ما زال جون سويني يرفض يقول ماهية “امرأة” يوم السبت على الرغم من الحكم المعلم الذي قدمته المحكمة العليا.
الوزير الأول لن يقول ما إذا كان يعتقد أ امرأة عابرة كانت امرأة عندما سألتها البريد يوم الأحد عند إطلاق SNPحملة الانتخابات الفرعية في هاميلتون ولاركهول وستونهاوس.
السيد سويني أيضًا لم يستطع تأكيد ما إذا كان NHS كانت المجالس في اسكتلندا أو القطاع العام تعمل ضمن قانون المساواة ، على النحو الذي يفسره الحكم.
في يوم الأربعاء ، قضى خمسة قضاة بالإجماع أن الجنس البيولوجي هو العامل الحاسم في ما يجعل شخصًا ما رجلًا أو امرأة.
ومع ذلك ، قبل بيان حكومي اسكتلندي بشأن الحكم في البرلمان الاسكتلندي يوم الثلاثاء ، رفض الوزير الأول أن يقول ما إذا كان يعتقد أن امرأة متحولة كانت امرأة ، تقول: “حسنًا ، المحكمة العليا لقد صدر الحكم على ذلك. لذلك لدينا إجابة على ذلك.
سئل: “ماذا قال حكم المحكمة العليا عن ذلك؟” ، أجاب: “أنت لست بحاجة إلى تهجئة ذلك لك”.
ودفع أكثر من سبب قلقه من قول النساء المتحولين لم تكن نساء في أعقاب الحكم ، قال: “ليس لدي أي قلق بشأن ذلك ، أنا ببساطة أقول إن حكم المحكمة العليا قد صدر”.
وسأله مرة أخرى عما إذا كان يعتقد أن النساء المتحولات ليسن من النساء ، قال السيد سويني: “سأقول ببساطة أن حكم المحكمة العليا قد صدر”.
بعد أن قبل ما إذا كان قد قبل أن بعض النساء سوف ينزعجون عندما علمن أنه لم يتمكن من القول إن النساء المتحولات ليسن من النساء ، قال: “نعم ، بالطبع ، أنا أفهم ذلك”.
لقد رفض السيد سويني أن يقول ما هي المرأة على الرغم من الادعاء بأنه يقبل حكم المحكمة العليا.
كان السيد سويني خارج الحملات في الدائرة الانتخابية السابقة لكريستينا ماكيلفي ، وزيرة المساواة في SNP السابق ، يوم السبت.
وقالت المتحدثة باسم المساواة المحافظة الاسكتلندية تيس وايت إم إس. جون سويني لا يزال يرفض احترام حقوق المرأة على الرغم من حكم المحكمة العليا.
إن إحجامه عن إلغاء سياسات SNP الخطرة الجنسانية أمر مشين وخيانة للمرأة البيولوجية في جميع أنحاء اسكتلندا.
“يحتاج جون سويني الآن إلى إسقاط هاجسه الأيديولوجي الذي يخدم نفسه وضمان اتباع الهيئات العامة القانون من خلال توفير مساحات ذات جنس واحد للنساء والفتيات.”
كان السيد سويني خارج الحملات في الدائرة الانتخابية السابقة لكريستينا ماكيلفي ، وزيرة SNP السابقة للمساواة ، الذي وافته المنية في وقت سابق من هذا الشهر.
ومع ذلك ، خلال زيارة إلى متجر للأطفال ومساحة مجتمعية ، طغت Swaddle ، في وسط هاميلتون ، الاهتمام بمرشح MSP للسيد سويني كاتي لودين بسبب تداعيات المحكمة العليا.
أعرب الوزير الأول عن أسفه “القلق الذي سيشعر به المجتمع العابر في اسكتلندا” نتيجة لأحدث الهزيمة القانونية لـ SNP ، ومع ذلك فشل في الاعتذار للناشطين النسويين الذين جلبوا القضية إلى المحكمة العليا.
وعلى الرغم من أنه قال سابقًا إنه يدعم أن الموظفين المتحولين جنسياً القدرة على استخدام المراحيض وغرف التغيير التي يشعرون بها أكثر راحة في أعقاب محكمة ساندي بيجي ، فقد أشار السيد سويني إلى أنه قد يتم توضيح الموقف نتيجة للحكم.
وردا على سؤال حول ما إذا كانت المستشفيات والقطاع العام في اسكتلندا تعمل بما يتماشى مع حكم قانون المساواة ، قال: “حسنًا ، هذه مسألة يجب أن تنظر فيها المجالس الصحية الفردية.
من الواضح أن لدينا تعريفًا للنهج من المحكمة العليا. يجب أن تستجيب الهيئات العامة لذلك وسيكون موضوعًا لبيان من الوزراء للبرلمان يوم الثلاثاء.
كرر السيد سويني تأكيده على أن الحكومة الاسكتلندية قد تصرفت بحسن نية عند تفسير قانون المساواة سابقًا وقالت إن نهجها “يعتمد على تقييمنا للتوجيه التنظيمي”.
