مثل جميع الممرضات الجيدين ، تقوم جينيفر بميل بإدارة مزيج من السلطة الإحسان والهدوء. يحييها المرضى بحرارة وهي تنزلق حول مستشفى سانت هيلر في كارشالتون ، ساري ، وتوزيع الابتسامات والكلمات المريحة. لطالما يمكن أن تتذكر ، كانت التمريض مهنتها المختارة. عندما وصلت تلميذة حديثًا من أوغندا ، أخبرها والدها أن بريطانيا كانت مكانًا يمكن أن تتحقق فيه من أحلامها.
أخذت أي شيء أمرا مفروغا منه ، عملت بجد ، وانتخز بامتنان كل فرصة. الآن تبلغ من العمر 40 عامًا وأم لثلاثة أطفال ، وهي محبوبة عالميًا واحترامها.
لم تكن في حياتها المهنية لمدة 12 عامًا قد تلقت شكوى.
كان ذلك ، على الأقل ، هو الحال حتى يوم واحد من العام الماضي عندما قام بوفيل بوفيل مدان بزائد يبلغ طوله 6 أقدام ، إلى مرافقة السجن ، في جناح السيدة ميللي واشتكى بصوت عالٍ من مشكلة في البول.
الأسباب القانونية تمنع تحديد هوية المريض X ، على الرغم من أن هذا الشخص ، الذي تم سجنه بتهمة الاستمالة على الأولاد الصغار ، يمنح هذه الحماية بلا شك إرباك الكثيرين. ليس أقلها لأنه في تلك الليلة ، في نوبة من الغضب ، صرخت سوء المعاملة العنصرية في MS Melle-واصفاها بالكلمة n ثلاث مرات.
تقول: “لقد كان الأمر مرعباً. لم يتم استدعاء هذه الكلمة من قبل. واعتقدت أنني سوف تتعرض للهجوم. عند نقطة واحدة ، تراجع المريض X تجاهها ، متتالية ضد السلاسل.
“كل شيء – الإساءة العنصرية الرهيبة ، العدوان ، الذي حدث جميعًا أمام المرضى والموظفين – تركني صدمة. وكنت أحاول فقط المساعدة.
هذا ما حدث بعد ذلك ، على الرغم من ذلك ، هذا الاعتقاد المتسول حقًا. قد يتخيل المرء أنه عند سماع أن أحد موظفيها السود كان في الطرف المتلقي من المحتمل أن يكون أكثر المهينة والالتهابات في اللغة الإنجليزية ، مهووس بالتنوع NHS سوف تدعمها إلى أقصى. بدلاً من ذلك ، قرر رؤساءها أنها كانت مخطئة.
تعرضت جينيفر ميل لإساءة معاملة عنصرية من قبل سجين قام بتصميم الأولاد الصغار
في عيون مستشفيات Epsom و St Helier ، كانت الخطيئة الأكبر هي أن السيدة Melle قد أشارت إلى المريض X – الذي ولدت من الذكور ولكن الآن يعرف كامرأة – باسم “Mister” و “He” أثناء مكالمة هاتفية مع طبيب. كان هذا هو الذي دفع فورة المريض X العدوانية.
بعد ذلك ، تم التحقيق في MS Melle وتأديبها ، وبعد أن تم وصفها بمخاطر محتملة للجمهور ، تخشى الآن أن تفقد وظيفتها. تتساءل ما حدث لـ “إنجلترا اللعب النظيف” الذي تحدث والدها ذات مرة.
بعد أن حصلت على تحذير نهائي من قبل الصندوق ، تلقت خطابًا من مجلس التمريض والقبالة (NMC) في الشهر الماضي قائلة إنه كان يحقق في المخاوف بشأن لياقتها للتدريب لأنها “تشير إلى مريض بطريقة لا تتوافق مع هويتها الجنسية”.
ومع ذلك ، فهي واحدة من مفارقات هذه الحالة التي استغلها المريض X الهوية الجنسية من خلال التظاهر كفتاة مراهقة عبر الإنترنت للتحريض على أولاد العمر لأداء أعمال الجنس.
