اتهمت الشرطة مدير جنازة بـ 64 جريمة فيما يتعلق بالتحقيق في مراسم الجنازة القائمة على الهيكل المتهم بالتسهيل على الرفات البشرية.
تم توجيه الاتهام إلى روبرت بوش ، 47 عامًا من شرق يوركشاير ، ما مجموعه 64 جريمة بعد أن اكتشف الضباط 35 جثة ، إلى جانب الرماد البشري المشتبه به ، في مقر الشركة على طريق هيسلي في بدن في مارس 2024.
ويشمل ذلك 30 تهمًا لمنع دفن قانوني ولائق ، و 30 تهمة من الاحتيال عن طريق التمثيل الخاطئ ، وتهمتين من السرقة من الجمعيات الخيرية ، وتهمة التداول الاحتيالي وتهمة الاحتيال في العلاقات مع الرماد البشري.
يتبع ذلك تحقيقًا مطولًا قد هز المجتمعات المحلية بالفعل ، حيث تركت العديد من العائلات التي دمرتها إمكانية أن تكون بقايا أحبائهم قد تم التعامل معها بشكل غير صحيح.
أكدت شرطة هامبرسايد أن ملفًا شاملاً من الأدلة ، يتكون من أكثر من 13000 معرض ، قد تم تقديمه إلى خدمة الادعاء في ولي العهد للنظر فيها.
تم القبض على شخص ثالث كجزء من التحقيق في صالون جنازة تم اتهامه برعاية الموتى بشكل غير صحيح. في الصورة: يقف ضابط شرطة خارج الشركة في مارس
استعادت الشرطة 35 جثة من موقع Hessle Road الخاص بها مع كمية من الرماد في مارس
تشيد الأزهار بالمتوفى الذي تم وضعه خارج فرع Hessle Road لمديري الجنازة المستقلين Legacy في 13 مارس
وقال نائب رئيس كونستابل ديف مارشال: “يوم الأربعاء ، 6 مارس 2024 ، تلقينا معلومات تهم عن رعاية المتوفى في مديري الجنازة المستقلين في Legacy عبر ثلاثة أماكن في Hull و East Riding of Yorkshire.
“في أعقاب التقرير ، بدأ التحقيق المعقد والمطول وحسس للغاية لمدة 10 أشهر ، مع ملف أدلة تم تقديمها إلى CPS يوم الخميس ، 16 يناير 2025 للمراجعة الشاملة.
“اليوم ، يمكنني أن أؤكد أن روبرت بوش ، الذي كان سابقًا لكيرك إيلا ، شرق يوركشاير ، قد وجهت إليه تهمة ما مجموعه 64 جريمة فيما يتعلق بالتحقيق.
وتشمل هذه التهم 30 تهمة تمنع دفن قانوني ولائق و 30 تهمة من الاحتيال من خلال التمثيل الخاطئ فيما يتعلق بالمتوفى المسترد من المباني الجنائزية ، بين 20 أبريل 2023 و 6 مارس ، 2024.
“تهمتان للسرقة من الجمعيات الخيرية بين 1 سبتمبر ، 2022 و 6 مارس ، 2024.
“إحدى تداول التداول الاحتيالي فيما يتعلق بخطط الجنازة بين 23 مايو ، 2012 و 6 مارس ، 2024 تشمل 172 ضحية.
“واحد من الاحتيال فيما يتعلق بالرماد البشري بين 1 أغسطس 2017 و 6 مارس ، 2024 ، شمل 50 ضحية.
“لقد تم إنقاذه لشروط للمثول أمام محكمة الصلح في هال بالجرائم يوم الأربعاء ، 25 يونيو ، 2025.
“لقد قمنا بتحديث عائلات المتوفاة البالغ عددها 35 عامًا بهذا التطور وقمنا بالاتصال الأولي مع ضحايا إضافيين تأثرنا بالتحقيق وسنتواصل معهم شخصيًا في الأيام المقبلة.
“مع انتقال التحقيق الآن إلى المحاكم والعملية القضائية ، أرجو أن أطلب من الناس الامتناع عن أي تكهنات أو التعليق الذي يمكن أن يمس أو يعرض القضية للخطر ، والسماح للمبتدئين بالحصول على الإجابات التي يحتاجونها بشدة ويستحقونها بحق.
“أخلني شكرتي للمتضررين على صبرهم وتفهمهم. لقد كانوا دائمًا الأولوية ، وفي قلب التحقيق بأكمله ، سيبقى ذلك ، وسوف نطلب من خصوصيتهم احترامهم “.
كانت الشرطة على اتصال وثيق مع عائلات المتوفى 35 ، مع إبلاغهم الضباط بأحدث التطورات.
