لخداع DWP.
وقد تم الكشف الآن عن أن نيكولوفا ، الذي أصبح مؤهلاً للترحيل في أكتوبر 2024 بموجب مخطط الإزالة المبكر ، يمكن طرده من بريطانيا بحلول الصيف التلغراف.
تعتبر العملية المتسارعة لإزالتها جزئياً بسبب طول الوقت الذي خدمت فيه في الحبس الاحتياطي أثناء انتظار إصدار الأحكام الرسمية ، ولكن أيضًا بسبب سياسة الحكومة التي تسمح لترحيل المجرمين الأجانب لمدة 18 شهرًا قبل تاريخ الإصدار الأول.
في هذه الحالة ، كان على الفتاة البالغة من العمر 39 عامًا أن تقضي نصف عقوبها ، وهو تاريخ سيتم تجاوزه إذا تم ترحيله هذا الصيف بعد اعتقاله في 5 مايو 2021.
ومع ذلك ، يُعتقد أنه عندما تعود نيكولوفا إلى وطنها ، لن يتم سجنها من قبل السلطات البلغارية وبدلاً من ذلك يُسمح لها بالتجول في الشوارع بحرية والعودة إلى أسرتها.
تم إرسال جالينا نيكولوفا (أعلاه ، يمينًا) إلى السجن إلى جانب صديقها ستويان ستويانوف (أعلاه ، إلى اليسار) وثلاثة أعضاء آخرين بعد أن غادرت المجموعة الأوروبية الشرقية نظام الرفاه في المملكة المتحدة
لقد اختطفوا 6000 هوية لتقديم مطالبات بالائتمان العالمي وحتى استخدموا أسماء الأطفال الذين يعيشون في بلغاريا كجزء من عملية الاحتيال التي استمرت خمس سنوات والتي شهدت خداعهم حوالي 54 مليون جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب
يُعتقد أنه عندما تعود نيكولوفا إلى بلدها الأصلي ، لن يتم سجنها من قبل السلطات البلغارية ويسمح لها بدلاً من ذلك بالتجول في الشوارع بحرية والعودة إلى عائلتها
يقول ممثلو نيكولوفا إنه يرجع فقط إلى وزارة العمل والمعاشات التقاعدية “محاولات مستمرة لاستعادة الأموال التي سرقتها لم يتم طردها بعد.
وحتى انتهت هذه التحقيقات ، لا يمكن إرسال نيكولوفا إلى بلغاريا.
في جلسة استماع في Wood Green Crown Court هذا الأسبوع ، تم حث المدعين العامين على أن يكونوا “واقعيين” بشأن مبالغ المال التي يمكنهم توقعها بشكل معقول من العودة من المحتالين.
وقال روبي شريمبتون ، الذي يمثل نيكولوفا ، إن موكلها أصبح مؤهلاً للترحيل في شهر أكتوبر ، ولم يكن الأمر كذلك لمحاولات مستمرة لاستعادة الأموال ، وأن عودتها إلى بلغاريا كانت ستحصل عليها بالفعل.
سأل القاضي ديفيد هارونبرغ كي سي السيدة شريمبتون عما إذا كانت نيكولوفا ستخدم بقية عقوبتها في سجن بلغاري عندما عادت ، التي قالت إنها “ستكون في الحرية” و “في وضع يسمح لها برعاية أطفالها”.
شوهد الزوجان الاحتيال وهو يحتضن معًا في لقطة سابقة تم التقاطها في بالمرز جرين ، لندن
في جلسة استماع في محكمة وود جرين كراون هذا الأسبوع ، تم حث المدعين العامين على أن يكونوا “واقعيين” بشأن مبالغ الأموال التي يمكنهم توقعها بشكل معقول من التعافي من العصابة
تجربت العصابة في مبلغ ماء العين من أكبر الاحتيال في بريطانيا على الإطلاق
تم غسل المدى الهائل من الأموال المكتسبة من المطالبات من خلال عدد من الحسابات ثم سحبت نقدا
قال القاضي إنه “فوجئ” أنه يمكن لم شمل الشمل مع أطفالها في غضون أشهر ، مضيفًا أنه “توقع أنها ستكون رهن الاحتجاز لسنوات عديدة”.
تم القبض على نيكولوفا ، 39 عامًا ، وصديقها ستويان ستويانوف ، 28 عامًا ، إلى جانب تسفيتكا تودوروفا ، 53 عامًا ، وجيونيش علي ، 34 عامًا ، و Patritsia Paneva ، 27 عامًا ، في عام 2021 وسجنه لمدة 25 عامًا في مايو الماضي في محكمة وود وود كراون.
حتى الآن ، يُعتقد أنه تم استرداد مليوني جنيه إسترليني فقط من مسافات العصابة ، حيث يُفهم غالبية الأموال مع أشخاص يعيشون في بلغاريا.
لم يتم اكتشاف المجموعة إلا بعد أن أبلغ ضابط شرطة بلغاري مسؤولين في المملكة المتحدة عن اتجاه مفاجئ للمجرمين في مدينة سبلين الذين دخلوا بشكل ملحوظ في مبالغ نقدية كبيرة.
تم إطلاق سراح شريك نيكولوفا ، Stoyanov ، من السجن وينتظر أن ينتهي التحقيق من أجل ترحيله.
كان جيونيش علي ، 34 عامًا ، جزءًا من العصابة وتم القبض عليه
PARITSIA PANEVA ، 27 ، (يسار) و TSVETKA TODOROVA ، 53 ، (يمين) تعرضوا أيضًا مضغوطًا
في جلسة استماع سابقة للمحكمة ، قاطع اللاعب البالغ من العمر 28 عامًا الإجراءات وطالب بإرساله إلى بلغاريا لأنه “يحق” للعيش بشكل طبيعي مرة أخرى.
قال: “لماذا هي عائلتي ، أنا وزوجتي وأطفالنا الثلاثة – جميعهم لديهم قضايا صحية – لماذا يجب أن نعاني جميعًا؟ أليس لدينا الحق في أن تعيش حياة طبيعية بالطريقة التي يفعلها الناس العاديون؟ أين الإنصاف في ذلك؟
ورداً على الفورة ، قال القاضي هارونبرج إن ستويانوف لم يكن له هذا الحق بسبب شدة الجرائم المرتكبة.
اليوم ، ما زال هناك أعضاء مهمون في العصابة ولا يزالون مفهومين أنهم يعملون بشكل عام في المملكة المتحدة.