تقول السيدة ميللي: ‘لقد تعرضت للخطر ، لكنني أعام مثل مجرم. للأسف ، إذا وضعت رأسك فوق الحاجز وتحدثت بصدق حول هذه القضايا في NHS ، فإن الخطر هو أنك ستزدهر ومعاقبة بشدة وتسخينك. كانت الرسالة لي خلال التحقيق هو أنني يجب أن أتحمل العنصرية الشديدة وأنكر الواقع البيولوجي ومعتقداتي المسيحية العميقة من أجل الشمولية “.
تجاوزات الحروب الثقافية كثيرة وإلى حد ما نمت معهم. لكن تجربة MS Melle ، كما يقول النشطون ، هي “على مستوى جديد تمامًا”. الليلة الماضية كانت هناك مطالب بالتدخل الحكومي العاجل.
في إجراء قانوني غير مسبوق ، في الوقت نفسه ، تقوم السيدة ميللي بمقاضاة ثقة المستشفى بتهمة التحرش والتمييز وانتهاكات حقوق الإنسان. إنها ، بالطبع ، هي القضية التي يخاطر فيها NHS مرة أخرى بالتهم بالتضحية بالحس السليم على مذبح الإيديولوجية بين الجنسين ، وتتبع وجود ثماني ممرضات من دارلينجتون الذين أخذوا ثقتهم إلى المحكمة بعد إجبارهم على مشاركة غرفة تغيير في تغيير رجل بيولوجي يحدد كامرأة.
هناك أيضًا الحالة المستمرة للممرضة التي تم تعليقها بعد الشكوى من طبية عابرة باستخدام غرفة تغيير ملابسها الأنثوية. تم وضع ساندي بيجي تحت تحقيق تأديبي لمدة عام من قبل الرؤساء في مستشفى فيكتوريا ، في كيركالدي ، فايف ، بعد أن اعترضت على مشاركة المرفق مع الدكتور بيث أبتون.
لا شك أن المعارك الأخرى تنتظرنا. مع وجود الكثير من الأصوات المتناقضة التي تقاتل من أجل سماعها ، من السهل معرفة سبب صعوبة التنقل في نقاش المتحولين جنسياً.
حتى القضاة صدروا بنصيحة رسمية الشهر الماضي. لقد تم تحذيرهم الآن “غير مناسب للغاية” للإشارة إلى المغتصبين الذكور الذين يقولون إنهم يعرّفون على أنهم النساء من قبل ضمائرهم المفضلة. ومع ذلك ، فإن المجرمين يحررون اختيار جنسهم لأن الحكومة ترفض إجبار الشرطة على تسجيل الجنس البيولوجي.
تقول السيدة ميللي: “إنه موشور”. “أنا فقط أدعو الناس بأسمائهم الأولى ، وهذا هو طريقي حول هذا.”
هذه هي الطريقة التي خططت بها لمعالجة المريض X الذي كتب اسمه المفضل – اسم الفتاة – على اللوحة البيضاء فوق سريرها في المستشفى في 22 مايو.
في ذلك اليوم ، كانت السيدة ميللي تعمل في نوبة ليلية. في اليوم السابق علمت هي وزملاؤها أن المريض X كان يصل للعلاج من سجن رجال. أصيبت السيدة ميللي بالصدمة لمعرفة جرائم المريض لكنها قررت نشر نفس المجاملة والاحتراف والرعاية كما تفعل مع أي شخص آخر.
مستشفى سانت هيلير ، حيث أشارت السيدة ميللي إلى المريض X – الذي ولد ذكرًا ولكنه يعرّف الآن كامرأة – باسم “Mister” و “He” أثناء مكالمة هاتفية مع طبيب
في هذا الحدث ، لم يتم تعيينها للمريض X وبداية تحولها أثبتت أنها هادئة. في الساعة 10 مساءً ، اقترب زميل ، في بعض الضيق ، من السيدة ميللي قائلاً إن المريض X أراد تفريغ الذات. تقول السيدة ميللي: “كان X يصرخ ويزعج المرضى المسنين والضعفاء الآخرين في الجناح”.
