وضعت معركة حانة القرية من أجل البقاء في خطر بعد أن اشتكى زوجان من الضوضاء – على الرغم من العيش على بعد ميل واحد.
عندما أصيب به راشيل ريفز‘ خريف ميزانية، قام المالك نيك كلايتون فورد ، 39 عامًا ، باستراتيجية لإنقاذ الحانة و 37 وظيفة.
قرر نيك وزوجته إيمي استخدام أسباب الحانة لتنظيم الأحداث الخارجية بما في ذلك حفلات الزفاف و عيد الميلاد الأسواق.
تقدم الزوجان بطلب لتغيير رخصة الحانة حتى يتمكنوا من تشغيل الموسيقى المباشرة والتسجيل في العشب في الأحداث. يعتقد المالك أن الميزانية قد تكلفهم 86000 جنيه إسترليني – ويجب أن يجد طرقًا جديدة لكسب المال لتلبية احتياجاتهم.
لكن أليسون وإيان هوتون ، اللذان يعيشان في قرية على بعد ميل واحد من التاج التاريخي في جوارب طويلة ، اعترض أبيرجافيني ، قائلين إنه يمكن أن يسمعوا ضوضاء قادمة من الحانة.
ادعى الزوجان أن “Quirk of Geography” تعني الصوت الذي سافر فوق الحقول وأزعجوا المحيطات السلمية لمنزلهم.
لكن جيران Heughtons الذين عاشوا هناك لأكثر من 40 عامًا قالوا إنهم لم يسمعوا قط زقزقة قادمة من الحانة.
أخبرت السيدة هوتون ، وهي منتظمة في التاج ، لجنة الترخيص والتنظيمية التابعة لمجلس مونماوثشاير: “نحن آسفون حقًا لأننا اضطررنا إلى تقديم هذا الاعتراض. إنه ليس شيئًا أردنا القيام به ، لكننا شعرنا أنه من المهم أن نقدم نقاطنا.
عندما أصيب بميزانية الخريف راشيل ريفز ، فإن المالك نيك كلايتون فورد ، 39 عامًا ، وزوجته آمي توصلوا إلى استراتيجية لإنقاذ الحانة و 37 وظيفة
تقدم الزوجان بطلب لتغيير رخصة الحانة حتى يتمكنوا من تشغيل الموسيقى مباشرة وسجلها في العشب في الأحداث
لكن أليسون وإيان هوتون ، اللذان يعيشان في قرية على بعد ميل واحد من التاج التاريخي في جوارب طويلة ، اعترض أبيرجافيني ، قائلين إنه يمكن أن يسمعوا ضوضاء قادمة من الحانة. في الصورة: الحانة حلقت في المقدمة مع منزلهم محدودة عبر الوادي
ادعى The Houghtons أن “Quirk of Geography” تعني الصوت الذي سافر فوق الحقول وأزعج المحيط السلمي لمنزلهم (في الصورة)
قام نيك وإيمي بعمل رائع في الحانة وهذا وضعنا في وضع صعب ونحن لسنا جيرانًا مباشرين.
“نحن على بعد ميل واحد ، عبر الوادي ، ولكن من خلال بعض الجغرافيا الجغرافيا ، تنتقل الضوضاء من الموسيقى في الحانة مباشرة عبر الوادي.”
أخبرت السيدة هوتون اللجنة حديقتها ، ومعظم غرفهم ، تواجه اتجاه الحانة ، واعترفت بأن المالك قد أجرى تعديلات مثل تحريك اتجاه المتحدثين.
رفضت مناقشة مشكلة الضوضاء المزعومة عندما استدعت MailOnline إلى منزلها في قرية Llantilio Pertholey ، على بعد خمس دقائق بالسيارة من الحانة.
لكن جيرانها قالوا إنه “غريب” أن الاعتراض كان يعتبره مجلس مونماوثشاير.
وقال المتقاعد نايجل تيرنر ، الذي عاش في منزل مجاور لأكثر من 40 عامًا: “لم أسمع أي ضوضاء قادمة من الحانة في كل ذلك الوقت.
“أنا صماء بعض الشيء هذه الأيام ولكن لم تكن هناك أي مشاكل ضوضاء مع الحانة. يبدو غريباً بالنسبة لي ، إنه بعيد جدًا.
أكد جار آخر أيضًا أنهم لم يسمعوا أبدًا ضوضاء قادمة من التاج لأنها “على بعد أكثر من ميل”.
