تم رفض دخول النائب البريطاني إلى هونغ كونغ وتجمعت في رحلة إلى المنزل – بعد الطيران في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم لمقابلة حفيدها المولود حديثًا لأول مرة.
Wera Hobhouse ، 65 ، الذي مثل Bath for الديمقراطيين الليبراليين منذ عام 2017 ، تم تركها مدمرة بعد أن تحولت رحلتها العائلية العاطفية إلى محنة مطار مهينة.
كانت الجدة قد نقلت إلى الأراضي البريطانية السابقة يوم الخميس مع زوجها ، وليام ، فقط ليحتجزها ضباط الهجرة الصينيين بعد فترة وجيزة من الهبوط.
تمت مصادرة جواز سفرها ، وتم تفتيش أمتعتها ومسحها ، وكانت تشويها على خلفيتها السياسية وأسباب السفر – قبل اصطحابها إلى بوابة مغادرة من قبل أربعة ضباط ووضعت على متن طائرة مرة أخرى لندن بعد خمس ساعات.
التحدث إلى التايمز قالت: ‘ابني كان ينتظر في الطرف الآخر عند الوافدين. لم أستطع حتى رؤيته وأعطيه عناقًا ولم أره في غضون عام.
“عندما أعطيت القرار ، كان صوتي يهتز وكنت أقول فقط:” لماذا ، يرجى توضيح لي؟ ” لم يعطوني أبدًا تفسيرًا. كان ذلك قاسيا جدا.
تم السماح للسيد Hobhouse ، وهو رجل أعمال ، بالدخول إلى المنطقة – لكنه اختار العودة إلى المملكة المتحدة مع زوجته بدلاً من المضي قدمًا في الزيارة.
على الرغم من مناشدات متعددة للوضوح ، قالت هوبهاوس إن السلطات لم تقدم لها أي تفسير لسبب رفضها للدخول-لكنها تعتقد أن ذلك لأنها نائب وعضو في التحالف بين البرلمان على الصين، مجموعة من السياسيين الدوليين الذين يتحدون بكين حول قضايا مثل حقوق الإنسان.

تم ترك Wera Hobhouse ، 65 عامًا ، التي مثلت باث للديمقراطيين الليبراليين منذ عام 2017 ، مدمرة بعد أن تحولت رحلتها العائلية العاطفية إلى محنة مطار مهينة

نواب الديمقراطيين الليبراليين (من اليسار إلى اليمين ، الصف الخلفي) تيم فارون ، ديزي كوبر ، سارة أولني ، أليستير كارمايكل ، (الصف الأوسط ، من اليسار إلى اليمين) ويندي تشامبرلين ، ليلى موران ، كريستين جاردين ، السير إدوارد ديفي ، مونيرا ويلسون وويرا هوبهاوس ، مع كومبون بيرز (مقدمة) بارونس ، في آن ذا بيرينز ، في آن ذا بيرينتس.
على الرغم من أن الصين قد حذرت من قبل زيارة النواب من أنهم غير موضع ترحيب في هونغ كونغ – بما في ذلك مجموعة 2014 التي رفضت الدخول قبل تحقيق الديمقراطية – يُعتقد أن Hobhouse هو أول عضو في جالس يجلس مرة أخرى على الحدود منذ تسليم عام 1997.
لم تقم مطلقًا بزيارة هونغ كونغ من قبل وكانت “متحمسة بشكل لا يصدق” لقضاء بعض الوقت مع ابنها ، محاضر جامعي في المدينة منذ عام 2019 ، وأخيراً قابل ابنه الرضيع.
أثارت الحادث الدرامي غضبًا في وستمنستر ، حيث طالب زعيم ليب دي ديفي بإجابات عاجلة من وزارة الخارجية.
وقد كتب إلى وزير الخارجية ديفيد لامي ، وحثه على استدعاء سفير الصين لشرح “لماذا تم التعامل مع النائب البريطاني وعائلتها بهذه الطريقة المروعة”.
وأضاف: “لا يمكن للمملكة المتحدة السماح للحكومة الصينية بمحاولة تقويض ديمقراطيتنا من خلال تخويف البرلمانيين لدينا”.
وصف السيد Lammy الحادث بأنه “يثير القلق بعمق” ، وأكدوا أن المسؤولين سوف يثيرون الأمر “بشكل عاجل” مع كل من هونغ كونغ وبكين.
وتأتي هذه الحلقة المروعة بعد أيام قليلة من سافر الأدميرال السير توني راداكين ، رئيس أركان الدفاع في المملكة المتحدة ، إلى الصين لإجراء محادثات رفيعة المستوى-أول زيارة من هذا القبيل منذ عام 2015.
وفي الوقت نفسه ، كان كبير وزير التجارة دوغلاس ألكساندر أيضًا في بكين هذا الأسبوع للمناقشات بما في ذلك هونغ كونغ.

لقد كتب إلى وزير الخارجية ديفيد لامي ، وحثه على استدعاء سفير الصين لشرح “لماذا تم التعامل مع النائب البريطاني وعائلتها بهذه الطريقة المروعة”

من اليسار ، وزير الدفاع جون هيلي ، رئيس أركان الدفاع الأدميرال السير توني راداكين ومستشار الخزانة راشيل ريفز ويلز أثناء زيارته إلى ويلنجتون ثكنات
من المقرر الآن أن يثير هذا الحادث أسئلة أخرى حول نهج السيد كير ستارمر الأكثر ليونة في بكين ، حيث يحذر بعض النواب من محاولة زعيم العمل لإعادة ضبط العلاقات مع الصين على حساب القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان.
وعدت هونغ كونغ ، التي تم تسليمها إلى الصين في عام 1997 بموجب إعلان الصين البريطاني المشترك ، الحكم الذاتي والحريات المدنية بموجب نموذج “بلد واحد ، نظامان”.
لكن النقاد يقولون إن هذه الوعود قد تم تفكيكها بشكل منهجي في السنوات الأخيرة ، خاصة بعد أن فرضت بكين قوانين الأمن القومي الكاملة في عام 2020.
هرب أكثر من 150،000 من هونج كونج من المملكة المتحدة إلى المملكة المتحدة بموجب مخطط تأشيرة خاص أطلقته بوريس جونسون.
على الرغم من روابطها السياسية ، تصر Hobhouse على أنها ليست ناقدًا رئيسيًا للحزب الشيوعي الصيني – وأبقت عن عمد آرائها السياسية خارج هذه الرحلة ، والتي كانت شخصية بحتة.
قالت: “لقد قلت القليل جدًا عن Uigurs … لم أكن قد علقت رأسي فوق الحاجز. لأنني كنت ذاهبًا إلى هونغ كونغ ، أردت أن أتأكد تمامًا من أن أيا من الأشياء السياسية لا تتداخل مع زيارتي الخاصة.
“لو كان لدي أي نوع من الضمير المذنب ، لكانت أكثر حذراً – لكنني لم أفعل”.
واصفا المحنة بالتفصيل ، قالت هوبهاوس إنها هبطت في الساعة 6 مساءً بالتوقيت المحلي وتم نقلها جانباً عند السيطرة على جواز السفر.
تم استجوابها لاحقًا في مكتب خلفي قبل مرافقتها لجمع حقائبها – وأخيراً أصدرت إشعارًا لإبلاغها بأنها لن يتم قبولها.
طُلب من هي وزوجها ركوب رحلة كاثي باسيفيك في الساعة 11:15 مساءً والجلوس بإحكام حتى يتمكن الموظفون من مرافقهم من الطائرة في لندن. تم إرجاع جوازات سفرهم فقط بمجرد مغادرتهم الطائرة.