تم استدعاء الطبيب للتوجيه لكنه لم يستجب بعد. كممرضة كبيرة في الجناح ، قررت السيدة ميللي تولي المسؤولية.
عندما وصل زميلها أخيرًا إلى الطبيب ، طلبت السيدة ميللي التحدث إليه ، وأخذت المكالمة في الممر خارج غرفة المريض X مباشرة.
سماع المحادثة ، بدأ المريض X يصرخ احتجاجًا على استخدام MS Melle لكلمة “Mister”. صرخ السجين: “لا تتصل بي سيد ، أنا امرأة!”
تقول السيدة ميللي إن المحادثة مع الطبيب تحتاج إلى وضع في السياق. حتى لو كانت على استعداد لاستخدام ضمائر بديلة ، فإنها تقول إنها كانت سائقة لأن النقاش المتعلق بقسطرة – للرجل – يجب إزالته. وتقول: “كان هذا سيناريو طبيًا حقيقيًا يتطلب مصطلحات دقيقة لتجنب أي شك بين المهنيين الطبيين”.
بعد الانتهاء من المكالمة ، صعدت داخل غرفة X ووجدت أن المريض يسير لأعلى ولأسفل. قالت السيدة ميللي بأدب: “أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أشير إليك على أنها” لها “أو” هي “، لأنها ضد إيماني وقيم مسيحية ولكن يمكنني الاتصال بك باسمك”.
ثم بدأت في نقل نصيحة الطبيب ، لكن قوبلت مع سوء المعاملة المتصاعدة.
“تخيل لو اتصلت بك n *****؟” ، صرخ المريض x. ‘ماذا عن أن أسميك n *****؟ نعم ، الأسود n ***** ‘
حذرت السيدة ميللي من أنه إذا استمرت سوء المعاملة الدقيقة ، فسيتعين عليها الاتصال بالأمن. وتقول: “لقد تراجعت في وجهي ، اقتربوا حقًا ، على بعد أمتار قليلة ، قبل أن يتدخل الحراس”. ثم حاول المريض X متابعتها ، يصرخ: “أريد اسمك ورقم NHS ، وسأبلغك بالشرطة من أجل المثليين جنسياً.”
على الرغم من أنها محنة بشدة من المواجهة ، إلا أن السيدة ميللي ، أجبرت فيما بعد على العودة إلى غرفة X مع مسكنات الألم التي هدأت المريض.
تجدر الإشارة هنا إلى أن زميلًا أبيض قد أشار أيضًا إلى المريض X كذكور ولكن لم يتعرض للإيذاء للقيام بذلك.
في نهاية نوبتها ، وجدت السيدة ميل نفسها لا تزال تهتز أثناء سفرها إلى المنزل في الحافلة. أثناء إعادة تشغيل الحادث في أذهانها ، رن زميلة تولت على نوبتها هاتفها المحمول ليقول إن المريض X كان يصرخ من أجلها ويهدد تقديم شكوى رسمية.
في نوبتها التالية ، تم أخذ السيدة ميللي جانبا من قبل مدير الجناح وطلب الإدلاء ببيان.
وأوضحت أنها لا تزال تشعر بالصدمة. لكن المدير أصر على أنه لا يزال يتعين عليه احترام المساواة والتنوع.
تم التحقيق في السيدة ميللي وتأديبها ، وبعد أن تم تصنيفها على خطر محتمل للجمهور ، تخشى الآن أن تفقد وظيفتها
قالت السيدة ميل إنها ليس لديها أي مشاكل في الحياة الجنسية للناس ، لكنها سألت عن مكان الاحترام بالنسبة لمعتقداتها المسيحية وقالت إنها “لا يمكن أن تنكر الواقع البيولوجي”.
لكن التحقيق خلص فيما بعد إلى أن ” [NMC] يوضح مدونة قواعد السلوك أنه من أجل معاملة الأشخاص كأفراد ودعمهم يجب على الممرضات كرامة تجنب وضع الافتراضات ويجب أن يتعرفوا على التنوع والاختيار الفردي.