يقول المتقاعد نايجل تيرنر ، الذي عاش في منزل مجاور لأكثر من 40 عامًا ، إنه لم يسمع أبدًا الحانة من هذه البعيدة
أخبرت السيدة هوتون اللجنة حديقتها ، ومعظم غرفهم ، تواجه اتجاه الحانة ، واعترفت بأن المالك قد أجرى تعديلات مثل تحريك اتجاه المتحدثين
تطلب الحانة تغيير شروط ترخيصها للسماح بمبيعات الكحول في سرادق مؤقت في العشب الخلفي حتى منتصف الليل والموسيقى المسجلة حتى الساعة 11 مساءً. في الصورة: الأحداث المخطط لها حاليا
المالك السيد كلايتون فورد مستعد لعقد الأحداث في الهواء الطلق في الجزء الخلفي
تطلب الحانة تغيير شروط ترخيصها للسماح بمبيعات الكحول في سرادق مؤقت في العشب الخلفي حتى منتصف الليل والموسيقى المسجلة حتى الساعة 11 مساءً.
المالك السيد كلايتون فورد مستعد لعقد الأحداث في الهواء الطلق في الجزء الخلفي من الحانة ، بحيث يعمل المبنى كمخزن مؤقت صوتي لامتصاص أي ضوضاء.
قال لـ Mail Online: ‘لقد جلست وعملت ما ستكلفناه الميزانية الأخيرة و 86000 جنيه إسترليني هو تقدير واقعي. نحن واحدة من الحانات القليلة في ويلز المفتوحة 365 يومًا في السنة ، نتوظيف 37 شخصًا ، لذلك نريد أن نستمر في العمل.
نحن بحاجة إلى التنويع وفكرتنا هي استخدام المساحة الخارجية لعقد الأحداث بما في ذلك حفلات حفلات الزفاف مع الموسيقى الحية أو المسجلة.
“نحن نعرف Heughtons ، وهم يأتون مرتين في الأسبوع ، ولكي نكون منصفين عليهم جاءوا لرؤيتنا قبل اعتراضهم.
إنهم يصرون على أنهم يمكن أن يسمعوا كل كلمة عندما يتم تشغيل الموسيقى الحية هنا ، لكنني لم أكن هناك لمعرفة ذلك.
“لقد أعطانا المجلس إشعارًا مؤقتًا للحدث حتى نتمكن من إجراء محاكمة لوضع الأحداث وراء الحانة حتى يمنع المبنى الصوت”.
وقد حاز مديرو النزل الريفية في جميع أنحاء البلاد على أن الارتفاع الضريبي للمستشار في العام الماضي يمكن أن يكون “القشة الأخيرة” للحانات في أعقاب ارتفاع الميزانية في مساهمات التأمين الوطنية لصاحب العمل (NICS) وأجور المعيشة الوطنية.
التاج ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1576 ، هو محور جوارب طويلة ، ويعقد ليالي مسابقة مع صنع الشموع ودروس نسج الصفصاف
كاتي باري إيفانز ، التي تدير رام الجياع مع زوجها مايك في بينوتش في سيريديجون ، اضطرت إلى الإغلاق في 22 ديسمبر.
قالت: “للأسف لم يعد بإمكاننا القيام به ، خاصة وأن الميزانية الأخيرة لم تكن أقل من ركلة في الشجاعة للشركات الصغيرة”.
ولوسي كروز من مصنع الجعة في Furneux Pelham ، Herts ، قد انتقدت سابقًا بسبب فشلها في التحذير في بيانها الانتخابي للزيادة إلى NICs لصاحب العمل.
قالت: “أي حفلة تفعل ذلك ، بالنسبة لي هذا مجرد بارد ، ووجه شاق على مكوناتك”.
سيتعين على الحانة دفع تقرير تأثير الضوضاء قبل الحصول على إذن لتنظيم الأحداث الخارجية على المدى الطويل.
التاج ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1576 ، هو محور اللباس الداخلي ، الذي يعقد ليالي مسابقة مع دروس صنع الشموع ودروس النسيج الصفصاف.
ورفض مجلس مونماوثشاير التعليق.
في حديثه عن الميزانية ، قال متحدث باسم الخزانة في السابق إنه على الرغم من أنها اتخذت “قرارات صعبة” ، فقد دعمت “الحانات الريفية من خلال خفض الواجب على مكبرات الصوت ، وزيادة بدل التوظيف وتوفير 40 في المائة من فواتير الأسعار التجارية في العام المقبل”.
