رفض مجلس إصدار الحكم طلب وزير العدل بإلغاء إرشادات جديدة في مركز صف “ثنائية”.
في رسالة إلى شابانا محمود ، أخبر رئيس مجلس الحكم وزير مجلس الوزراء أنه رفض طلبها بتغيير التوجيه.
وقد حثت مجلس إصدار الحكم على التصرف بعد نشره لمبادئ جديدة في وقت سابق من هذا الشهر ، مما أثار مطالبات “بالحكم على مستويين”.
على استعداد للدخول حيز التنفيذ الأسبوع المقبل ، تطلب الإرشادات الجديدة من الحكام النظر في عرق المدعى عليه عند تقرير ما إذا كان سيتم إرسالهم إلى السجن.
إنهم يذكرون أن تقرير ما قبل المجتمع عادة ما يكون ضروريًا لشخص من أقلية عرقية أو ثقافية أو إيمان.
سيكون هذا هو الحال أيضًا إذا كان الجاني يتراوح من 18 إلى 25 عامًا ، وهو مدمن ، امرأة ، حامل ، المتحولين جنسياً، أو مع مرض الصحة العقلية.
غالبًا ما تحدد تقارير ما قبل الجملة أسبابًا تجعل عقوبة السجن ضارة للجاني.
انتقدت السيدة محمود الإرشادات بعد نشرها وطلبت من مجلس إصدار الأحكام عكس تغييراتهم.
وأصرت سابقًا على “لن يكون هناك مقاربة للحكم من مستويين تحت ساعتي”.
حزب المحافظين وزير العدل الظل روبرت جينريك قالت إنها تركت الآن “مهينة” بقرار مجلس النطق برفض طلبها.
رفض مجلس إصدار الحكم طلب وزير العدل شابانا محمود لإلغاء إرشادات جديدة في مركز صف “ثنائية”
في رسالة إلى السيدة محمود ، أخبر رئيس مجلس الحكم الوزير في مجلس الوزراء أنه رفض طلبها لتغيير التوجيه
وقال وزير العدل في حافل الظل روبرت جينريك إن السيدة محمود قد تركت “مهينة” بقرار مجلس النطق برفض طلبها
في رسالته إلى السيدة محمود ، قال اللورد القاضي وليام ديفيس إن مجلس الحكم سيوضح بدلاً من ذلك اللغة حول الجزء ذي الصلة من الإرشادات.
كتب رئيس مجلس إصدار الأحكام: “خلص المجلس إلى أن المبدأ التوجيهي لا يتطلب مراجعة.
قرر المجلس أن يتم تضمين بعض توضيح لغة الجزء ذي الصلة من المبدأ التوجيهي على أمل أن يصحح هذا سوء الفهم الواسع النطاق الذي ظهر في الأسابيع القليلة الماضية.
“تم تحديد أنه ينبغي نشر بيان توضيحي فيما يتعلق بهذا التوضيح على موقع المجلس.”
وأضاف: ‘لم يوافق المجلس باحترام على الاقتراح القائل بأن قائمة الأتراب في المبدأ التوجيهي تمثل تعبيرًا عن السياسة.
“في تقديم قائمة من الأتراب ، كان المجلس يهتم فقط بالقضاة والقضاة الذين يتم تزويدهم بأكبر قدر ممكن من المعلومات.”
وقال الرئيس إن المجلس وافق على أن أي قضية منهجية تتعلق بالجماعات العرقية هي مسألة للسياسة ، مضيفًا: “يجب على أي قاض أو قاضي مطلوب من الحكم الجاني أن يفعل كل ما في وسعهم لتجنب الاختلاف في النتيجة على أساس العرق.
سيكون القاضي مجهزًا بشكل أفضل للقيام بذلك إذا كان لديهم أكبر قدر ممكن من المعلومات حول الجاني.
“قد تكون مجموعة مجموعات الأقليات العرقية والثقافية والإيمان مجموعة من القضاة والقضاة أقل اطلاعًا جيدًا”.
كررت السيدة محمود تهديدها لتغيير القانون ، إذا لزم الأمر ، بعد استجابة “مخيبة للآمال” من مجلس إصدار الأحكام.
قال وزير العدل: “لقد كنت واضحًا في رأيي أن هذه الإرشادات تمثل معاملة التفاضلية ، والتي بموجبها قد تتأثر نتائج شخص ما بعرقه أو ثقافتهم أو دينه.
هذا أمر غير مقبول ، وقد حددت رسميًا اعتراضاتي على هذا في رسالة إلى مجلس إصدار الأحكام الأسبوع الماضي.
أشعر بخيبة أمل شديدة من رد المجلس. جميع الخيارات على الطاولة وسأقوم تشريع إذا لزم الأمر.
على استعداد للدخول إلى حيز التنفيذ من الأسبوع المقبل ، تشير المبادئ التوجيهية الجديدة إلى أن تقرير ما قبل المجتمع ضروري عادة لشخص من أقلية عرقية أو ثقافية أو إيمان
قال السيد جينريك: ‘شابانا محمود قد تعرض للإهانة من قبل مجلس إصدار الأحكام. في غضون ثلاثة أيام ، سيكون لدينا الحكمين من مستويين بسبب كير من مستويين.
“إنه لأمر مخز جلسوا على أيديهم واختاروا عدم التشريع لمنع العدالة ثنائية المستويين.”
رفض المتنافس السابق على القيادة المحافظة تهديد السيدة محمود للتشريع الآن على أنه “متأخر جدًا جدًا”.
وأضاف “من يوم الثلاثاء ، سترأس وزير العدل نظامًا لإصدار الحكم الذي اعترفت به هو ثنائية بسبب عدم كفاءتها الهائلة”.
في وقت سابق من هذا الشهر ، ترك السيد جينريك غاضبًا بعد أن قام حزب العمل بمنع تشريعه المقترح لوقف الإرشادات الجديدة.
