سمح لمواصلة العمل ، معلمة إنجليزية ، في حالة سكر في الليلة الأولى من رحلة مدرسية ، بمواصلة العمل.
قادت لورا كولدج الرحلة السكنية السنوية التي استمرت أسبوعًا مكونة من 140 تلميذًا من مدرسة Cirencester Kingshill في Gloucestershire إلى مركز Whitemoor Lakes ، ستافوردشاير.
في اليوم الأول من الرحلة ، لم تتمكن رئيس السنة السابعة من الذهاب لتناول العشاء مع التلاميذ بعد أن تبين أنها توفيت في غرفتها في الساعة 6 مساءً.
قال الشهود إنهم عثروا لاحقًا على زجاجتين من النبيذ الأحمر ، واحدة فارغة ونصف ممتلئة ، في السيدة كولج على رف فوق حوض الحمام ، بالإضافة إلى علب البيرة في غرفتها.
يبدو أن المعلم كان “يركض فارغًا” ولم يأكل طوال اليوم. كان هناك أدلة أنها تناولت الأدوية المحددة.
بعد الاستيقاظ أخيرًا من “النعاس والارتباك” ، تم وصف السيدة كولجد بأنها “دموع ، مستاءة واعتذارية”.
تم العثور على القدح لاحقًا مع آثار من النبيذ الأحمر بالإضافة إلى العديد من علامات النبيذ الأحمر على الأثاث.
بحلول الساعة 8:30 مساءً ، تم الاتفاق على أنه ينبغي جمع معلم اللغة الإنجليزية من مركز النشاط وأن يتم نقله إلى المنزل.
كانت لورا كولدج تقود رحلة سكنية لمدة أسبوع إلى مركز ويتيمور ليكس (في الصورة) عندما تم العثور عليها في غرفتها
سمعت وكالة لائحة التدريس (TRA) أن هناك سياسة الكحول الصفري في المركز.
قالت السيدة كولدج إن الرحلة كانت تعمل سنويًا لمدة سبع سنوات ، وفي السنوات السابقة كان الموظفون قد استمتعوا تقليديًا بكأس صغير من النبيذ مع الجبن والبسكويت في المساء.
قالت لاحقًا إنها لم تتذكر الأحداث التي وقعت في 27 يونيو 2022.
أثناء اعترافها بإحضار زجاجات النبيذ معها ، أصرت على أنها اشترتها كأنها هدايا شكرا لزملائها ، بينما تلوم شريكها على تعبئة علب البيرة في حقيبتها دون علمها.
من إنكار أنها استهلكت أي كحول أثناء إقامتها في المركز ، زعمت السيدة كولدج أن حالتها كانت بسبب الآثار الجانبية من الدواء الذي كانت تتناوله.
وافقت اللجنة على أن السيدة كولدج قد انتهكت المعايير المهنية ، لكنها كانت حادثة لمرة واحدة ولم تكن تستحق حظرها إلى أجل غير مسمى من التدريس.
قال تقريرها: “من المرجح أن تكون حالة السيدة كولدج كانت نتيجة لاستهلاك الكحول المخلوط مع الدواء الذي كانت تتناوله ، والذي كان يجب أن تعرف أنه كان يمكن أن يكون له تأثير سلبي عند اقترانه بالكحول.
“لم يعتبر اللجنة أن مجرد فعل جلب الكحول إلى الرحلة السكنية كان خطيرًا بما فيه الكفاية فيما يتعلق بالسلوك المهني غير المقبول الذي قد يجلب المهنة في حالة سيئة.
كانت السيدة كولدج رئيسة السنة السابعة في مدرسة كرينسيستر كينجشيل في جلوسترشاير. تم نقلها إلى المنزل في الليلة الأولى من الرحلة وعثرت الشهود على زجاجتين من الكحول ، واحدة فارغة في حمامها
“ومع ذلك ، كانت اللوحة مقتنعًا بأن سلوك السيدة كولجد كان بمثابة سوء سلوك من الطبيعة الخطيرة التي تقل عن المعايير المتوقعة من المهنة”.
صرح زميل أن السيدة كولدج حصلت على نتائج ممتازة مع تلاميذها الإنجليز GSCE.
ذكرت شخصية من مؤسسة خيرية تطوعت من أجلها: “شخصية لورا تتألق ، إنها تعمل بجد ومجهدة ، وجديرة بالثقة للغاية ولديها مهارات اتصال رائعة.
تُظهر لورا لطفًا كبيرًا للعملاء وكانت دائمًا محترفة للغاية تظهر خدمة عملاء رائعة. لورا هي ميزة رائعة لفريق التطوع الخاص بي.
غادرت السيدة كولدج مدرسة Cirencester Kingshill في مايو 2023.
وخلصت اللجنة إلى: “إن نشر النتائج التي تم إجراؤها سيكون كافياً لإرسال رسالة مناسبة إلى المعلم فيما يتعلق بمعايير السلوك التي لم تكن مقبولة وأن النشر سيفي بمتطلبات المصلحة العامة المتمثلة في إعلان المعايير المناسبة للمهنة”.