ينص القانون أيضًا على أنه يجب على الممرضات أن تعبر عن معتقداتك الشخصية (بما في ذلك المعتقدات السياسية أو الدينية أو الأخلاقية) بطريقة غير لائقة. لذلك ، على الرغم من [Ms Melle] شعرت بعدم القدرة على هوية المريض X باستخدام الضمائر المفضلة بسبب دينها … يمكن اعتبار ذلك [Ms Melle’s] يمكن أن ينظر إلى الإجراءات على أنها خرق محتمل للرمز “.
اتُهمت بعدم احترام الهوية المفضلة للمريض “وأخبرت أن أفعالها وسلوكها” أقل من قيمة احترام الثقة “.
تم استدعاءها إلى جلسة تأديبية في أكتوبر ، تم منح السيدة ميللي تحذيرًا مكتوبًا نهائيًا وأشار إلى NMC.
بعد الحادث ، حُرمت من الوقت الإضافي الذي أثر عليها مالياً. مع حياتها المهنية ، والمعيشة والسمعة الآن في خطر شديد ، تقول إنها واجهت أي بديل سوى تقديم مطالبة قانونية.
وتقول إن NHS قد تدخلت بشكل غير قانوني مع حقوقها بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لحرية الفكر والضمير والدين.
تقول السيدة ميللي ، التي تقول إنها لم تواجه أي مشاكل مع مرضى المتحولين جنسياً: “لقد دمرت من كيفية معاملتي وأعتقد أنني أتعرض للإيذاء المؤسسي ، ومضايقة ، وتخويف وتمييز عنصريًا. منذ أن أعربت عن معتقداتي المسيحية تحت الضغط الشديد ، كنت امرأة ملحوظة.
“لا أشعر بالدعم بعد الإساءة العرقية والتهديد بالعنف الجسدي الذي تلقيته من المريض. بقيت محترفًا طوال الوقت وأعامل دائمًا كل فرد بكرامة واحترام. لقد كان سلوكي طوال هذا الحادث وخلال حياتي المهنية متوافقة تمامًا مع القانون.
وقال أندريا ويليامز ، الرئيس التنفيذي للمركز القانوني المسيحي ، الذي يدعم قضيتها: “يبدو أن NHS يظلون قد استولوا من قبل أيديولوجية المتحولين جنسياً إلى درجة أنها على استعداد لدعم شاذ الأطفال المدانين ، الذي كان منزعجًا للغاية ويصرخ على التعليقات العنصرية ، على الممرضة المسيحية.
“كنا نظن أننا رأينا كل شيء عندما يتعلق الأمر بالقضايا القانونية المثيرة للجدل حول هذه القضايا ، ولكن ما تواجهه جينيفر على أيدي هذه الأيديولوجية خارج المقياس وعلى مستوى جديد تمامًا. جينيفر تحب يسوع وهي ممرضة موهوبة يجب دعمها وحمايتها ، ولم يتم التحقيق فيها والإسكات. لا يمكن للثقة إجبار الكلام على موظفيها ، وهناك حاجة إلى منعطف عاجل ويحتاج الاعتذار.
“نطلب من ويس شارع ، كوزير للصحة ، التحقيق في ما يحدث هنا.
“إنه متورط بالفعل في قضية ممرضات دارلينجتون ، وقد قال سابقًا إنه” مرعوب “من كيفية معاملتهم. حان الوقت للتدخل الحكومي في هذا الأمر. لقد حان الوقت للحكومة لوقف سياسات المساواة والتنوع التي يتم سلاحها في NHS لمعاقبة الممرضات الأبرياء فقط القيام بعملهم.
“سوف نقف مع جينيفر طالما أن الأمر يتطلب منها الحصول على العدالة ومع أي ممرضات أخريات تعرضت للتمييز بسبب هذه الإيديولوجية الخطرة”.
وقال المتحدث باسم مستشفيات جامعة إبسوم وسانت هيلر في NHS Trust: “لا تزال هذه الأمور تخضع لإجراءات داخلية مستمرة ، لذلك لن يكون من المناسب لنا أن نعلق أكثر”.