وقالت شرطة هامبرسايد إنهم بدأوا في زيارة الأسر في يناير كجزء من التحقيق الضخم في الرفات الموجودة في مديري جنازة ليجاسي المستقلين في هال.
سوزان ستون ، 78 ، جثة (في الصورة) كانت لا تزال في المبنى القديم مع علامة اسمها المرفقة بعد سبعة أسابيع من وفاتها
بيلي جو مصورة تقبيل نعش والدها. توفي في 9 يوليو 2022. أخبرت صحيفة ديلي ميرور في مارس: “أراهن أن والدي لم يكن حتى في التابوت – لقد كان تابوتًا فارغًا”
على موقعها على شبكة الإنترنت ، يعد Legacy “أفضل خدمة ورعاية متاحة”
نظرًا لارتفاع الحرارة المستخدمة لتدمير الأجسام ، لم يتمكن أي دليل على الحمض النووي من استرداد الرماد حتى يتم تتبع العائلات من خلال الأوراق.
قام الضباط بتفتيش الموقع ، إلى جانب آخرين على طريق Anlaby ، وفي Beverley بعد تقرير مثير للقلق حول تخزين الهيئات وإدارتها.
منذ أن أعلن المحققون عن تحقيقهم في الشركة ، تركت مئات العائلات في جميع أنحاء هال وشرق يوركشاير متسائلين عما إذا كان لديهم رماد أحبائهم ، حيث قال البعض إنهم قد قيل لهم إن لديهم بالتأكيد بقايا خاطئة.
إحدى الجثث التي تم اكتشافها في الموقع تنتمي إلى جدة سوزان ستون البالغة من العمر 78 عامًا.
أخبر ابنها مارتن ستون ، 52 عامًا ، البريد أن جسدها كان ينبغي أن يحرق.
لكن العائلة تلقيت مكالمة هاتفية من شرطة هامبرسايد لإبلاغهم بأن جثة السيدة ستون كانت لا تزال في المبنى القديم مع إرفاق علامة اسمها بعد سبعة أسابيع.
كان متحللًا للغاية بحيث لا يمكن تحديده ، وكانت هناك حاجة إلى سجلات طب الأسنان لتنفيذ العملية الرسمية قبل أن يتم حرقها في النهاية.
تُظهر الصورة فرعًا من مديري الجنازة المستقلين Legacy في Hull في 13 مارس
سيارات الشرطة خارج فرع شارع Hessle من مديري الجنازة المستقلين Legacy في Hull
قال والد اثنين الغاضب في ذلك الوقت: “أردت فقط الانتقام بسبب ما حدث لأمي ، إنه أمر مثير للاشمئزاز.
“كنت أدخن. كان جسدها هناك لمدة سبعة أسابيع. لقد تم إلقاؤه للتو ولم يكن حتى في الفريزر.
تحدث الأقارب الحزينون الآخرون عن عذابهم بعد أن تلقت الشرطة أكثر من 1000 مكالمة كجزء من فضيحة مزعومة في مديري الجنازة.
وقالت بيلي جو ستلد ، وهي أم لثلاثة من هال ، إنها شعرت “بالمرض جسديًا” بعد عدم تلقي رماد والدها.
فقدت الفتاة البالغة من العمر 33 عامًا أندرو ستلد البالغة من العمر 52 عامًا في يوليو 2022 ، وشقيقها دوان سويل ، 34 ، بعد خمسة أيام.
قالت: “لقد استعدت رماد من جنازة أخي. لكنني الآن لا أعرف حتى ما إذا كانوا رماده. لم أحصل أبدًا على أي من والدي والآن لن أحصل عليه الآن.
أخبرت صحيفة ديلي ميرور في مارس: “أراهن أن والدي لم يكن حتى في التابوت – لقد كان تابوتًا فارغًا.
كنت أقبل تابوتًا فارغًا. عندما أفكر في الأمر ، يكون الأمر مثيرًا للاشمئزاز. إنه مثل شيء من فيلم رعب.
أكدت شرطة هامبرسايد أن أكثر من 120 شرطة وموظفون مدنيون كانوا يعملون على “التحقيق المعقد والحساسي للغاية” في مارس.
استخدم ريتشارد شو ، من Woodmansey ، بالقرب من Hull ، منزل الجنازة لحرق زوجته ريتا في أكتوبر 2023. في ديسمبر ، حصل على جرة من قبل الشركة التي قيل لها كانت رمادها.
لكن في مارس كان أحد العائلات التي علمت أن رماد أحبه لم يكن في الجرار ولكن تم العثور عليه في مشرحة في مستوصف هال الملكي.
قال السيد شو لبي بي سي عن أحدث التطورات: “يجب أن أصدق أن هذه الرماد الأخير هي ريتا أو سأذهب للبسكويت.
“أنا غاضب جدا.”
